Частная экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частная регрессия - partial regression
частная корпорация - private corporation
частная торговая марка - Private labels
Безопасная частная - secure private
частная покупка - private purchase
это частная - this is private
частная ракета - private rocket
частная торговля - private commerce
частная железнодорожная компания - private railway company
частная сеть связи (закрепленная за конкретными пользователями) - private line network
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
в нашей экономике - in our economy
Директива экономии топлива - fuel economy directive
Возможность экономии энергии - power saving capability
линейная экономика - linear economy
экономии, что - saving that
политические факторы экономии - political economy factors
с точки зрения экономии - in terms of saving
ухудшается экономика - economy worsens
нефтяная экономика - petroleum economics
страны, экономика - countries whose economies
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Другие примеры включают экономику Дании, Норвегии и Швеции, где почти в равной степени сочетаются частная и государственная собственность. |
Other examples include the economies of Denmark, Norway and Sweden which have almost equal mixtures of private and state ownership. |
Иногда осуществляемый проект создает внешнюю экономику, в результате чего частная прибыль оказывается ниже того, что является социально желательным. |
Sometimes the project undertaken creates external economies, causing private profit to fall short of what is socially desirable. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
И Эфиопия, поначалу ассоциировавшись в глазах мировой общественности только с голодом и засухой, превратилась в одну из крупнейших экономик Африки, причем без всякой помощи добычи золота или нефти. |
Once a basket-case associated in the world’s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa’s largest economies – and without the benefit of gold or oil. |
Она существенно отстает от ведущих экономик по показателям конкурентоспособности в большинстве отраслей промышленности и сферы услуг. |
It is some distance from being competitive with major economies in most industrial and service sectors. |
Неужели вы утверждаете, что частная американская компания сфабриковала это происшествие? |
Do you claim that a private American company fabricated this event? |
Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками. |
They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted |
Я договорился, чтобы за нами приехала частная машина скорой помощи. |
I've arranged for a private ambulance to meet us here. |
Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью. |
And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
Частная армия - очень дорогая игрушка, а люди, которые её нанимают, супер богатые и не боятся продемонстрировать это. |
A private army is a very high-dollar item, and the people who rent them tend to be super-rich and not afraid to show it. |
Семья-это частная жизнь, но его поиски-дело дорогостоящее, то это как квипрокво, так ведь? |
That's true, they are private, but tracking him down's an expensive business, and so it's sort of like a quid pro quo, isn't it? |
Фунт не зависит от других европейских экономик |
The pound doesn't depend on other European economies. |
Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка. |
Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence. |
Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране. |
Koch Industries is the second largest private company in the country. |
Это была частная встреча. |
This was a private courthouse meeting. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
This is the biggest privately-owned collection of art in Scotland. |
|
So it's a boarding school? |
|
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Это частная собственность, вы не имеете права забирать его у него. |
That's his personal property! You've got no right to take that from him! |
Это частная беседа... |
Is this a private conversation? |
Это единственная частная гостиница с призраками на три штата. |
It's the only haunted BB in the Tri-State area. |
К42 - это частная охранная компания, работающая на королевскую семью. |
The K42 is a private security firm that works exclusively for British royalty. |
Your private life, and your opinions, are your own affair. |
|
Моя частная жизнь не имеет отношения к работе, которую я делаю по поручению Хенрика. |
My private life has nothing to do with My task for Henrik. |
Scenic World-это частная, семейная туристическая достопримечательность, расположенная в Катумбе в Голубых горах, Новый Южный Уэльс, Австралия, примерно в 100 километрах к западу от Сиднея. |
Scenic World is a private, family owned tourist attraction located in Katoomba in the Blue Mountains, New South Wales, Australia, about 100 kilometres west of Sydney. |
Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан. |
The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens. |
Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра. |
Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game. |
В Англии эль-это частная вечеринка, где несколько сторон Морриса собираются вместе и исполняют танцы для собственного удовольствия, а не для публики. |
In England, an ale is a private party where a number of Morris sides get together and perform dances for their own enjoyment rather than for an audience. |
Правительственные объекты или частная собственность тех, кто включен в список целей, также могут быть повреждены и подвергнуты саботажу. |
Government facilities, or the private property of those on the target list might also be damaged and sabotaged. |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
Частная тюрьма имела неадекватное патрулирование и передвижение заключенных, чрезмерную ложную тревогу, слабую культуру и несоответствия в процедурах досмотра посетителей. |
The private prison had inadequate patrols and prisoner movement, excessive false alarms, a lax culture, and inconsistencies in visitor screening procedures. |
Компания Lehigh Valley Transit Company, частная коммерческая организация, официально осуществляла транзитные услуги в долине. |
Lehigh Valley Transit Company, a private for-profit entity, formally operated transit services in the Valley. |
Обычно для того, чтобы частная необходимость была действительной, сторона, пытающаяся ее осуществить, не должна была создавать чрезвычайную ситуацию. |
Ordinarily, for private necessity to be valid, the party attempting to exercise it must not have created the emergency. |
Частная филантропия может быть противоречивой. |
Private philanthropy can be controversial. |
Африканское сафари началось как частная коллекция животных, принадлежащая Карлосу Камачо Эспириту, ветерану, пилоту, радиоведущему и бизнесмену, который жил в Вальсекильо, Пуэбла. |
Africam Safari started as a private animal collection owned by Carlos Camacho Espíritu, a veteran, pilot, radio host and business man, who lived in Valsequillo, Puebla. |
Это не ваша частная площадка для бессвязных политических разглагольствований на некомпетентном псевдоанглийском. |
This is not your private playground for incoherent political ranting in incompetent pseudo-English. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Существует также полулегальная, неформальная частная система репетиторства, используемая главным образом в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима. |
There also exists a semi-legal, informal private tutoring system used mostly during secondary school, which has prospered during the Communist regime. |
Частная музыка считалась лейблом new-age в стиле Windham Hill, и Коттке часто находил свою музыку классифицированной как таковую в этот период. |
Private Music was considered a new-age music label in the Windham Hill style, and Kottke often found his music categorized as such during this period. |
Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени. |
Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time. |
Частная юридическая школа Томаса М. Кули также имеет кампус в Гранд-Рапидсе. |
Thomas M. Cooley Law School, a private institution, also has a campus in Grand Rapids. |
Он находится в конце Мад-лейн или в конце Брокхерст-Лейн, но в основном это частная земля. |
It is at the end of Mud Lane, or at the end of Brockhurst Lane, but is mainly private land. |
Частная Ассоциация озерных парков сделала такое искусственное приращение Земли, которое свободно открыто для общественного пользования. |
The private Lakeside Park Association has made such an artificial accretion of land that is freely open for public use. |
По состоянию на 6 февраля 2012 года частная акционерная компания Rockland Capital купила завод и большую часть других активов компании за 30,5 миллиона долларов. |
As of 6 February 2012, Rockland Capital, a private equity firm, bought the plant and most of the company's other assets for $30.5 million. |
Это единственная частная организация в районе Нью-Йорка, принимающая американских военнослужащих и женщин-военнослужащих по льготным ставкам. |
It is the only private organization in the New York area accommodating U.S. servicemen and servicewomen at subsidized rates. |
Частная организация ASTM International начала выпускать свои собственные тележки рекомендованного размера в 1990-х годах. |
Private organization ASTM International started to release its own recommended size carts in the 1990s. |
Infinium Labs была основана Тимом Робертсом в 2002 году как частная компания. |
Infinium Labs was founded by Tim Roberts in 2002 as a private company. |
Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик. |
For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies. |
Частная система здравоохранения развивалась медленно, но в настоящее время состоит из 22 частных больниц и более 240 клиник. |
Private health care system has developed slowly but now consists of 22 private hospitals and more than 240 clinics. |
В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик. |
In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies. |
В 2007 году реальные темпы роста ВВП Грузии достигли 12 процентов, что сделало Грузию одной из самых быстрорастущих экономик в Восточной Европе. |
In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent, making Georgia one of the fastest-growing economies in Eastern Europe. |
Он имеет сильный общинный подтекст, хотя, в конце концов, частная собственность разрешена. |
It has strong communal overtones, though, in the end, private property is allowed. |
В 1993 году вышла его книга частная жизнь Альберта Эйнштейна, написанная в соавторстве с Полом Картером. |
In 1993 his book The Private Lives of Albert Einstein was published, co-authored with Paul Carter. |
Для того чтобы разразилась широкомасштабная валютная война, значительная часть крупных экономик должна сразу же захотеть девальвировать свои валюты. |
For a widespread currency war to occur a large proportion of significant economies must wish to devalue their currencies at once. |
Мотель 6-это американская частная Гостиничная компания с сетью бюджетных мотелей в Соединенных Штатах и Канаде. |
Motel 6 is an American privately owned hospitality company with a chain of budget motels in the United States and Canada. |
Bluegreen Corporation-американская частная компания по организации отдыха, базирующаяся в Бока-Ратоне, штат Флорида. |
Bluegreen Corporation is an American private vacation ownership company based in Boca Raton, Florida. |
С другой стороны, в высокоразвитых культурах общественная и частная жизнь человека часто сходны. |
Two further comments have been completely removed by their respective authors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частная экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частная экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частная, экономика . Также, к фразе «частная экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
