Частности пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было доказано, в частности, - had proven particularly
здоровья, в частности, - health in particular
в частности, в состоянии - particularly able
в частности, дело - specifically dealing
в частности, на основе - particularly based
в частности, прекращен - specifically terminated
состояние в частности - state specifically
частности организация - particular entity
я см, в частности, - i refer in particular
один, в частности, - one in particular
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
использование космического пространства - use of outer space
вепонизация космического пространства - the weaponization of outer space
диаметр пространства - space diameter
Знак соотношение пространства - mark space ratio
крупногабаритное оптическое устройство сопровождения в воздушно-космическом пространстве - large optical tracker-aerospace
пространственная освещённость - spatial brightness
пространственное ограничение - spatial delimitation
межпальцевые пространства - interdigital space
шкаф пространства - cabinet space
пространственное отображение - spatial mapping
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
В частности, они предполагают, что реальность двумерна в планковском масштабе и что пространство-время постепенно становится 4D в больших масштабах. |
Specifically; they suggest that reality is 2D at the Planck scale, and that spacetime gradually becomes 4D at larger scales. |
Интеграция различных тематических карт и заполнение пробелов в пространственных данных, в частности карт и баз данных землепользования. |
Integration of various thematic maps and filling of spatial data gaps in particular land use maps and databases. |
В частности, при совместном использовании доменного имени с другой организацией, рекомендуется использовать только один путь входящих сообщений к пространству имен домена. |
Specifically, if you share a domain name with another organization, it is recommended that there is only one inbound path to that domain namespace. |
В частности, носители и специальные пространства имен не доступны для поиска. |
Specifically, the Media and Special namespaces are not searchable. |
Понятие последовательности Коши важно при изучении последовательностей в метрических пространствах и, в частности, в реальном анализе. |
The notion of a Cauchy sequence is important in the study of sequences in metric spaces, and, in particular, in real analysis. |
В частности, большинство современных ГИС имеют только очень простую функциональность пространственного анализа. |
Particularly, most contemporary GIS have only very basic spatial analysis functionality. |
В частности, относительное пространство, которое статья отводит различным аспектам пограничной теории, должно вытекать из рассмотрения в первую очередь независимых источников. |
In particular, the relative space that an article devotes to different aspects of a fringe theory should follow from consideration primarily of the independent sources. |
В частности, векторное пространство-это аффинное пространство над самим собой, по карте. |
In particular, a vector space is an affine space over itself, by the map. |
В частности, эти адреса используются для многоадресного трафика и для обеспечения адресного пространства для неограниченного использования в частных сетях. |
Notably these addresses are used for multicast traffic and to provide addressing space for unrestricted uses on private networks. |
Многие в России (в частности легионы пенсионеров) живут на фиксированный доход, который — хотя в последнее время он и стал выше, чем в прошлом — не оставляет особого пространства для маневра. |
Large numbers of Russians, including the legions of pensioners, live on fixed incomes that, while higher than they were in the past, don’t leave much room for maneuver. |
Понятие последовательности Коши важно при изучении последовательностей в метрических пространствах и, в частности, в реальном анализе. |
The notion of a Cauchy sequence is important in the study of sequences in metric spaces, and, in particular, in real analysis. |
Визуальная глубина, в частности, представляет собой набор умозаключений, а не реальное переживание пространства между вещами в радиальном направлении наружу от точки наблюдения. |
Visual depth in particular is a set of inferences, not an actual experience of the space between things in a radial direction outward from the observation point. |
В частности, это метаэвристика для аппроксимации глобальной оптимизации в большом пространстве поиска для задачи оптимизации. |
Specifically, it is a metaheuristic to approximate global optimization in a large search space for an optimization problem. |
В частности, для рядов со значениями в любом Банаховом пространстве абсолютная сходимость подразумевает сходимость. |
In particular, for series with values in any Banach space, absolute convergence implies convergence. |
В частности, пространственное обучение, как говорят,имеет обратную связь с песенным репертуаром. |
Specifically, spatial learning is said to have an inverse relationship with song repertoire. |
Существующий в Организации Объединенных Наций Реестр объектов, запущенных в космическое пространство, содержит, в частности, сведения о дате запуска и параметрах орбиты спутников. |
The existing United Nations Register of Objects Launched Into Outer Space includes information such as the date of launch and orbital parameters of satellites. |
Доктор, вы специалист в психологии, верно? В частности, в космопсихологии касательно отношений в замкнутом пространстве во время длительных перелетов. |
Doctor, you are, on the record, an expert in psychology, especially space psychology patterns which develop in the close quarters of a ship during long voyages in deep space. |
Первая и наиболее широко исследуемая область касается памяти, в частности пространственной памяти. |
The first and most widely researched area concerns memory, particularly spatial memory. |
В частности, навигационная машина не-корабля способна к достаточно ограниченному предвидению, чтобы успешно прокладывать свой путь через складчатое пространство. |
Specifically, a no-ship's navigation machine is capable of enough limited prescience to successfully navigate its way through foldspace. |
Малыш почти всю поездку не отрывался от окошка, восхищаясь бесконечными пространствами, по которым проносился поезд. |
Young Jamie spent most of the trip staring out the window, marveling at the endless expanse of land speeding past. |
Фильм не имел успеха в прокате, и критики отмечали, в частности, отсутствие остроумного диалога в пьесе. |
The film was not a success at the box office, with critics noting in particular the absence of the play's wisecracking dialogue. |
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних. |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
Следует, в частности, приветствовать усилия по укреплению глобального режима безопасности применительно к атомной радиации, отходам и перевозке ядерных материалов. |
The efforts to strengthen the global security regime for radiation, nuclear waste and transport of nuclear materials were particularly commendable. |
В частности, Генеральный секретарь отмечает, что величина пособия, выплачиваемого членам Суда и судьям трибуналов, составляющая 50 процентов последнего оклада, превышает средний показатель. |
The Secretary-General notes, in particular, that the benefit for members of the Court and judges of the Tribunals is above average, at 50 per cent of final salary. |
Но никто не знал, насколько распространены эти гантелевидные системы в космическом пространстве, и насколько сильны или слабы возникающие в результате волны. |
But nobody knew how common those dumbbell-like sources might be in our cosmic neighborhood, or how strong or weak the resulting waves would be. |
В нем видно, что большая часть людей в большинстве стран постсоветского пространства предпочитают более близкие отношения с Россией, чем с США. |
It shows that large majorities of people in most post-Soviet states prefer a closer relationship with Russia than with the United States. |
Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение. |
Just about office space and equitable division. |
Искать неоднородности в градиенте пространства. |
Look for inconsistencies in the spatial gradient. |
Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными. |
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable. |
Они говорят о нем как о пространстве, как о сопернике, а порою даже как о враге. |
They spoke of her as a contestant or a place or even an enemy. |
И вот мы на стартовой линии первого состязания этого дня - последнего полуфинала забега на 100 ярдов для людей, не ориентирующихся в пространстве. |
And here we are at the start of the first event of the afternoon, the second semi-final of the 100 yards for people with no sense of direction. |
я понимаю, что все, в том числе чувство пространства и времени, всё это только в моей голове... |
I realize, with difficulty, that everything, including the sense of space, and time, and distance... All that is entirely in my head. |
В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость. |
He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura. |
I have sent directions to my living space. |
|
Что на счет воздушного пространства? |
What about airspace? |
Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства. |
Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space. |
Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов. |
Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
Язык был впервые создан учеными, изучавшими царства ангелов, в частности Генрихом Корнелием Агриппой, много веков спустя после смерти Иисуса из Назарета. |
The language was first made by scholars studying angelic kingdoms, specifically Heinrich Cornelius Agrippa, many centuries after the death of Jesus of Nazareth. |
Код ASCII для пространства не может быть представлен непосредственно, потому что это может привести к тому, что старые синтаксические анализаторы нежелательно разделят закодированное слово. |
The ASCII code for space may not be represented directly because it could cause older parsers to split up the encoded word undesirably. |
Забор отслеживает, когда объект буфера больше не используется графическим процессором, как правило, для уведомления любого процесса пользовательского пространства с доступом к нему. |
A fence tracks when a buffer object is no longer used by the GPU, generally to notify any user space process with access to it. |
В частности, церий и лантан были изучены на предмет их роли в качестве противораковых агентов. |
Specifically cerium and lanthanum have been studied for their role as anti-cancer agents. |
Существует тесная аналогия геометрии пространства-времени со структурой дефектов в кристалле. |
There exists a close analogy of geometry of spacetime with the structure of defects in crystal. |
В частности, дубильные вещества ускоряют свертывание крови, снижают кровяное давление, снижают уровень липидов в сыворотке крови, вызывают некроз печени и модулируют иммунные реакции. |
Specifically, tannins accelerate blood clotting, reduce blood pressure, decrease the serum lipid level, produce liver necrosis, and modulate immunoresponses. |
Вместо этого, утверждал Ньютон, она должна быть результатом неинерциального движения относительно самого пространства. |
Instead, Newton argued, it must be a result of non-inertial motion relative to space itself. |
Дизайн общего пространства может принимать множество различных форм в зависимости от уровня демаркации и сегрегации между различными видами транспорта. |
Shared space design can take many different forms depending on the level of demarcation and segregation between different transportation modes. |
Эти зоны составляют около 75% обитаемого океанского пространства. |
These zones make up about 75% of the inhabitable ocean space. |
Во время нарушения воздушного пространства и после этого самолет не получал никаких предупреждений или предупреждений от сирийских военных властей. |
During the airspace violation and afterwards, the aircraft received no warning or admonishment from Syrian military authorities. |
Твердотельная электрогитара выполнена из цельного дерева, без функционально резонирующих воздушных пространств. |
The solid-body electric guitar is made of solid wood, without functionally resonating air spaces. |
Компьютерная томография с верхними границами толщины превертебрального пространства на разных уровнях. |
CT scan with upper limits of the thickness of the prevertebral space at different levels. |
Причины возникновения менингоцеле включают тератому и другие опухоли крестцово-копчиковой области и пресакрального пространства, а также синдром Каррарино. |
Causes of meningocele include teratoma and other tumors of the sacrococcyx and of the presacral space, and Currarino syndrome. |
В 1921 году теория Калуцы-Клейна представила 5D, включая дополнительное измерение пространства. |
In 1921, Kaluza-Klein theory presented 5D including an extra dimension of space. |
В этих случаях обширные, пространные сообщения из высоконадежных новостных источников, на мой взгляд, имеют гораздо больший вес. |
In these cases, the extensive, lengthy, accounts from highly reliable news sources carry much more weight, in my opinion. |
Мы активно удалили класс метаданных из шаблонов, используемых только в других пространствах,чтобы они могли печатать. |
We have actively removed the metadata class from templates only used in other spaces, so that they will print. |
Это может быть результатом плохого доступа из-за ограниченного пространства в случае 3-го моляра. |
This can be a result of poor access due to limited room in the case of the 3rd molars. |
Хотя этот материал и был пространным, в нем также отсутствовали ссылки. |
Although lengthy, that material also lacked references. |
Уникальные места обитания встречаются на альварах, чрезвычайно ровных пространствах известняка с тонкими почвенными мантиями. |
Unique habitats are found on alvars, extremely level expanses of limestone with thin soil mantles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частности пространство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частности пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частности, пространство . Также, к фразе «частности пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
