Частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
групповая частота - group frequency
частота гетеродина - heterodyne frequency
сопряженная частота - break frequency
собственная тактовая частота - inherent clock frequency
динамическая частота - dynamic frequency
годовая частота - annual frequency
частота использования - frequency usage
Низкая частота побочных эффектов - low incidence of side effects
частота недостаточности - failure frequency
частота соседнего канала - adjacent-channel frequency
Синонимы к частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
ручка аварийного выпуска шасси - landing gear uplatch control lever
автоматизация аварийного перезапуска - disaster restart automation
аварийная радиотелеграфная рубка - emergency radiotelegraph operating room
план аварийного восстановления - disaster recovery plan
аварийный отказ - crash
аварийно химически опасное вещество - emergency chemically hazardous substance
аварийно-сигнальный - emergency signaling
аварийная готовность - emergency preparedness
аварийные рационы - emergency rations
местные аварийные службы - local emergency services
Синонимы к аварий: дорожно-транспортных происшествиях, столкновение, дтп, несчастный случай, случайность, инцидент, происшествие
с головы до ног - from head to toes
с одинаковой скоростью - at the same speed
общаться с - communicate with
пристройка с односкатной крышей - outhouse with a slope roof
иметь дело с - deal with
плясать с притопами - stomp
с широкими взглядами - broad-minded
но с другой стороны - but on the other side
с принудительным движением - with forced movement
с жалостью - with pity
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
активное приложение - active application
реагент для активного воздействия на облака и туманы - seeding agent
активно кампании - actively campaign
активно поддерживать - proactively supporting
активно пользуются - actively enjoy
активно производить - actively producing
активное противодействие - active opposition
активное участие в закупках - active in purchasing
не котируются на активном рынке - not quoted in an active market
падение напряжения в активном сопротивлении - resistance resistive drop
работа в пределах зоны прямой видимости - in-sight operation
альпийские зоны - alpine zones
восточной зоны, свободной от оружия - east zone free of weapons
закаленные зоны - tempered zones
запретные зоны - prohibited areas
зоны влияния - zones of influence
зоны износа - areas of wear
против безопасной зоны - against the safe area
создание зоны - the establishment of a zone
местные зоны отдыха - local recreation areas
Синонимы к зоны: районы, области, секторы, территории
ограничение ядерного оружия - nuclear weapons limitation
анализ безопасности при перегрузке ядерного топлива на АЭС - reload safety analysis
тайная работа по созданию ядерного оружия - secret nuclear-weapon research effort
цепная реакция ядерного деления - nuclear fission chain reaction
взаимодействие расплава активной зоны при аварии ядерного реактора и термохимические проблемы - corium interaction and thermochemistry
стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС - spent fuel storage rack
новые виды ядерного оружия - new types of nuclear weapons
риск ядерного терроризма - risk of nuclear terrorism
сброс при аварийном останове ядерного реактора - scram discharge
статика ядерного реактора - reactor statics
промежуточный реактор - intermediate reactor
реактор в режиме аварийного разгона - runaway reactor
активная зона водо-водяного энергетического реактора - water water energetic reactor core
корпусный реактор-смеситель - stirred tank reactor
тип экспериментального реактора - experimental reactor type
конструкция искусственного ядерного реактора - artificial nuclear reactor design
крестовина регулирующего стержня ядерного реактора - control rod spider assembly
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления - pressurizer overpressure protection system
экспериментальный ядерный реактор-размножитель - experimental breeder reactor
теплообменный химический реактор - thermal exchange reactor
Как и в других реакторах с расплавленной солью, реактор также может быть остановлен путем слива топливной соли из активной зоны в резервуары для хранения. |
As with other molten salt reactors, the reactor can also be shut down by draining the fuel salt from the Core-unit into storage tanks. |
Интегральный реактор расплавленной соли называется так потому, что он интегрируется в компактную, герметичную и сменную ядерную реакторную установку, называемую активной зоной IMSR. |
The Integral Molten Salt Reactor is so called because it integrates into a compact, sealed and replaceable nuclear reactor unit, called the IMSR Core-unit. |
«Вспомните китайский синдром — разрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там. |
“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there. |
Когда достаточно низкое отношение Красного к далекому Красному ощущается PhyA, phyA в побеге будет в основном в своей активной форме. |
When a low enough Red to Far Red ratio is sensed by PhyA, the phyA in the shoot will be mostly in its active form. |
В 1988 году при активной поддержке Romme в Англии была создана сеть Hearing Voices Network. |
In 1988, the Hearing Voices Network was established in England with the active support of Romme. |
Первые несколько кусочков расплавленной иридиевой шрапнели прилипли к стенке коробки и испарились в огненном шаре. |
The first few bits of molten forged iridium shrapnel plastered themselves to the outside and sublimated under the expanding fireball. |
Кровь, собравшаяся вокруг его тела помутнела и стала похожа на расплавленный воск. |
The blood that was pooling around it had begun to thicken and grow milky, like melted wax. |
Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск. |
One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax. |
В страновых отделениях сотрудники проектов укрепили их потенциал при помощи активной профессиональной подготовки по методике учета гендерного аспекта. |
Within country offices, project staff have built their own capacity through extensive training on gender-mainstreaming methodologies. |
Ее брат и сестра также занимались активной политической деятельностью и были вынуждены покинуть Иран. |
Her brother and sister were also politically active and had to flee from Iran. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
В ходе этого исследования было выявлено множество звезд с очень высокой температурой, таких, как белые карлики и звезды с активной короной. |
This survey has identified large numbers of very hot stars such as white dwarfs and active corona stars. |
В декабре 2009 года вследствие возросшего спроса на услуги Службы и активной популяризации ее деятельности было произведено ее дополнительное укрепление. |
Considering the growing demands and the intense propaganda of the service, in December 2009 there was a new expansion of the Call Center. |
При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией. |
When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool. |
При этом он может быть использовано в качестве биологически активной добавки к пище. |
It may be used as a biologically active food additive. |
Это было до того, как я обнаружила микротрещины на правой гондоле и расплавленные реле в главном компьютере. |
That was before I discovered the microfractures in the starboard nacelle and the fused relays in the main computer. |
Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа. |
When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover. |
Только одна версия производственного потока может быть активной. |
Only one version of a production flow can be active at a time. |
Она также призывает к более активной поддержке различных климатических проектов, в том числе путём строительства необходимых мощностей, а также трансфера технологий из развитых стран в развивающиеся. |
And it calls for greater support for climate projects, including through capacity building and technology transfer from developed to developing countries. |
Но как только я перешла в старшие классы, я подумала: Может быть, будучи старшеклассницей, я смогу стать активной участницей этого большого мира медицины. |
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know - being a big high school kid - I can maybe become an active part of this big medical world. |
Как он, так и мы, помнишь? Сделай это ради расплавленного лица твоего солдатика. |
Do it for the liquefied face of g.I. Joe. |
Избегай активной деятельности в ближайшие пару дней. |
Avoid strenuous activity for the next few days. |
Well, I was never the sparkling, vivacious one. |
|
Я не могу нарисовать трехмерное изображение активной зоны реактора, поэтому я изобразила несколько слоёв внутренней части реактора. |
I cannot represent the reactor core on a 3D plane, so I depicted several layers of the reactor's interior. |
Как видите, наша компания поддерживает атмосферу активной и одновременно здоровой конкуренции. |
As you can see, our company encourages an atmosphere of vigorous but healthy competition. |
Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной? |
So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive? |
Разве не достаточно просто быть активной и энергичной? |
I can't just be proactive with pep? |
Все приборы показывают, что где-то под городом находится расплавленная коматиИтовая масса под давлением. |
All my readings indicate there's a pressurized Komatiite melt under this town. |
Расплавленное ядро нашей планеты не просто остывает... Оно начинает затвердевать. |
The molten core of our planet isn't just cooling... it's begun to solidify. |
Знаете про тот неизвестный предмет, который мы нашли расплавленным в баке бензина? |
You know that unknown item we found melted in the gas can? |
Скажите, что Вы заинтересованы в активной полевой службе? |
Tell me, are you interested in active field duty? |
Стал жертвой расплава активной зоны, и хочет сам его устроить. |
He was the victim of a nuclear meltdown, so now he wants to cause one. |
О твоём друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото? |
Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat? |
Джонатан, найди мне кого-нибудь помоложе с активной социальной жизнью. |
Jonathan, get me a young person. Who has a social life. |
Водород... вырвется наружу как расплавленное серебро на фоне звезд этой галактики. |
Hydrogen gas that... springs itself out like molten silver against the stars in the same galaxy. |
You've become more active. |
|
He took him out of active service. |
|
А позже роли могут поменяться и уже женщина становится более активной. |
Later, the roles may be switched so that the woman is more active. |
Как может человек сказать, что в центре Земли находится расплавленное железо в ту эпоху? |
How could a man say the center of Earth was molten iron in such an era? |
Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры. |
The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon. |
Этот неопределенный сигнал отклоняется в сторону максимума или минимума накопительным конденсатором, когда строка становится активной. |
This indeterminate signal is deflected towards high or low by the storage capacitor when a row is made active. |
Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию. |
Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring. |
У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной. |
The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car. |
В то время как расплавленный припой имеет низкую склонность прилипать к органическим материалам, расплавленные флюсы, особенно типа смолы/канифоли, хорошо прилипают к пальцам. |
While molten solder has low tendency to adhere to organic materials, molten fluxes, especially of the resin/rosin type, adhere well to fingers. |
Апоптоз расщепляет про-каспазу до ее активной формы каспазы-9, которая, в свою очередь, активирует эффекторную каспазу-3. |
The apoptosome cleaves the pro-caspase to its active form of caspase-9, which in turn activates the effector caspase-3. |
Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен. |
Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical. |
Борсодержащие материалы могут также использоваться в качестве нейтронной защиты, чтобы уменьшить активацию материала вблизи активной зоны реактора. |
Boron-containing materials can also be used as neutron shielding, to reduce the activation of material close to a reactor core. |
The smelt water explosion phenomena have been studied by Grace. |
|
Является ли группа в настоящее время активной или нет, неизвестно. |
Whether the band is currently active or not is unknown. |
Дисплеи AMOLED также содержат TFT-слой для активной матрично-пиксельной адресации отдельных органических светодиодов. |
AMOLED displays also contain a TFT layer for active-matrix pixel addressing of individual organic light-emitting diodes. |
Самая сильная гипотеза заключается в том, что у фабрики Белла не было активной производственной программы, и он отчаянно нуждался в денежном потоке. |
The strongest hypothesis is that Bell's factory did not have an active production program and he was desperate for cash flow. |
Южные Сандвичевы острова представляют собой вулканическую островную дугу, которая является результатом этой активной субдукции. |
The South Sandwich Islands constitute a volcanic island arc which results from this active subduction. |
Активная клетка обычно остается активной от половины секунды до нескольких секунд. |
An active cell typically stays active for half a second to a few seconds. |
Molten lead would be dropped from the top of the tower. |
|
Эта оболочка соединена с телом через его расплавленную грудную клетку, что делает оболочку постоянно прикрепленной и не съемной. |
This shell is connected to the body through its fused rib cage which makes the shell permanently attached and not removable. |
В одном случае расплавленный сахар со складов вытекал через полы в окружающую почву. |
In one instance, melted sugar from the warehouses had flowed through the floors into the surrounding soil. |
Носитель, укрывающий агента, находящегося в зрелой или сексуально активной стадии, называется окончательным хозяином. |
The host harbouring an agent that is in a mature or sexually active stage phase is called the definitive host. |
Распределение тепла по всей массе кориума зависит от различной теплопроводности между расплавленными оксидами и металлами. |
Heat distribution throughout the corium mass is influenced by different thermal conductivity between the molten oxides and metals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частота, аварий, с, расплавлением, активной, зоны, ядерного, реактора . Также, к фразе «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора» Перевод на испанский
› «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора» Перевод на хинди
› «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора» Перевод на немецкий
› «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора» Перевод на французский
› «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора» Перевод на итальянский
› «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора» Перевод на арабский
› «частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора» Перевод на узбекский