Корпусный реактор смеситель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С конца апреля 2017 года в Китае насчитывается 13 корпусных групп армий, разделенных между пятью командованиями театра военных действий — восточным, Южным, Северным, западным и Центральным. |
There are 13 corps sized Army groups of China since the end of April 2017, divided among five Theater commands — Eastern, Southern, Northern, Western and Central. |
В таких случаях правильнее пользоваться корпусным плетизмографом. |
In such cases it is more accurate to use a body plethysmograph. |
Благодаря способности смешивать самые разнообразные ингредиенты, планетарные смесители более универсальны, чем их спиральные аналоги. |
With the ability to mix a wide variety of ingredients, planetary mixers are more versatile than their spiral counterparts. |
При выборе правильного смесительного оборудования для производства лосьонов следует внимательно следить за тем, чтобы избежать образования агломератов и длительного времени обработки. |
Careful note should be taken in choosing the right mixing equipment for lotion manufacturing to avoid agglomerates and long processing times. |
Некоторые типы смесительных клапанов обычно используются для контроля температуры контура нагревательной воды. |
Some type of mixing valve is usually used to control the heating water loop temperature. |
Любой хороший смеситель праздничных привычек считает, что он имеет право называться богемой. |
Any good mixer of convivial habits considers he has a right to be called a bohemian. |
Процесс производства композиции с-4 предусматривает добавление влажного гексогена и пластикового связующего в смесительный котел из нержавеющей стали. |
The manufacturing process for Composition C-4 specifies that wet RDX and plastic binder are added in a stainless steel mixing kettle. |
23 августа Раффи предупредил своих корпусных командиров, чтобы они больше не посылали пехоту на штыковые атаки без огневой поддержки артиллерии или даже стрелкового оружия. |
On 23 August Ruffey warned his corps commanders not again to send infantry on bayonet charges without fire support from artillery or even small arms. |
Горелка включает корпус с набором охлаждаемых препятствий и смесительно-зажигающее устройство. |
The burner comprises a housing provided with a set of cooled obstacles, and a mixing and ignition device. |
Все первичные выхлопные газы смешиваются в смесительном канале DT с разбавляющим воздухом. |
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. |
Все корпусные работы - ручные, уникальные, так что нельзя просто наштамповать 100 деталей на 100 трэйлеров приходится вырезать деталь, а потом подгонять её вручную. |
All the casework is hand-scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand-fit. |
Во главе армии стал генерал Худ, один из корпусных командиров, и город вздохнул свободнее. |
General Hood, one of his corps commanders, took over the army, and the town breathed a little easier. |
На пару минут температура поднялась выше, чем нужно для смесительной колбы, как мне кажется. |
For a minute or two, it just got a few degrees too hot in the mixing kettle, I think. |
США построили ряд подъемных корпусных ракетных самолетов для испытания этой концепции, а также несколько ракетных пусковых установок, которые были испытаны над Тихим океаном. |
The US built a number of lifting body rocket planes to test the concept, as well as several rocket-launched re-entry vehicles that were tested over the Pacific. |
Получивший название Junkers J. 1000 Super Duck пассажирские места должны были быть предусмотрены как в главном крыле, так и в корпусных секциях корабля. |
Called the Junkers J.1000 Super Duck passenger seating was to be provided both in the main wing and the hull sections of the craft. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
С точки зрения схемы, многие Умножающие смесители могут использоваться в качестве переключающих смесителей, просто увеличивая амплитуду LO. |
From the circuit perspective, many multiplying mixers can be used as switching mixers, just by increasing the LO amplitude. |
Затем рабочий начнет с самого нижнего этажа открывать все краны холодной воды, душевые кабины и смесители для ванны по всему дому. |
Then the worker will start from the lowest floor to open all cold water taps, showers and bathtub faucets throughout the home. |
Область санитарных систем включает в себя монтажные системы, цистерны, смесители и системы промывки, фитинги для отходов и ловушки. |
The sanitary systems area includes installation systems, cisterns, faucets and flushing systems, waste fittings and traps. |
Некоторые из мест, где эти условно-патогенные микроорганизмы могут расти, включают смесители, душевые головки, водонагреватели и вдоль стен труб. |
Some of the locations where these opportunistic pathogens can grow include faucets, shower heads, water heaters and along pipe walls. |
Он может использоваться в качестве усилителя, смесителя, генератора или мультивибратора в диапазоне частот АФ через УКВ. |
It may be used as an amplifier, mixer, oscillator or multivibrator over a frequency range AF through VHF. |
Они могут включать датчики уровня, кондиционеры и смесители. |
They may incorporate level sensors, conditioning jackets, and mixers. |
Смесительная головка низкого давления с установленной калибровочной камерой, показывающей линии подачи материала и пневмопривода. |
A low-pressure mix head with calibration chamber installed, showing material supply and air actuator lines. |
Компоненты смесительной головки низкого давления, включая смесительные камеры, конические смесители и монтажные пластины. |
Low-pressure mix head components, including mix chambers, conical mixers, and mounting plates. |
Отдельный инструмент, также называемый корпусным скребком, отличается наличием скошенной кромки, похожей на плоскость. |
A separate tool, also called a cabinet scraper, differs in having a beveled edge like a plane. |
Его корпусные панели были выбиты длинные поставщика Тойота время автомобильный завод Канто. |
Its body panels were stamped by long time Toyota supplier Kanto Autoworks. |
Этот тип смесителя производит исходные частоты, а также их сумму и их разницу. |
This type of mixer produces the original frequencies as well as their sum and their difference. |
Математически смеситель переключения мало чем отличается от смесителя умножения. |
Mathematically, the switching mixer is not much different from a multiplying mixer. |
Поэтому инженеры RF просто говорят о смесителях, в то время как они подразумевают переключение смесителей. |
So RF engineers simply talk about mixers, while they mean switching mixers. |
Олдсмобили 1954 года были полностью рестайлингованы с новыми более длинными и нижними корпусными корпусами и обтекаемыми ветровыми стеклами и задними стеклами. |
The 1954 Oldsmobiles were completely restyled with new longer and lower body shells and wrap-around windshields and rear windows. |
С другой стороны, смесители высокого сдвига в линии могут производить качественные лосьоны и кремы без многих осложнений, встречающихся с обычными смесителями. |
On the other hand, high shear in-line mixers can produce quality lotions and creams without many of the complications encountered with conventional mixers. |
Более продвинутые цементы, такие как GIC, также могут быть представлены в форме капсул и механически смешиваются с помощью вращательных или колебательных смесительных машин. |
More advanced cements, such as GIC, can also be presented in capsule form and are mechanically mixed using rotational or oscillating mixing machines. |
В мирное время численность королевской венгерской армии выросла до 80 000 человек, организованных в семь корпусных команд. |
The peacetime strength of the Royal Hungarian Army grew to 80,000 men organized into seven corps commands. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Смесители для напитков Hamilton Beach начали использоваться в фонтанах с содовой в 1911 году, а электрический блендер или смеситель для напитков был изобретен Стивеном Поплавски в 1922 году. |
Hamilton Beach's drink mixers began being used at soda fountains in 1911 and the electric blender or drink mixer was invented by Steven Poplawski in 1922. |
В 1956 году военно-морская исследовательская лаборатория разработала лучший смеситель, который работал при гораздо более низких напряжениях и токах и поэтому излучал гораздо меньше. |
In 1956, the Naval Research Laboratory developed a better mixer that operated at much lower voltages and currents and therefore radiated far less. |
Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства. |
Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices. |
Бытовые электрические смесители редко использовались до 1920-х годов, когда они были приняты более широко для домашнего использования. |
Domestic electric mixers were rarely used before the 1920s, when they were adopted more widely for home use. |
Смесители стойки меняют в размере от небольших моделей встречной верхней части для домашнего использования к машинам большой емкости коммерчески. |
Stand mixers vary in size from small counter top models for home use to large capacity commercial machines. |
Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства. |
Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices. |
Смесители стойки устанавливают мотор приводя в действие вращательное в рамке или стойке которая носит вес прибора. |
Stand mixers mount the motor driving the rotary action in a frame or stand which bears the weight of the device. |
Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители. |
Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers. |
Спиральные смесители предпочтительны для более толстых продуктов, таких как тесто для пиццы, рогаликов или хлеба НААН. |
Spiral mixers are preferred for thicker products, such as dough for pizza, bagels or naan bread. |
Planetary mixers consist of a bowl and an agitator. |
|
Планетарные смесители можно использовать для взбивания и смешивания, а спиральные-нет. |
Planetary mixers can be used to whip and blend, whereas spiral mixers cannot. |
Затем абразив смешивается с водой в смесительной трубке и выталкивается наружу под высоким давлением. |
The abrasive then mixes with the water in a mixing tube and is forced out the end at high pressure. |
Размер и тип корпусных подразделений, необходимых для проведения операций, зависит от характера и масштаба поставленных задач, вероятного развертывания и ожидаемого оперативного результата. |
The size and type of corps units required in operations depends on the nature and scope of assigned missions, likely deployment and the expected operational outcome. |
В частотной области работа коммутационного смесителя приводит к обычным суммарным и разностным частотам, а также к дополнительным терминам, например ±3fLO, ±5fLO и т. д. |
In the frequency domain, the switching mixer operation leads to the usual sum and difference frequencies, but also to further terms e.g. ±3fLO, ±5fLO, etc. |
США построили ряд известных подъемных корпусных ракетных самолетов, чтобы проверить эту концепцию, а также несколько ракетных спускаемых аппаратов, которые были испытаны над Тихим океаном. |
The US built a number of famous lifting body rocket planes to test the concept, as well as several rocket-launched re-entry vehicles that were tested over the Pacific. |
All separate body moldings were eliminated. |
|
Топливная система ударного двигателя состоит из топливного бака, топливопровода, обратного клапана и топливного смесителя. |
The fuel system of a hit-and-miss engine consists of a fuel tank, fuel line, check valve and fuel mixer. |
The fuel line connects the fuel tank to the mixer. |
|
Бригада прибыла в бухту Анзак 20 мая 1915 года и была назначена в качестве корпусных войск в австралийский и новозеландский армейские корпуса. |
The brigade arrived at Anzac Cove on 20 May 1915, and was assigned as corps troops to the Australian and New Zealand Army Corps. |
Завод в Зенденхорсте был расширен за счет мощной смесительной установки и производственного цеха для большего количества листовых экструдеров. |
The factory in Sendenhorst was expanded with a powerful mixing plant and a production hall for more sheet extruders. |
Во многих супергетеродинных приемниках один и тот же каскад используется как локальный генератор, так и смеситель, чтобы сэкономить стоимость, мощность и размер. |
In many superheterodyne receivers the same stage is used as both the local oscillator and the mixer, to save cost, power and size. |
В ту же ночь Брэгг спросил своих двух корпусных командиров, отступать им или стоять и сражаться. |
That night Bragg asked his two corps commanders whether to retreat or to stand and fight. |
Регенеративный делитель частоты, также известный как делитель частоты Миллера, смешивает входной сигнал с сигналом обратной связи от смесителя. |
A regenerative frequency divider, also known as a Miller frequency divider, mixes the input signal with the feedback signal from the mixer. |
Выход из строя смесителя может привести к локализованному нагреву, который инициирует тепловой разбег. |
Failure of the mixer can result in localized heating, which initiates thermal runaway. |
Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой. |
Mixing vessel with fixed paddle or agitator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корпусный реактор смеситель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корпусный реактор смеситель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корпусный, реактор, смеситель . Также, к фразе «корпусный реактор смеситель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.