Частота появления события - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собственная частота - natural frequency
граничная частота усиления транзистора по току - current-amplification cutoff frequency
короткая частота волны - short wave frequency
линейная частота - linear frequency
номинальная частота напряжения - rated voltage frequency
пиковая частота - peak frequency
пиковая частота вылетов - surge sortie generation
частота просмотра рекламы - ad impression ratio
частота приема - reception frequency
частота преобразователя - frequency transducer
Синонимы к частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
первое появление - first appearance
появление новой технологии - the emergence of new technology
стало появление - became the appearance
несмотря на появление - despite the appearance
приводят к появлению - lead to the appearance
появление которых - appearance of which
после ее появления - after its occurrence
после появления - after the occurrence
сигнал, срабатывающий при появлении пешеходов - pedestrian-actuated signal
наблюдается появление - observe the appearance
Синонимы к появления: показы, взгляды, аспекты, раскрытия
вчерашние события - yesterday's events
2-месячные события - 2-monthly events
амнезия на эмоционально значимые события - episodic amnesia
кровотечения события - bleeding events
театральные события - theatre events
премиальные события - premium events
побочные события в - side events at
события в сирии - events in syria
ранее позитивные события - earlier positive developments
События после отчетного периода - events after the reporting period
Синонимы к события: случай, история, действие, факт, предмет, явление, мероприятие, новость, оборот
the frequency of occurrences has been going down since spring. |
|
Однако высокая частота обновления может привести к появлению визуальных артефактов, которые искажают изображение неприятным образом. |
However, high refresh rates may result in visual artifacts that distort the image in unpleasant ways. |
Отметим, что до появления DDR4 внутренняя тактовая частота развивалась относительно медленно. |
Note that until the introduction of DDR4 the internal clock rate saw relatively slow progress. |
Хотя это оружие продолжало использоваться и в Средние века, оно перестало быть популярным с появлением требюше и мангонеля в осадных войнах. |
Though the weapon continued to be used in the Middle Ages, it faded from popular use with the advent of the trebuchet and mangonel in siege warfare. |
Нас привело в себя появление посланца, принесшего мне от Лоркаса Птомеля приказ немедленно явиться к нему. |
We were brought back to a realization of our present conditions by a messenger bearing a summons from Lorquas Ptomel directing me to appear before him forthwith. |
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство. |
Today, with Levin's reappearance, a fresh source of anxiety arose. |
С появлением Principia Ньютон получил международное признание. |
With the Principia, Newton became internationally recognised. |
Последнее появление Пинто на экране в этом году было в фантастическом боевике бессмертные, в котором она сыграла жрицу оракула Федру. |
Pinto's final screen appearance of the year was in the fantasy-action film Immortals, in which she played the oracle priestess Phaedra. |
Его первое появление в кино было в 1939 году в комедийном фильме Уилла Хэя спроси полицейского; его роль была некредитной. |
His first film appearance was in the 1939 Will Hay comedy film Ask a Policeman; his role was uncredited. |
Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д. |
This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc. |
Эффект плавающего тела вызывает появление переменной емкости между дном ванны и нижележащим субстратом. |
The floating body effect causes a variable capacitance to appear between the bottom of the tub and the underlying substrate. |
В Японии категория кокудзи строго определяется как персонажи, самое раннее появление которых происходит в Японии. |
In Japan the kokuji category is strictly defined as characters whose earliest appearance is in Japan. |
Особенно с появлением USB, внешние жесткие диски стали широко доступными и недорогими. |
Particularly with the advent of USB, external hard disks have become widely available and inexpensive. |
Частота сердечно-сосудистых пороков развития у пациентов с синдромом Тернера колеблется от 17% до 45%. |
The rate of cardiovascular malformations among patients with Turner syndrome ranges from 17% to 45%. |
Появление зрелого рэгтайма обычно датируется 1897 годом, в котором было опубликовано несколько важных ранних рэгтаймов. |
The emergence of mature ragtime is usually dated to 1897, the year in which several important early rags were published. |
Поскольку частота ложноположительных результатов очень мала в звездах с двумя или более планетами-кандидатами, такие обнаружения часто могут быть подтверждены без обширных последующих наблюдений. |
As the false positive rate is very low in stars with two or more planet candidates, such detections often can be validated without extensive follow-up observations. |
Смерть Диксона привела к появлению трибьюта на следующем платиновом альбоме Peaceful Journey. |
Dixon's death led to a tribute on the follow-up platinum album, Peaceful Journey. |
Это привело к появлению относительно мощных светодиодов белого света для освещения, которые заменяют лампы накаливания и люминесцентные лампы. |
This led to relatively high-power white-light LEDs for illumination, which are replacing incandescent and fluorescent lighting. |
В начале 1965 года, по предложению комика Билла Косби, Джонни Карсон дал Риверс, которую он выставил в качестве автора комедии, ее дебютное появление на своем шоу. |
In early 1965, at the suggestion of comedian Bill Cosby, Johnny Carson gave Rivers, whom he billed as a comedy writer, her debut appearance on his show. |
В октябре 2007 года Google обвинили в том, что она встала на сторону либеральной организации MoveOn, работая с ними, чтобы предотвратить появление анти-MoveOn рекламы в Google adwords. |
In Oct, 2007, Google is accused of taking sides with liberal organization MoveOn by working with them to prevent anti MoveOn ads from appearing on Google's adwords. |
Монголы и их появление в мировой истории, а также конфликты с Цзинь и Сун сыграли ключевую роль в развитии технологии производства пороха. |
The Mongols and their rise in world history as well as conflicts with both the Jin and Song played a key role in the evolution of gunpowder technology. |
Фактическая частота вращения может быть около одного раза в день. |
The actual rotation rate may be about once per day. |
Его эксперименты привели к появлению первого синтетического анилинового красителя, пурпурного оттенка под названием мовеин, сокращенного просто до лилового. |
His experiments produced instead the first synthetic aniline dye, a purple shade called mauveine, shortened simply to mauve. |
Новая популярность дельфинов в 1960-х годах привела к появлению многих дельфинариев по всему миру, что сделало дельфинов доступными для широкой публики. |
The renewed popularity of dolphins in the 1960s resulted in the appearance of many dolphinaria around the world, making dolphins accessible to the public. |
Резонансная частота для RLC-контура такая же, как и для контура, в котором отсутствует демпфирование, а следовательно, и незатухающая резонансная частота. |
The resonant frequency for an RLC circuit is the same as a circuit in which there is no damping, hence undamped resonance frequency. |
Благодаря его успеху, частота людей Stylewatch была увеличена до 10 раз в год в 2007 году. |
Due to its success, the frequency of People Stylewatch was increased to 10 times per year in 2007. |
Гедель - один из пяти игроков Высшей лиги, которые нарисовали прогулку в своем единственном появлении тарелки и никогда не играли на поле. |
Gaedel is one of only five Major League players who drew a walk in their only plate appearance and never played the field. |
Блок свободного хода представляет собой специальный механизм сцепления, который отключается в любой момент, когда частота вращения двигателя меньше частоты вращения ротора. |
The freewheeling unit is a special clutch mechanism that disengages any time the engine rotational speed is less than the rotor rotational speed. |
Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок. |
The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy. |
При добавлении винбластина в яйцеклетку наблюдается высокая частота отказа пронуклеарного синтеза. |
When Vinblastine is added to the ovum, there is a high rate of pronuclear fusion failure. |
Кроме того, частота рецидивов была значительно ниже во время последующего наблюдения. |
Additionally, relapse rates were much lower during subsequent follow-up. |
1907 год ознаменовался появлением облицованных фарфором внутренних помещений, что еще больше повысило чистоту и санитарную чистоту холодильников. |
1907 saw the introduction of porcelain lined interiors, which further enhanced the cleanability and sanitation of refrigerators. |
Это приводит к появлению паттерна из трех ударов в конце фразы. |
This changes to a pattern of three beats at the end of the phrase. |
Пропускная способность и информация о местоположении, доступные для устройств 3G, приводят к появлению приложений, ранее недоступных пользователям мобильных телефонов. |
The bandwidth and location information available to 3G devices gives rise to applications not previously available to mobile phone users. |
Это в конечном итоге привело к появлению на певческом конкурсе НТВ Nodojiman The World, где она выиграла весенний выпуск 2013 года. |
This eventually led to an appearance on NTV's singing competition 'Nodojiman The World', where she won the Spring 2013 edition. |
Топоры продолжали изготавливаться таким образом с появлением бронзовой металлургии. |
Axes continued to be made in this manner with the introduction of Bronze metallurgy. |
И почему в мире так высока частота незапланированных беременностей? |
And why is the rate of unplanned pregnancies in the world so high? |
Появление автомобиля LuLu в 1914 году ознаменовало собой изменение в технике этого транспортного средства. |
The introduction of the LuLu automobile in 1914 marked a change in engineering for the vehicle. |
62% людей, принимающих габапентин, могут иметь по крайней мере одно неблагоприятное событие, однако частота серьезных нежелательных явлений оказалась низкой. |
62% of people taking gabapentin may have at least one adverse event, however the incidence of serious adverse events was found to be low. |
Это привело к появлению слухов о том, что их можно было бы подготовить к будущим полетам по особым случаям. |
This led to rumours that they could be prepared for future flights for special occasions. |
У взрослых людей нормальная частота сердечных сокращений в состоянии покоя колеблется от 60 до 90 ударов в минуту. |
In adults, the normal resting heart rate ranges from 60 to 90 beats per minute. |
Кэш новостей Google показал почти шестьдесят появлений в течение часа, последний раз я проверял. |
The Google news cache showed almost sixty appearances within an hour, last I checked. |
Однако важно отметить, что частота рекомбинации имеет тенденцию недооценивать расстояние между двумя связанными генами. |
First, Walter Jens, the president of the Akademie der Künste was elected chairman of the jury. |
Из-за более пористых костей человека частота тяжелого остеопороза и связанных с ним переломов выше. |
Because of the more porous bones of humans, frequency of severe osteoporosis and osteoporosis related fractures is higher. |
Это первое экранизированное появление Бэтмена? |
Is this the first filmed appearance of Batman? |
Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна. |
The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown. |
Поступательная симметрия задачи приводит к появлению центра масс. |
Translational symmetry of the problem results in the center of mass. |
Основная частота считается первой гармоникой и первой частицей. |
The fundamental frequency is considered the first harmonic and the first partial. |
Частота, тяжесть и продолжительность этих кризисов значительно различаются. |
The frequency, severity, and duration of these crises vary considerably. |
Промежуточная частота имеет тенденцию быть более низким частотным диапазоном по сравнению с передаваемой радиочастотной частотой. |
Intermediate frequency tends to be lower frequency range compared to the transmitted RF frequency. |
Фильм также знаменует собой окончательное появление Патаки в роли Елены Невес в сериале. |
The film also marks the final appearance of Pataky as Elena Neves in the series. |
Эта история знаменует собой первое появление Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые станут самым известным детективным дуэтом в популярной фантастике. |
The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and Dr. Watson, who would become the most famous detective duo in popular fiction. |
Простые вычислительные методы могут предоставить описательные данные, такие как частота слов и длина документа. |
Simple computational techniques can provide descriptive data such as word frequencies and document lengths. |
Для телефонной речи частота дискретизации составляет 8000 выборок в секунду; . |
For telephone speech the sampling rate is 8000 samples per second; . |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Эта тенденция продолжилась с появлением Криминального чтива и радио-героев 1920-х и 1930-х годов и расширилась с появлением комиксов. |
The trend continued with the pulp fiction and radio heroes of the 1920s and 1930s and expanded with the arrival of comic books. |
Согласно комментарию Робертсона к последнему DVD с вальсом, это было сделано для того, чтобы ее более позднее появление в шоу оказало большее влияние. |
According to Robertson's commentary on The Last Waltz DVD, this was so her later appearance in the show would have more of an impact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частота появления события».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частота появления события» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частота, появления, события . Также, к фразе «частота появления события» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
