Чего я хочу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в предвидении чего-л. - in anticipation of smth.
от чего - from what
без ума от чего-либо - crazy about something
быть в соглашении по поводу чего-либо - be in agreement about anything
быть словно созданным для чего-л. - It is cut out for smth.
зависеть от чего-л. - depend on something l.
не иметь возможности отделаться от чего-л. - be stuck with smth.
прилагать много усилий для чего-то - make a lot of effort for something
тщетно искать или желать чего-л. - vain to seek or desire smth.
благодаря чего - through which
Синонимы к чего: что такое, что, а, в чем дело, зачем, что-чтый, аюшка, ась
Значение чего: Зачем, почему.
второе я - second me
насколько я заинтересован - as far as I am concerned
как я - as I am.
где я могу - where can I
как я говорил - as I said
лично я - I personally
потом я - Then I
утром я - in the morning I
что я - what am I
имел я ввиду - I had a view of the
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
очень хотеть - want very much
не хотеть - do not want
знать не хотеть - do not want to know
хотеть как лучше - mean well
хотеть бы - would love
хотеть выйти - want out
знать, хотеть, любить, ненавидеть - know, want , like , hate
не хотеть обидеть - mean no harm
бы хотеть бы - would like
хотеть невозможного - cry for the moon
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
I don't want to compromise my future here. |
|
Because I want to know whether she loves Raj or Suri. |
|
Вы ужасно коварный человек, месье Пуаро, -сказала Джейн, поднимаясь на ноги. - Никогда не знаешь, чего от вас ожидать. |
What a horrible tricky sort of person you are, M. Poirot, said Jane. I shall never know why you are saying things. |
Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить. |
I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink. |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Но позвольте мне уверить вас, что то, что вы там делали, имело с наукой мало общего и по сути состояло из описаний чего-то. |
But let me assure that what you did there had very little to do with science, that was really the what of science. |
Поэтому неудачные проверки, исключения, аномалии учат нас тому, чего мы не знаем, и приводят нас к чему-то новому. |
So the test failures, the exceptions, the outliers teach us what we don't know and lead us to something new. |
Разрабатывая подобные методики, я могу минимизировать смыслы и содержание, вносимые в опрос, потому что я хочу услышать это от опрашиваемых. |
By designing techniques like this, I can bring as little meaning and content as possible to the interview, because I want to hear that from them. |
Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях. |
I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families. |
Все эти представления хороши, но я хочу ещё немного углубиться и поиграть с этим числом. |
So these are all nice representations, but I want to go a little bit further and just play more with this number. |
Ещё я хочу поговорить о том, чтó заботит нас сейчас здесь, в США и в Нью-Йорке. |
And then I want to talk about what we think right here in the United States and in New York. |
Just want to make sure we didn't miss anything. |
|
I do not want to fail with this particular case. |
|
Вообще я доволен моей комнатой, но я хочу, чтобы я был маленький телевизор, потому что я устал от мыльных опер, которые родители смотрят. |
Generally I'm pleased with my room but I wish I had a small TV-set, because I'm tired of soap operas that my parents use to watch. |
Я хочу чувствовать каждый жалкий момент этой несчастной жизни. |
I want to feel every miserable moment of this miserable life. |
I don't want any of that crazy nonsense on my site. |
|
Тебе надо покаяться, или ты умрешь в Армагеддоне, а я этого не хочу. |
You have to repent or you'll die in Armageddon, and I don't want that. |
Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь. |
I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here. |
I don't want this kind of encouragement for my son. |
|
Вам много чего предстоит выучить, но я спорю, что вы снова станете умным. |
You have a lot to learn, but I'm betting you'll get those smarts back. |
Я буду считать тебя основным дозорным, но хочу кое-что взамен. |
I'll consider you being our primary lookout, but I want something in return. |
Слушай, Кларк, я не меньше твоего хочу остановить Нокса. |
Look, Clark, I want to stop Knox as much as you do. |
Хочу сказать, сколько раз в этих коридорах мне подставляли подножку, давали тычка или или плевали на меня? |
I mean, how many times in these hallways was I tripped, punched and spit on? |
Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие. |
But I want to bury that story and I need a big event to bury it under. |
Я хочу сказать кое что вам всем. |
I've got something to say to everybody. |
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
And now all I want is to get through this round alive. |
|
Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом. |
I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else. |
I don't want to argue or try to convince you of anything... |
|
I'll show you something you've never seen. |
|
Там будет много чего поставлено. |
A lot of things will be rising up there. |
Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули. |
I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans. |
Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги. |
I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person. |
Я хочу чтобы печальную новость сообщил не новичок - констебль, а лично ты, Джин. |
I want you to deliver the agony message personally, Gene, not a rookie PC. |
Нет, я хочу, чтобы ты купил Фэнси'с на свое имя, продал мне половину и был моим безмолвным партнером. |
No, I want you to purchase Fancie's in your name, sell me half and be my silent partner. |
Были получены дополнительные средства на проекты в размере 400000 долл. США, в результате чего объем основных фондов программы увеличился до 2,4 млн. долл. США. |
Additional project funding in the amount of $400,000 was received, increasing the programme's capital base to $2.4 million. |
Перегораживая плотиной реку, мы препятствуем переносу ила, в результате чего он не доходит до бассейна в низовьях реки. |
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin. |
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах. |
The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's. |
С чего ты решила, что мы будем дожидаться этого? |
What makes you think we'll wait till then? |
Но если Украина отходит от России и движется в сторону ЕС, чего же следует опасаться? |
So if Ukraine is moving towards Europe and away from Russia why the caution? |
Now I'm not going to pretend that this is easy. |
|
Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было. |
Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred. |
Это было после 25 лет после падения Берлинской стены, когда она была разобрана, в результате чего 40-летняя Холодная Война подошла к концу. |
It has been 25 years since the Berlin Wall was dismantled, bringing the 40-year Cold War to an end. |
Я не знал, с чего начать. |
I didn't know what to do first. |
Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. |
I want to hold my breath for a really long time. |
Никто не знает наперед, чего человек может сделать, - сказал он невозмутимо. - Иной раз он, положим, и хотел бы вернуться, да не его воля. |
Nobody can't tell what a guy'll do, he observed calmly. Le's say he wants to come back and can't. |
Зачем, зачем ты это делаешь, Женя? - спросил Гладышев с тоской. - Ну для чего это?.. Неужели ты хочешь рассказать?.. |
Why, why do you do this, Jennie? asked Gladishev with anguish. Well, what's that for? ... Is it possible that you want to tell about it? ... |
Я хочу, чтобы ты держалась подальше от их дома... и прекратила досаждать им. |
I want you to stay away from their house and stop tormenting them. |
А когда у вас закончатся пальцы, дело дойдет до бара твоего папаши и кто знает до чего еще. |
And then when you run out of digits, your dad's bar, and who knows what then. |
И не давали ему чего-либо, что могло вызвать сердечный приступ? |
Nothing fermented or it could give him a heart attack. |
Я надеюсь, не случилось ничего такого, из-за чего мисс Фэрфакс могла снова заболеть. |
I do hope nothing has happened to cause Miss Fairfax to relapse. |
А здесь от чего близко? - грубо спросил он, как бы обрадовавшись возражению. |
And here what are we near? he asked gruffly, as though glad of the objection. |
Why do you put up with Gillanbone? she asked. |
|
На вашем месте, ковбои, я бы не стал думать о том, чтобы, в случае чего, помахать белым платком. |
If I were you, cowpokes... I wouldn't think about waving a white bandanna. |
Дорогая Делия, я с трудом урвал пять минут, чтобы заняться мемуарами,.. а ты меня прерываешь, чтобы сказать о том, чего еще не случилось. |
Delia, I manage to snatch five minutes' continuing work on my memoirs and you interrupt me to inform me of an event which has not happened. |
Вы сделали меня соучастницей чего-то низкого, доктор Кеннард. |
You have made me an accomplice in something vile, Dr. Kennard. |
And you should peddle something that people want. |
|
Мамуль, ну чего тебе? Хочешь узнать, как я тут? |
What are you doing, checking up on me? |
И с чего вдруг она решила, что должна рассказать нам о своем донорстве. |
And why did she suddenly decide she needed to tell us she was the egg donor? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чего я хочу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чего я хочу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чего, я, хочу . Также, к фразе «чего я хочу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
