Чем ты планируешь заняться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прожить дольше чем - outlast
ночью прежде, чем - for the night before
помешательство на чем-то - obsession with something
чем я - than me
чем чёрт не шутит - you never can tell
чем занимаешься? - what do you do?
чем я думала - than I thought
больше чем сотня - more than a hundred
более опасным, чем - more dangerous than
более чем за три дня - more than three days
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
кем ты работаешь - what is your occupation
на ты с компьютерами - expert in computer
куда ты уходишь - Where are you going
ты в порядке - are you okay
замолчи ты - shut up
ак ты - how are you
твоему ты делаешь - to yours you do
бог ты дома - god you are home
забыл, что ты - forgot you were
как ты смеешь говорить, что - how dare you say that
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
Вы планируете взять - you plan to take
планируемая модель - planned model
планируемая движение - proposed movement
планируемая изменение - proposed variation
планируют стабилизировать - plan to stabilize
планирует создать - planning to set up
планируется к закрытию - slated for closure
мы планируем достичь - we plan to achieve
планируется ли - whether it planned
планируемый обзор - planned review
снова заняться - take up again
заняться бегом - take up the running
заняться стряпней - do cooking
вплотную заняться - come to grips with
заняться сексом - have sex
заняться водными видами спорта - do water sports
заняться дайвингом - to go diving
заняться музыкой - take up music
заняться сельским хозяйством - take up farming
заняться частной практикой - hang out shingle
Синонимы к заняться: начать, предпринимать
Может, он планирует заняться боксом после окончания этой карьеры. |
Maybe he plans on taking up prizefighting after he finishes horseracing. |
Он согласился заняться взломом системы для планируемого взрыва, и нет другого человека, кто мог бы это сделать. |
He agreed to do research on the proposed attack and there is no other person who could have done it. |
Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей. |
Of course Starfleet will press you for specifics. |
Коалиция выступила против этого предложения, заявив, что постановление было достаточно ясным и что государство должно вместо этого заняться предоставлением дополнительного финансирования. |
The coalition opposed the motion, saying that the ruling was clear enough and that the state needed to instead get about the business of providing additional funding. |
I'm gonna have to take a rain check. |
|
Но Isuzu Motors планирует продавать его за рубежом в 50 странах. |
But Isuzu Motors has plans to market it overseas in 50 countries. |
Мой штаб только что получил уведомление, что группа местных что-то планирует сегодня после заката. |
My office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года. |
The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees. |
В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях. |
For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances. |
Следующий симпозиум МИКП/ЕЦКП планируется провести 23 марта 2009 года в ходе сорок восьмой сессии Юридического подкомитета. |
The next IISL/ECSL symposium is to be held on 23 March 2009, during the forty-eighth session of the Legal Subcommittee. |
Если вы планируете создать (или уже создали) более сотни помещений, список помещений поможет вам упорядочить их. |
If you’re planning to have more than a hundred rooms, or already have more than a hundred rooms created, use a room list to help you organize your rooms. |
Роснефть также планирует приобрести второстепенную долю в морском нефтяном месторождении и проявляет интерес к еще одному нефтяному блоку в спорном районе Южно-Китайского моря. |
Rosneft also plans to acquire a minority stake in an offshore oil block and has expressed interested in another block in the disputed South China Sea. |
Однако в рамках командной миссии НАСА планирует (когда-нибудь, будем надеяться) отправить космонавтов на Марс. |
But NASA’s crewed mission plan will (eventually, someday, fingers crossed) send astronauts to Mars. |
Чтобы получить следующий транш финансовой помощи, одобренной Международным валютным фондом, украинское правительство планирует принять бюджет на следующий год к 23 декабря. |
To unlock the next tranche of the International Monetary Fund-led package, it plans to approve a 2015 budget by Dec. 23. |
Вы...планируете какое-то...спасение, какой-то...побег с Гэрроу? |
You...plan some...escape, some...elopement with Garrow? |
We're going to undercut Mr. Boss' prices. |
|
Сэр, мы можем заняться этим позже, если у вас есть другие приоритеты |
Sir, we can do this later if you have a higher priority. |
Or just good old character assassination? |
|
Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ. |
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts. |
А пока предлагаю усиленно заняться подготовкой. |
And, in the meantime, I suggest you bone up as much as you can. |
Мне нечего сказать, на случай если ты планируешь снова меня избить. |
So I can't spill my guts in case you plan on roughing me up again. |
Мы планируем разместиться в спальне с тремя кроватями, если она все еще свободна. |
The plan is for us to move in to the three bedroom next door, if that's still available. |
Какого дьявола, все равно нечем заняться, пока нас не найдут, - пожал плечами Бэнда. |
Banda shrugged. What the hell. I have nothing else to do until they find us. |
Анна Павловна улыбнулась и обещалась заняться Пьером, который, она знала, приходился родня по отцу князю Василью. |
Anna Pavlovna smiled and promised to take Pierre in hand. She knew his father to be a connection of Prince Vasili's. |
Вы должны этим заняться. |
You must take the matter in hand. |
I'm unaware of what he's gonna do about it. |
|
Разводиться никто не планирует. |
Nobody plans on getting divorced. |
Если вы планируете закончить этот институт хоть с каким-то дипломом, вам придется закончить пятый год здесь в Кипр-Родос. |
If you plan to graduate with any degree from this institution, you're going to need to complete a fifth year here at Cyprus-Rhodes. |
Will you be requiring me to do the cutting, my Lord? |
|
Единственный мужчина.Не могли бы вы заняться обеденным столом? |
Just the man. Can you cast your eye over the dining table? |
Поскольку каста военных бездействует, мне придется заняться этим. |
Since the warrior caste will not act, I have to look into it. |
Мне заняться этим? |
Do you want me to take point on this? |
В попытке освободить его, на него нападает Дэдшот, который планирует убить Бэтмена, предварительно согласившись сделать это для Джокера, пингвина и черной маски. |
In an attempt to free him, he is attacked by Deadshot, who plans to kill Batman, after agreeing to do so for Joker, Penguin and Black Mask. |
На острове есть множество дорожек, где можно покататься на велосипеде, прогуляться или заняться бегом трусцой. |
There are numerous tracks on the island, where it is possible to ride a bike, go for a walk, or go jogging. |
В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода-это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети. |
In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network. |
Правительство планирует сосредоточить внимание на выплате компенсации за инцидент, обеспечении занятости и выявлении новых мест, подверженных риску несчастных случаев. |
The government planned to focus on compensation for the incident, job security, and identifying further locations at risk of accidents. |
Со стороны Конфедерации Ли получил несколько разведывательных донесений, которые заставили его поверить, что Грант планирует отступить к Фредериксбургу. |
On the Confederate side, Lee received some intelligence reports that made him believe Grant was planning to withdraw toward Fredericksburg. |
Ру, однако, уже планирует свое путешествие в Нью-Армстронг, чтобы вернуть зависть и захватить Крайслера и Мэллори. |
Rue, however, is already planning her voyage to New Armstrong to reclaim the Envy and capture Crysler and Mallory. |
Когда они так поступили, Вайкундар посоветовал и благословил их заняться самосовершенствованием как альтернативной профессией. |
When they did so, Vaikundar advised and blessed them to take to cultivation as an alternative profession. |
В 2009 году город получил грант в размере 80 000 долларов от государственного управления энергетической независимости в качестве финансирования плана устойчивого развития, который планируется завершить в 2020 году. |
In 2009 the city qualified for an $80,000 grant from the state Office of Energy Independence as funding for a sustainability plan scheduled to be completed in 2020. |
Например, это может быть заключенный, который является лидером банды или планирует радикальное движение. |
For example, this could be a prisoner who is a gang leader or planning a radical movement. |
В будущем планируется построить вторую и третью линии метро. |
A second and third metro lines are planned in the future. |
Роза устанавливает ее достопримечательности на Abra, планирует добыть ее пара. |
Rose sets her sights on Abra, planning to extract her steam. |
Когда Катавараян пытается заняться с ней любовью, она топит себя. |
When Kathavarayan tries to make love to her, she drowns herself. |
В декабре 2017 года в Люксембурге возобновили движение трамваев, и в ближайшие несколько лет планируется открыть легкорельсовые линии в прилегающих районах. |
Luxembourg city reintroduced trams in December 2017 and there are plans to open light-rail lines in adjacent areas within the next few years. |
После осуждения Синаги мэр Депока в Индонезии Мохаммад Идрис объявил, что он планирует организовать рейды на местное ЛГБТ-сообщество. |
After Sinaga's conviction, the mayor of Depok in Indonesia, Mohammad Idris, announced that he planned to order raids on the local LGBT community. |
Фильм планируется выпустить в январе 2020 года и распространяется компанией Nordisk Film. |
The film is scheduled for release in January 2020 and is distributed by Nordisk Film. |
В среднем процесс лечения занимает 13,5 месяцев, хотя время лечения варьируется в зависимости от сложности планируемых движений зубов. |
On average the treatment process takes 13.5 months, although treatment time varies based on the complexity of the planned teeth movements. |
Lenovo планирует снизить цены на продукты x86, чтобы получить долю рынка. |
Lenovo plans to cut prices on x86 products in order to gain market share. |
Год спустя он также портировал Fallout Shelter и в будущем планирует сделать то же самое для своих двух мобильных игр Elder Scrolls. |
Retirement communities, unlike retirement homes, offer separate and autonomous homes for residents. |
Планируется, что игра будет выпущена несколькими партиями, а первая часть выйдет для PlayStation 4 10 апреля 2020 года. |
The game is planned to be released over multiple installments, with the first part being released for the PlayStation 4 on April 10, 2020. |
Гомер посещает могилу толстяка Тони, чтобы извиниться, но его похищает кузен Фит Тони, который планирует убить его из мести. |
Homer visits Fat Tony's grave to apologize, but is kidnapped by his cousin Fit Tony, who plans to kill him for revenge. |
Их планируется установить на всех станциях метробуса Мултан, метробуса Карачи и строящегося метро Лахор. |
There are plans to install them at all stations of Multan Metrobus, Karachi Metrobus and the under construction Lahore Metro. |
Мечеть планируется построить в Душанбе, а строительство планируется завершить к 2014 году. |
The mosque is planned to be built in Dushanbe and construction is said to be completed by 2014. |
Аукцион планируется провести в июне. |
The auction is scheduled to take place in June. |
В 1988 году политика перестройки Михаила Горбачева начала разрешать приватизацию централизованно планируемой экономики. |
In 1988, the perestroika policy of Mikhail Gorbachev started allowing privatization of the centrally planned economy. |
Однако планируемая светимость составляла лишь одну десятую от расчетной светимости бак. |
However, the planned luminosity was only one tenth of the design luminosity of the LHC. |
Первые сообщения о том, что Facebook планирует создать криптовалюту с Маркусом во главе, появились несколько дней спустя. |
First reports of Facebook planning a cryptocurrency, with Marcus in charge, emerged a few days later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чем ты планируешь заняться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чем ты планируешь заняться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чем, ты, планируешь, заняться . Также, к фразе «чем ты планируешь заняться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
