Заняться сексом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заняться сексом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
have sex
Translate
заняться сексом -



В окрестностях можно заняться пешим туризмом, пикниками, рыбной ловлей и молодежным кемпингом, а осенью-полюбоваться цветом листьев, а зимой-покататься на беговых лыжах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area offers hiking, picnicking, fishing and youth group camping, opportunities for leaf color viewing in fall, and cross-country skiing in winter.

А тебе бы лучше заняться свинофермой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you better get up to that pig farm.

То есть мы, безусловно, должны заняться умением считать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's definitely a numeracy problem that we want to address.

А я не занимаюсь сексом втроем с другим парнем, если только его дама не снимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't do three-ways with another bloke unless his missus is filming.

Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex.

Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're never having sex at sunrise.

Я не могу уберечь вас от занятия сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't even keep you from having sex.

Я занималась сексом с твоим мужем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having sex with your husband.

Ох, крадучись ходят, когда мужчины идут искать женщин для того чтобы занятся сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, creeping is when males go in search of females for the purpose of having sex.

Может мы... может мы найдем что-нибудь чем можно заняться, пока мы не легли спать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall we... shall we find something to keep us occupied until we can sleep?

Я могу заняться камушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can follow up on the diamonds.

Я очень хочу заняться фармацевтикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd really love to land a pharmaceutical.

Сэр, мы можем заняться этим позже, если у вас есть другие приоритеты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, we can do this later if you have a higher priority.

Если хочешь заняться рукописями своего отца, То милости прошу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to test this against your father's handwriting, be my guest.

Полагаю, вы пришли, чтобы заняться этим чудовищным изъяном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I SUPPOSE YOU'VE COME HERE TO ADDRESS THIS MONSTROUS IMPERFECTION?

Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally.

Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts.

Джефф слушал, изучая её подозрительно. — Ты все-таки хочешь заняться этим делом, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff studied her suspiciously. You want to do it, don't you?

В конце концов, весь прошлый год здоровье Рекса Фортескью беспокоило всех. (Заметим в скобках, сказал себе инспектор Нил, что этим вопросом еще следует заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, everybody seemed to be worried over Rex Fortescue's health during the last year. (Parenthetically, Inspector Neele said to himself that he must look into that question.

Я не знаю, следует ли тебя выставить за порог или... нагнуть и заняться с тобой сладкой любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know whether to throw you out or... throw you down and make sweet love to you.

А пока предлагаю усиленно заняться подготовкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, in the meantime, I suggest you bone up as much as you can.

Если тебе нечем заняться в канун Рождества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you got something else to do on Christmas Eve.

Какого дьявола, все равно нечем заняться, пока нас не найдут, - пожал плечами Бэнда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banda shrugged. What the hell. I have nothing else to do until they find us.

Анна Павловна улыбнулась и обещалась заняться Пьером, который, она знала, приходился родня по отцу князю Василью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna Pavlovna smiled and promised to take Pierre in hand. She knew his father to be a connection of Prince Vasili's.

Вы должны этим заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must take the matter in hand.

Но мы собираемся заняться нашим научным проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we're behind on our project for the science fair.

Просто сиди спокойно и позволь мне заняться этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just sit pretty and let me handle it.

Они все время спешили заняться допросом следующего, пока только что допрошенного расстреливали у реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made a point of being intent on questioning the next man while the man who had been questioned before was being shot.

Мне лично заняться этим, милорд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you be requiring me to do the cutting, my Lord?

Как я мог заняться воспитанием юной девушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could I have raised a young lady?

Я люблю тебя и хочу заняться с тобой любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you and I want to make love to you.

Нет, я могу заняться любовью с вами изредка....,но не больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I can make love to you occasionally.... but nothing more.

Но я уверена, вам есть чем заняться: дать объявление, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm sure you have a classified ad you have to work on or something.

Совсем не этим я рассчитывал заняться в сочельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not what I expected to be doing on Christmas Eve.

Поскольку каста военных бездействует, мне придется заняться этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the warrior caste will not act, I have to look into it.

Мы должны попасть на тот же пароход, что и Элен, а это значит - надо немедленно заняться билетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to catch that boat of Helen's, and it means seeing about our passage at once.

У меня есть кое-какая корреспонденция, которой я должна заняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have some correspondence to take care of.

Поэтому все, что женщины делали вместе, не считалось сексом, даже если это включало эротические компоненты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, anything women did together was not considered sex, even if it involved erotic components.

В том же году 28-летний британец, который в пьяном виде занимался сексом с другим мужчиной на публике, был приговорен к трем годам тюрьмы с последующей депортацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, a 28-year-old British man who drunkenly had sex with another man in public were both sentenced to three years in jail followed by deportation.

С 1991 по 2005 год процент подростков, сообщивших о том, что они когда-либо занимались сексом или в настоящее время ведут половую жизнь, несколько снизился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1991 to 2005, the percentage of teens reporting that they had ever had sex or were currently sexually active showed small declines.

Храм неоднократно утверждал, что Джонс стал отцом ребенка в 1971 году, когда стон попросил Джонса заняться сексом с Грейс, чтобы удержать ее от дезертирства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Temple repeatedly claimed that Jones fathered the child in 1971 when Stoen had requested that Jones have sex with Grace to keep her from defecting.

Исследования других инфекций, передающихся половым путем, также показывают, что обрезание является защитным, в том числе для мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies of other sexually transmitted infections also suggest that circumcision is protective, including for men who have sex with men.

Перед битвой мужчины ндебеле занимались сексом друг с другом, как правило, межполушарным сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before battle, Ndebele men would have sex with each other, typically intercrural sex.

Ларри, похоже, не испытывает стыда, поскольку не возражает слушать, как Джефф и его сестра занимаются сексом в соседней комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry seems to have no shame as he doesn't mind listening to Jeff and his sister having sex in the next room.

Немов узнает, что Люба занимается сексом с лагерным врачом Мерещуном в обмен на лучшую еду и условия жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nemov learns that Lyuba is having sex with the camp doctor Mereshchun in exchange for better food and living conditions.

Во время осады Лакхнау в 1857 году Королевским инженерам было предложено заняться контрминированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Siege of Lucknow in 1857, Royal Engineers were asked to undertake counter-mining.

Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party.

Порнография, связанная с сексом с животными, широко запрещена, даже в большинстве стран, где зоофилия сама по себе не объявлена вне закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pornography involving sex with animals is widely illegal, even in most countries where bestiality itself is not explicitly outlawed.

Вазописания и ссылки на бедра эро-меноса в поэзии указывают на то, что когда педерастическая пара занималась сексом, предпочтительной формой была интеркруральная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vase paintings and references to the eromenos's thighs in poetry indicate that when the pederastic couple engaged in sex acts, the preferred form was intercrural.

После того, как они занимаются сексом, Yashmeen изменения ее волос, чтобы не быть узнанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After they have sex, Yashmeen changes her hair to avoid being recognized.

Озеро для купания предоставляет жителям возможность отдохнуть и заняться спортом в своем собственном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bathing lake provides inhabitants with a possibility to relax and participate in sports in their own neighbourhood.

Он не видит другого выхода, кроме как самому заняться иностранными агентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cannot see what to do except to take on the foreign agents himself.

Это воспоминание лишь мимолетно, и если в течение нескольких секунд им не заняться, оно исчезнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memory is only momentary, and if it isn't attended to within a matter of seconds, it is gone.

Эти проститутки занимаются сексом с незамужними самцами и после секса берут камешек из мужского гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These prostitutes have sex with unattached males and take a pebble from the male's nest after having sex.

Когда Мэгги переносит Джессику в комнату № 10, Рэй подглядывает за ней и клубничной блондинкой через одностороннее зеркало и видит, как они занимаются БДСМ-сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Maggie moves Jessica to room No. 10, Ray spies on her and Strawberry Blonde through the one-way mirror and sees them have BDSM sex.

Критика была направлена на фильм за то, что он изобразил ее как предлагающую заняться сексом с агентом ФБР в обмен на конфиденциальную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berwick was taken to Gourjean Bay by Alceste, where the ships refitted in preparation for the journey to Toulon.

Таким образом, Фредди и Эффи остаются там, занимаясь наркотиками, тяжелыми вечеринками и сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, typography in advertising often reflects a company's brand.

Опрос показал, что 61 процент христиан верят, что они будут заниматься сексом до брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poll found that 61 percent of Christians believed they would have sex before marriage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заняться сексом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заняться сексом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заняться, сексом . Также, к фразе «заняться сексом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information