Черный стриж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon
имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный круг - black circle
крепкий черный кофе - cafe filtre
черный юмор - aqueous humor
черный таракан - oriental cockroach
черный жемчуг - black pearl
водолюб большой чёрный - pennywort large black
черный карандаш - black pencil
черный пиджак - black jacket
длинный черный хвост - long black tail
черный Джек - black Jack
Синонимы к черный: безотрадный, агатовый, смоляной, вороной, печальный, тяжелый, преступный, мрачный, злой, горький
Значение черный: Цвета сажи, угля ;.
стриж черный - martlet
съедобный стриж - Chinese swift
иглохвостый стриж - white-throated needletail
Синонимы к стриж: барабан, мотовило, стриж
Значение стриж: Небольшая птица тёмной окраски, с коротким клювом и с длинными острыми крыльями.
Но избави нас боже от новых несчастий хотя бы лет на десять, отец Ральф, больше мне уже ни гроша не отложить на черный день. |
But heaven help us from another disaster during the next ten years, Father, because I won't have anything put aside to meet it. |
I'm so sorry, but I have to break the appointment. |
|
Лев Черный был крупным анархистом-индивидуалистом, участвовавшим в сопротивлении восхождению к власти большевистской партии. |
Lev Chernyi was an important individualist anarchist involved in resistance against the rise to power of the Bolshevik Party. |
В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото. |
Anyway, um, you have a shorter Bob in that photo. |
Большое лицо выгодно подчеркивали коротко стриженные волнистые рыжие волосы. |
A wavy mass of short-cut red hair graced a large face. |
Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком. |
Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch. |
Во льду оконного стекла на уровне свечи стал протаивать черный глазок. |
The ice on the windowpane at the level of the candle began to melt, forming a black eyehole. |
Я всего лишь хочу сказать, что черный рынок кишит такими подделками. |
I'm just saying, the black market is rife with fake fossils like this. |
You know, black can be slimming. |
|
Только не говори, что ты надела чёрный колпак и всю ночь летала на метле по округе? |
Don't tell me you put on a black conical hat and spent the night flying around the neighbourhood on a broomstick? |
Кто бы мог подумать, у нас черный сын, да еще и демократка. |
Who'd have thought we'd have a black son before we knew a Democrat? |
Так, например, обстоит дело с черным дельфином, поскольку черный цвет, как правило, характерен для всех китообразных. |
I do so now, touching the Black Fish, so-called, because blackness is the rule among almost all whales. |
Сказав, что им немедленно будет доставлено все, что они пожелают, он уже собрался уходить, но Черный Рыцарь удержал его за руку. |
He assured them of every accommodation, and was about to withdraw when the Black Knight took his hand. |
Черный саквояж служил пропуском в самых зловещих переулках и вонючих тупиках, куда в одиночку боялись заглядывать даже полицейские. |
The black bag was a passport through wretched alleys and down foul-smelling courts into which a policeman was not ready to venture by himself. |
Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд. |
Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars. |
I want my 'make ne new hairstyle. |
|
Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо. |
Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause dying's lame |
На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом. |
There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead. |
Louis VII's haircut seems to have been a bit of a faux pas. |
|
I'd like to register a claim for the 1963 black Lincoln. |
|
Она посмотрела на Фантину, повернувшую к ней свою стриженою голову. |
Then she looked at Fantine, who turned toward her her head bereft of its hair. |
Но если облажаешься, то мой брат сделает тебе такую стрижку, которую в жизни не забудешь. |
But you botch it up, my brother's gonna give you a haircut you'll never forget. |
Также известен, как Черный Джек, очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы. |
Otherwise known as Black Jack, a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s. |
Небольшой городок, и ты... ты стрижешь и и воспитываешь детей. |
A small town, and you're- y-you're hairdressing and, and raising kids. |
Ты - сбежавший из психушки пациент, который даже не может позволить себе стрижку. |
You're an escaped mental patient who can't even afford a haircut. |
Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса. |
Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space. |
Вся эта система настолько сложна - один большой черный ящик! |
The whole thing is one big black box. |
Well, I'm looking forward to having my lawn mowed... |
|
Yeah, do a date on the internet and cut this hair. |
|
И у него была идеальная стрижка. |
And his hair was perfect. |
Эй, красивая стрижка. |
Hey, nice haircut. |
Haircut, new suit. |
|
Радикальный черный цвет. |
It's a jet black colour. |
Okay, he's, uh, six-feet tall and he has blond hair and he's wearing a black suit. |
|
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков. |
He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device. |
Пурпурно-черный язык в женском Чау-Чау. |
Purple-black tongue in a female Chow-Chow. |
Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете. |
Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying. |
Для древних греков черный был также цветом подземного мира, отделенного от мира живых рекой Ахерон, вода в которой была черной. |
For the ancient Greeks, black was also the color of the underworld, separated from the world of the living by the river Acheron, whose water was black. |
Он будет следующей звездой в Jawani Jaaneman, семейная комедия выпущено под свою новую компанию, Черный рыцарь фильмы. |
He will next star in Jawani Jaaneman, a family comedy produced under his new company, Black Knight Films. |
Одноименный первый роман серии черный жеребец получил премию Выбор молодого читателя в 1944 году. |
The eponymous first novel of the series, The Black Stallion, won the 1944 Young Reader's Choice Award. |
Сервис можно протестировать как черный ящик, используя существующие заглушки, соответствующие вызываемым сервисам. |
The service can be tested as a 'black box' using existing stubs corresponding to the services it calls. |
В 1960-х годах многие женщины стали носить свои волосы короткими современными стрижками, такими как стрижка пикси, в то время как в 1970-х годах волосы, как правило, были длиннее и свободнее. |
In the 1960s, many women began to wear their hair in short modern cuts such as the pixie cut, while in the 1970s, hair tended to be longer and looser. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях. |
The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
Три цвета — черный, зеленый и желтый-присутствуют на флаге Африканского национального конгресса. |
Three of the colours — black, green and yellow — are found in the flag of the African National Congress. |
В 2010 году шахта Черный Гром добыла около 115 миллионов тонн угля, что на 34 миллиона тонн больше, чем в 2009 году. |
In 2010, the Black Thunder Mine dug up an estimated 115 million tons of coal, an increase of 34 million tons over 2009. |
Во время последнего кризиса Уолли теоретизирует, что Черный Гонщик, преследующий себя и Барри, на самом деле является черной вспышкой. |
During the Final Crisis, Wally theorizes that the Black Racer pursuing himself and Barry is in fact the Black Flash. |
Они отличаются от настоящих стрижей тем, что у них есть гребни, длинные раздвоенные хвосты и мягкое оперение. |
They differ from the true swifts in that they have crests, long forked tails, and soft plumage. |
К 1981 году короткие волосы вернулись к мужчинам, как реакция на модную стрижку в середине-конце 70-х годов. |
By 1981, short hair had made a comeback for men, in reaction to the shag and mod haircuts of the mid to late 70s. |
Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком. |
Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work. |
На британской службе обычные снаряды обычно окрашивались в черный цвет с красными полосами позади Носов, чтобы показать, что снаряды были заполнены. |
In British service common shells were typically painted black with red bands behind the noses to indicate the shells were filled. |
Полный сбор урожая производится путем стрижки шерсти кусачками или маленькими ножницами, часто в то время как кролик сидит на поворотном столе грумера. |
A full harvesting is done by shearing the coat with clippers or small scissors, often while the rabbit sits atop a groomer's turntable. |
Доказанный черный лжец обвиняет собратьев-негров в изнасиловании / пытках = правда. |
Proven black liar accuses fellow blacks of rape/torture = True. |
Уотсон ставит под сомнение эту идею, ссылаясь на тезис субы о том, что черный, двигаясь вторым, имеет более полную информацию, чем белый. |
Watson questions this idea, citing Suba's thesis that Black, by moving second, has more complete information than White. |
Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки. |
The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing. |
Черный кот в фольклоре был способен превращаться в человеческую форму, чтобы действовать как шпион или курьер для ведьм или демонов. |
The black cat in folklore has been able to change into human shape to act as a spy or courier for witches or demons. |
Уильям Бакли описал твердый черный камень, который он называл Кар-Кин и который имел форму каменных голов. |
William Buckley, described a hard black stone he called Kar-keen which was shaped into stone heads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черный стриж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черный стриж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черный, стриж . Также, к фразе «черный стриж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.