Чехол на ботинок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cover, covering, case, slip, jacket, slipcover, hood, protector, sheet, tick
надевать чехол - put on a case
картриджный чехол - cartridge pouch
парусный чехол - sail cover
чехол винта - propeller cover
чехол для винтовки - rifle bag
чехол кресла - seat cover
кожаный чехол - leather case
чехол для одежды - suit bag
чехол для очков - Ssectacle-case
полиэтиленовый чехол - polyethylene covering
Синонимы к чехол: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, случай, дело, корпус, положение
Значение чехол: Покрышка из ткани или кожи для вещей.
на самом деле, нет - not really
действовать на основе - act on basis
взять на себя заботу о чем-л. - take care of smth.
денежный поток на акцию - cash flow per share
на примере - For example
на точке замерзания - to the freezing point
испытание на изгиб при переменном напряжении - alternating-bending test
участок захода на посадку между вторым и третьим разворотом - downwind leg
будет и на её улице праздник - her day will come
на грамм - per gram
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
спортивный ботинок - sport shoe
дать кому-то ботинок - give someone the boot
буллингтонский ботинок - wellington boot
лыжный ботинок - ski boot
номер ботинок - size of shoes
форменный ботинок - regulation boot
ботинок для кёрлинга - curling shoe
ортопедический ботинок - surgical boot
теплый ботинок - warm shoes
один ботинок - one boot
Синонимы к ботинок: ботинок, башмак, туфля
And little Harp sneaked in whilst we slept and stole the leather bag! |
|
Возможно, из-за этих рубашек, ботинок и, смотрите-ка, этих журнальчиков. |
Maybe these, uh, these shirts, these shoes here, oh, look at that, these magazines. |
Она что, пытается надеть пылезащитный чехол. |
Is she trying to put on the dust cover? |
Потом я смыл с гамаш, ботинок и кожи зеленоватую болотную грязь, рухнул и заснул. |
Then I washed the greenish swamp slime and mud off my leggings, shoes, and skin before flinging myself down to sleep. |
Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок. |
There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves. |
На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок. |
Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed. |
Резиновый чехольчик на моего дружка, чтобы подстраховаться при извержении и не оплодотворить тебя. |
A rubber sheath over my own fella to ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
И, надев резиновый чехольчик на свою колбаску... я мог бы быть уверен, что, когда закончу, ты не забеременеешь. |
And, by wearing a rubber sheath over my old fellow... I could ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions. |
|
Детективы вытерли кровь гангстеров со своих ботинок и нашли кэг. |
the detectives wiped the mobsters' blood off their boots and found the scag. |
Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки. |
I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy. |
Миссис Хадсон считает, что зима будет сильно суровой для него, и вот она связала ему несколько черепашьих чехольчиков. |
Ms. Hudson is concerned the winter has been unduly harsh on him, so she knitted him several turtle cozies. |
Расстегнут чехол диванной подушки, покрывало лежало криво, отогнут угол этого ковра, книги на полках стоят неровно. |
This cushion was unzipped, this cover wasn't straight, the corner of this carpet's folded over, the books aren't quite flat against the shelves. |
Технический директор и главный руководитель концессии стоял вполоборота, приподняв левую ногу, - ему чистили верх ботинок канареечным кремом. |
The technical adviser and director-general of the concession was having the suede uppers of his boots cleaned with canary polish; he was standing half-turned with one foot slightly raised. |
An instant later, two boots strode into view. |
|
Так что завтра - будь любезен - однотонные пастельные тона, плюс пара ботинок. |
So tomorrow, plain pastels, please. And if you'd be so good, a pair of shoes. |
Он ощупью находит вилку, берет ее в руку и с размаху вонзает себе в сердце, затем хватает ботинок и изо всех сил колотит им по черенку. |
He gropes for the fork, seizes it and drives it with all his force against his heart, then he snatches up a shoe and strikes with it against the handle as hard as he can. |
Вот он сидел тут, этот бывший - наглый, самонадеянный бородатый человечишка, - и с вызывающим видом натягивал ботинок, демонстрируя драные вонючие носки. |
There he had sat, this man Rubashov, on the bunk-small, bearded, arrogant-and in an obviously provocative manner, had put his shoe on over the sweaty sock. |
Я проиграл, потому что у меня ботинок слетел, но я был счастлив бегать с новым соперником. |
I lost cuz my rubber shoes fell off, But I was happy to have a new running mate |
Книги были одним из потребительских товаров, как повидло и шнурки для ботинок. |
Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces. |
Он был наряден, как жених, от галстука и цепочки двойной до лаковых ботинок. |
He was attired as though for a wedding, from his cravat to his double watch-chain and varnished boots. |
Она знала, что как только вы откроете этот чехол, вы найдете там пистолет. |
She knew as soon as you'd open that garment bag, you'd find the gun. |
Мам, можно взять этот чехол, чтобы продать форму убойной девчонки? |
Mom, can I use this bag to store my Thundergirls uniform? |
She folded up the nightgown and put it back in the case. |
|
Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок? |
My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes! |
На том дереве ботинок. |
There's a shoe in that tree. |
Oh, he just stole my shoe and ripped my pantaloons. |
|
One pair of boots, black leather. |
|
Через минуту оттуда вышел сын турецкого подданного - Остап Бендер в голубом жилете и, наступая на шнурки от своих ботинок, направился к Вострикову. |
At that moment, the son of a Turkish citizen, Ostap Bender, emerged from the room in a light-blue waistcoat, and, treading on his own laces, went towards Vostrikov. |
Bending down, he was hard at work-pulling a shoe off his foot. |
|
Или как ботинок который высовывается из грязи. |
Or a boot being pulled out of the mud. |
Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву. |
So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass. |
Похоже, что у нас осталось два следа больших рабочих ботинок, которые, смею преположить, принадлежат мужчинам. |
Looks like we got two large-size work boots, which I would safely say belong to men. |
So we've got a club head cover, but no clubs. |
|
Они не зарегистрировались, не согласны и у жениха только один ботинок. |
They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe. |
Она использовала его ботинок, чтобы оставить след. |
She used his shoe to make an impression in the dirt. |
И у меня даже был специальный чехол для него. |
And I even have this special little case for it. |
Мы все трое думаем сейчас одно и то же: даже если бы он выздоровел, он все равно смог бы носить только один ботинок, значит, они были бы ему ни к чему. |
We all three have the same thought; even if he should get better, he would be able to use only one -they are no use to him. |
Это я вломился в окно, украл твою траву и наложил тебе в ботинок. |
I broke your window, I stole your weed, and I took a shit in your boot. |
No. He had me take in a pair of boots for repair. |
|
Возможно чехол для гитары там. |
Maybe the guitar case is there. |
Хорошо, так, может, это был чехол от гитары моего отца, и, может быть, вещи внутри смогут помочь мне найти его. |
Okay, so maybe the guitar case is my dad's and maybe the stuff inside could help me find him. |
You must have tracked it in on your shoes. |
|
By the taste of it, my father's boot. |
|
Я стряхну пыль этого жалкого городка со своих ботинок, и отправлюсь смотреть мир! |
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world! |
В ходе обыска были найдены еще кости, бутылка, ботинок и коробка с секстантом. |
The search found more bones, a bottle, a shoe, and a sextant box. |
Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения. |
The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling. |
Чехол сайтом Skyscanner, была поддержана небольшой онлайн туристическое агентство, компания skoosh, который повлек за оригинальное исследование УДК. |
Skyscanner's case was supported by a smaller online travel agent, Skoosh, which had triggered the OFT's original investigation. |
Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок. |
It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes. |
Добавление изолированной пары носков или пуховых ботинок завершило бы изоляционный слой. |
Adding an insulated pair of socks or down booties would complete the insulation layer. |
Ношение шипованных ботинок было запрещено, и боксеры, которые ложились на землю без удара, были дисквалифицированы. |
The wearing of spiked boots was prohibited, and boxers who went to ground without being hit were disqualified. |
Подошвы ботинок иногда вырезали из старых чехлов для каяков, сделанных из шкур бородатых тюленей. |
Boot soles were occasionally cut from old kayak covers that had been made from bearded seal skins. |
Во время утренней тренировки в сентябре он потерял ботинок и сломал обе сесамовидные кости в передней ноге, что положило конец его карьере. |
During a morning workout in September, he lost a shoe and broke both sesamoid bones in his near front leg, ending his career. |
Ботинок с толстой подошвой и закругленным носком стал гораздо просторнее. |
The boot had developed to become far roomier with a thick sole and rounded toe. |
Один из них похож на негабаритный ботинок или низкий ботинок из толстой резины с тяжелой подошвой и подъемом, предназначенный для использования в тяжелых условиях. |
One is like an oversize shoe or low boot made of thick rubber with a heavy sole and instep, designed for heavy-duty use. |
Элейн пишет рассказ для новых Гималайских прогулочных ботинок в каталоге Питермана, но страдает от тяжелого случая писательского блока. |
Elaine is writing a story for new Himalayan Walking Shoes in the Peterman Catalogue, but suffers from a severe case of writer's block. |
Используя нож, он разрезал сипинг на подошвы своих ботинок, вдохновляя обувь, идеально подходящую для катания на лодках и компании под названием Sperry Top-Sider. |
Using a knife, he cut siping into his shoes' soles, inspiring a shoe perfect for boating and a company called Sperry Top-Sider. |
Некоторые из этих ботинок сделаны до необычно больших размеров для спортсменов с большими ногами. |
Some of these shoes are made up to unusually large sizes for athletes with large feet. |
Некоторые конструкции вырезаны так, что они долго висят на пятке и почти закрывают весь ботинок, за исключением носка. |
Some designs are cut to hang long at the heel and nearly cover the entire boot except for the toe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чехол на ботинок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чехол на ботинок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чехол, на, ботинок . Также, к фразе «чехол на ботинок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
