Чистая продуктивность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистая продуктивность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
net productivity
Translate
чистая продуктивность -

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- продуктивность [имя существительное]

имя существительное: productivity, productiveness, efficiency



Чистая первичная продуктивность изменяется в ответ на увеличение CO2, поскольку фотосинтез растений увеличивается в ответ на увеличение концентраций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Net primary productivity changes in response to increased CO2, as plants photosynthesis increased in response to increasing concentrations.

Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold.

Но как бы там ни было, это была чистая случайность, которую они не смогли повторить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all intents and purposes a lucky accident, which they could not repeat.

Чистая эмиграция включает в себя лиц, перемещенных в другие советские республики, а также поляков, репатриированных и ДП на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common cathode materials are manganese dioxide, silver oxide, carbon monofluoride, cupric oxide or oxygen from the air.

Исходя из этого, он пришел к выводу, что детерминизм-это невозможность, а свободная воля-чистая подвижность, которую Бергсон определил как длительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on this he concluded that determinism is an impossibility and free will pure mobility, which is what Bergson identified as being the Duration.

Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pure hatred and hunger were poisoned with fear.

Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous.

Чистая прибыль и чистые убытки высчитываются путем вычитания расходов из доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Net profit or loss is calculated by subtracting expenses from income.

шестидесятилетние резонно могут рассчитывать на еще одно десятилетие, возможно, два или даже три, активной и продуктивной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60-year-olds may reasonably look forward to another decade, perhaps two or even three, of active and productive life.

Быстрорастущий сектор аквакультуры и рыболовства получает выгоду от появления видов, обладающих большей продуктивностью, а также более устойчивых к болезням и стрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burgeoning fishery and aquaculture sector is benefiting from species with better yields and greater resistance to disease and stress.

Прекрасная и чистая княжна, предмет всеобщего восторга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very lovely and serene princess of all delight.

Кожа чистая, взгляд ясный, следит за собой, его не трясет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin and eyes clear, good hygiene,no tremors.

Есть ли здесь вода для кипячения или чистая одежда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any water for boiling or some clean cloth?

Итак за третий квартал чистая прибыль возросла на 20%, по сравнению с...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for the third quarter, Net income increased by 20% compared to...

А простите. (Писклявит) 'Да, но экологически чистая ли она?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, sorry. (Squeaky voice) 'Yes, but is it organic?

Не беспокойся, это чистая формальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, it's just a formality.

Гостиница очень милая и чистая, еды вдоволь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotel very nice and clean, food plentiful.

Это была продуктивная встреча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been a productive meeting.

Мы надеемся на продуктивные переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are looking forward to productive talks.

Вы думаете, это чистая случайность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think this is mere happenstance?

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

Твоя кровь чистая, и на этой станции есть необходимое оборудование для создания противоядия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your blood is pure, and this facility contains all of the equipment you will require to synthesize a cure.

Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality.

Они встретились в каком-то супермаркете или типа того, чистая случайность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They met, like, at some grocery store or something, totally random.

В них чистая любовь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're in a state of pure love.

Пару часов с ней оказались намного продуктивнее, чем год с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hours with her were more useful than a year with you.

Израиль - наш союзник, и вероятность продуктивного диалога с ним больше, чем с Россией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel is our ally. We're far more likely to have a productive dialogue with them than with Russia.

Но период Ренессанса был приятным, он был продуктивным и захватывающим, хорошие фильмы, по нему можно снять хорошие фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Renaissance period was good, it was active, exciting, good film, you can make films out of it.

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

Такие создания никогда не бывают деловыми знакомыми - для этого у них слишком голубые глаза и чистая шея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such girls never make good business associates. Their eyes are too blue and the lines of their necks too clean for that sort of thing.

Чистая пресная вода замерзала плоскими ровными конфигурациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure freshwater froze in a flat, shingled lattice.

Даже при таких длинных отпусках и вальяжных обедах Италия наравне с США находится в топ-15 самых продуктивных стран мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with the long vacations and extended lunch breaks, the U.S. and Italy are amongst the top 15 most productive countries in the world.

И она тоже чистая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it checks out clean so far.

Периоды засухи приводили к снижению продуктивности сельского хозяйства, а сильные наводнения из-за муссонов наносили ущерб инфраструктуре в это уязвимое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periods of drought led to decreases in agricultural productivity, and violent floods due to monsoons damaged the infrastructure during this vulnerable time.

Супер барсучья щетка стоит дороже, чем лучшая или чистая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A super badger brush is more expensive than either 'best' or 'pure'.

Я - это все сияние и только чистая джнана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Self is all shining and only pure jnana.

После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014.

Сориано был чрезвычайно продуктивен в июне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soriano was extremely productive in June.

Чистая стратегия-это стратегия, не подверженная влиянию случая, в которой индивид выражает только одно стратегическое поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pure strategy is one not affected by chance, in which an individual only expresses one strategic behaviour.

В 2011 году чистая стоимость CCA составила $ 1,4 млрд, а чистая прибыль - $ 162 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, CCA's net worth was $1.4 billion and net income was $162 million.

Как в JVM, CLR обеспечивает управление памятью с помощью автоматизированной системы сбора мусора, а также позволяет .Чистая байт-код для выполнения на нескольких операционных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the JVM, the CLR provides memory management through automatic garbage collection, and allows .NET byte code to run on multiple operating systems.

Чистая стоимость Гилмора составляет 115 миллионов фунтов стерлингов, по данным The Sunday Times Rich List 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilmour's net worth is £115 million, according to the Sunday Times Rich List 2018.

Кульминацией стала чистая зачистка подиумных мест в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high point was a clean sweep of the podium places in 1976.

Частое кормление грудью в первые дни жизни коррелирует с более высокой молочной продуктивностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequent suckling in the first days of life is correlated with higher milk production.

Кроме того, более чистая вода позволяет значительно увеличить рост водорослей на русле реки, придавая ей зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, clearer water allows significant algae growth to occur on the riverbed, giving the river a green color.

LVT - это самая чистая реализация принципа государственных финансов, известного как захват стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LVT is the purest implementation of the public finance principle known as value capture.

Наблюдения и модельные исследования показывают, что существует чистая положительная обратная связь с потеплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Observations and modelling studies indicate that there is a net positive feedback to warming.

Чистая конопля имеет текстуру, похожую на льняную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure hemp has a texture similar to linen.

Члены группы, как правило, более довольны и продуктивны, когда у них есть лидер, который руководит ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group members tend to be more contented and productive when they have a leader to guide them.

Нет никаких исторических свидетельств того или иного утверждения; это, по-видимому, чистая спекуляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no historical evidence that of either assertion; this appears to be pure speculation.

Редакторы, которые играли в TWA, сделали в 1,2 раза больше правок, чем чистая контрольная группа, и в 1,9 раза больше правок, чем приглашенная группа, которая не играла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors who played TWA made 1.2x more edits than the pure control group and 1.9x more edits than the invited group that did not play.

Это обычно определяется как чистая доза за период в 50 лет, полученная в результате поступления радиоактивного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is typically given as the net dose over a period of 50 years resulting from the intake of radioactive material.

Чистая бессмыслица в ранние исторические даты, нарисованная в русской точке зрения Сталиным и его приспешниками в русской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure nonsence in the early dates of history, drawn in Russian point of viewed by Stalin and his fellowers in Russian history.

Согласно прогнозам, на конец 2013 года выручка компании составит 1,54 миллиарда долларов, чистая прибыль-111 миллионов долларов, а пользователей-один миллиард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projections for the end of 2013 were US$1.54 billion in revenue, US$111 million in net earnings, and one billion users.

Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war.

Чистая прибыль компании в 2004 году составила $ 7 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The net income of the company in 2004 was $7 million.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистая продуктивность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистая продуктивность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистая, продуктивность . Также, к фразе «чистая продуктивность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information