Чистое виски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистое масло - neat oil
чистое топливо - clear fuel
экологически чистое производство инвестиция в развивающихся странах - cleaner production investments in developing countries
чистое дерьмо - pure crap
чистое доминирование - pure dominance
чистое функциональное исчисление - pure functional calculus
чистое олово - pure tin
технически чистое железо - technically pure iron
чистое использование - net use
чистое органическое - pure organic
имя существительное: whiskey, whisky, eau-de-vie, usquebaugh
словосочетание: mountain dew
глоток виски - whiskey
наливать виски - pour whisky
смешивание виски - vatting of whisky
набор для виски - whisky set
американский виски - American whiskey
ирландское виски - Irish whiskey
зерновое виски - grain whisky
Музей истории шотландского виски - scotch whisky heritage centre
виски на скалах - whisky on the rocks
односолодовый виски - single malt whisky
Синонимы к виски: напиток, хайбол, спотыкач, водка, скотч, вискарь
Значение виски: Крепкая английская водка.
Я пила виски, чистое, неразбавленное виски, потому что сердце у меня разрывалось от муки. |
I have drunk whisky-plain, raw whisky-because something hurt me and I wanted to kill the pain. |
Я буду следить, чтоб у тебя было все чистое, и я буду наливать тебе виски и разбавлять его водой, так, как вы делали, когда мы были у Глухого. |
I will keep everything clean and I will pour thy whiskey and put the water in it as it was done at Sordo's. |
Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях. |
There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. |
Это было простое и чистое убийство, совершенное самым подлым образом. |
It was pure and simple murder, carried out in the most despicable manner. |
В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака. |
In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
Надо будет купить бутылку виски и сказать, чтобы принесли только лед и содовую. |
I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda. |
Односолодовый виски, чистый, правильно? |
Single malt scotch, neat, right? |
Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация. |
A clean hole punched through the plate indicates that a detonation was initiated in the sample. |
Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни. |
I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life. |
I'd put a bottle of scotch on it. |
|
Я знал, что не должен был наливать тебе вторую порцию виски. |
I knew I shouldn't have poured you that second scotch. |
Когда первый фильм из сериала «Звездные войны» вышел на экраны в 1977 году, он был воспринят как эскапистская фантазия, как «космическая опера», предлагающая «чистое развлечение», как того и добивался Джордж Лукас. |
When the first Star Wars film was released in 1977 it was embraced as an escapist fantasy – a “space opera” offering “pure entertainment”, as George Lucas intended. |
Считаешь ли ты, что можно одновременно иметь и не иметь чистое сердце. |
Do you suppose it's possible to be both pure of heart and impure at the same time? |
Pure gold in easy to handle denominational nuggets. |
|
Чистое белье и все такое, что для меня вообще-то невероятно! |
Clean bedding and everything, which is a miracle for me! |
Но как бы то ни было, он вернулся в холл, поставил сифон и виски на столик и, нагнувшись, стал рассматривать пятно. |
At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot. |
There's your bottle of my best malt. |
|
Perhaps he had had too much whisky that afternoon. |
|
Твой проект: экологически чистое горение. |
Your project, clean combustion. |
Но одна девушка погибла ночью при обращении с техникой, вероятно, была навеселе от виски или еще что-нибудь. |
But some girl kills herself joyriding at night, probably drunk on moonshine or something. |
Clear skies in downtown Duke City, despite some scattered flurries earlier in the week. |
|
The blonde one, old Bernice, was drinking bourbon and water. |
|
There's whiskey in the sideboard; take some. |
|
Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой. |
I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth. |
Pure gold, 24-karat, unalloyed. |
|
Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули. |
It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass. |
Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке. |
It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap. |
Good breath sounds, heart's strong. |
|
Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки. |
The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her. |
До полудня следующего дня никто не показывался во дворе фермы, и ходили упорные слухи, что свиньи откуда-то раздобыли деньги, на которые было куплено виски. |
No one stirred in the farmhouse before noon on the following day. And the word went round that from somewhere or other the pigs had acquired the money to buy themselves another case of whisky. |
Меж тем, он вытаскивает бутылку виски и заливает в себя пару глотков. |
Meanwhile, he pulls out a bottle of whiskey and gulps down a few sips. |
Я бы принесла шампанского, но после всего произошедшего, думаю, виски будет уместнее. |
I'd bring in champagne, but after all we've been through, I think scotch seems more appropriate. |
Ваше КТ чистое, но температура тела и давление ниже нормы. |
Your CAT scan came back clear, but your body temperature and your blood pressure are lower than normal. |
С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella (прим.: название виски) |
Anybody who washes pills down with a fifth of Glencallan. |
Когда жандармы, солдаты и полицейские вышли из дому, Сильвия, натирая уксусом виски своей хозяйке, взглянула на опешивших нахлебников. |
As soon as the police, soldiers, and detectives had left the house, Sylvie, who was rubbing her mistress' temples with vinegar, looked round at the bewildered lodgers. |
Seems the Orderly, he enjoyed a little bit too much whiskey today. |
|
Виски сменило шампанское, мы слушали музыку Моцарта. |
Whisky gave way to champagne, and Mozart was playing. |
Джейми вновь потянулся к графину с виски и увидел, что там пусто. |
He reached again for the decanter of brandy and saw that it was empty. |
Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз. |
Paper towels, clean cab, limo company someday. |
El Sordo shook his head and took a sip of the whiskey. |
|
I would love a shot of your best whiskey, and my brother here would love a shot of you. |
|
Gold can be only known by the application of the touchstone. |
|
Виски со льдом. |
Whiskey with one ice cube. |
Чистый виски и дайте мне одно местное пиво, которое вы всегда рекламируете. |
Jack, neat, and, uh, let me have one of those local beers you're always touting. |
Винокурня Glen Scotia или иногда ласково известная как Scotia или Old Scotia-это винокурня, которая является производителем односолодового шотландского виски. |
Glen Scotia distillery or sometimes affectionately known as The Scotia or Old Scotia is a distillery that is a producer of single malt Scotch whisky. |
Этот перепад давления создает на крыле чистое восходящее усилие, что позволяет птице оторваться от Земли при условии, что восходящее усилие превышает ее вес. |
This pressure differential creates a net upward force on the wing, thus allowing the bird to lift off the ground, provided the upward force exceeds its weight. |
Ирландский крем-это алкогольный ликер, в котором сливки смешиваются с виски, а часто с медом, вином или кофе. |
Irish cream is an alcoholic liqueur which blends cream with whiskey, and often honey, wine, or coffee. |
Сливки и ирландский виски из различных винокурен гомогенизируются с образованием эмульсии с помощью эмульгатора, содержащего рафинированное растительное масло. |
Cream and Irish whiskey from various distilleries are homogenised to form an emulsion with the aid of an emulsifier containing refined vegetable oil. |
Он проявлял большой интерес к гастрономии, а также к вину и виски, и как кубинский лидер, как известно, забредал в его кухню, чтобы обсудить кулинарию со своими поварами. |
He took a great interest in gastronomy, as well as wine and whisky, and as Cuban leader was known to wander into his kitchen to discuss cookery with his chefs. |
Я вернулся в комнату и принялся за работу. Это дерьмо такое чистое! |
I went back in and produced over it. That shit's so pure! |
Хотя виски часто подают в чистом виде или со льдом, он используется во многих классических коктейлях, таких как The Old Fashioned, Manhattan и Julep. |
Although whiskey is often served neat or on the rocks, it is used in many classic cocktails such as the Old Fashioned, Manhattan, and Julep. |
Но по отношению к подводникам чувствовалось полнейшее отвращение и отвращение; они были не чем иным, как мерзостью, оскверняющей чистое море. |
But towards the submarine men, one felt an utter disgust and loathing; they were nothing but an abomination, polluting the clean sea. |
В 1884 году они купили первое чистое рафинированное золото у Bantjes за 3000 фунтов стерлингов. |
In 1884, they purchased the first pure refined gold from Bantjes for £3,000. |
Обратите внимание на более чистое представление данных в виде кода. |
Notice the cleaner presentation of data as code. |
Найти чистое, сухое место, по возможности прохладное летом и теплое зимой. |
Finding a clean, dry place, if possible cool in summer and warm in winter. |
Существует нечистое и чистое иллюзорное тело, в зависимости от стадии практики йога. |
There is an impure and a pure illusory body, depending on the stage of the yogi's practice. |
Бог-это чистое совершенство, а творения-всего лишь несовершенства. |
God is pure perfection, and creatures are but imperfections. |
Joe Hooker's our leader,He takes his whiskey strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистое виски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистое виски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистое, виски . Также, к фразе «чистое виски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
