Односолодовый виски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
односолодовый виски - single malt whisky
односолодового - single malt whiskies
односолодовый - single malt
имя существительное: whiskey, whisky, eau-de-vie, usquebaugh
словосочетание: mountain dew
сорт виски - whiskey
солодовый виски - malt whiskey
вид виски - type of whisky
американский виски - American whiskey
история виски - history of whisky
виски со льдом - whiskey with ice
канадское виски - canadian whisky
картофельное виски - potato whisky
смешанный виски - blended whiskey
Теннеси виски - tennessee whiskey
Синонимы к виски: напиток, хайбол, спотыкач, водка, скотч, вискарь
Значение виски: Крепкая английская водка.
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. |
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. |
У меня односолодовый виски. |
I'm a single malt man, myself. |
Это обеспечивало стабильные поставки односолодового виски с винокурен Кардху, Коулберна, Клайнлиша, Талискера и Дайлуэйна. |
This ensured a steady supply of single-malt whisky from the Cardhu, Coleburn, Clynelish, Talisker, and Dailuaine distilleries. |
Не прибегая к односолодовому виски. |
Not to have to rely on single malt scotch. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Этот шаг вывел односолодовый виски Cardhu с рынка и сделал его эксклюзивным заповедником Уокеров. |
This move took the Cardhu single malt out of the market and made it the exclusive preserve of the Walkers. |
I heard you were single malt fans. |
|
Младшего огорчило, что в доме нет выпивки, так что он пошел и купил бутылку односолодового виски. |
The younger one was upset that there was no booze in the house, so he went out and got a bottle of single malt. |
Односолодовый виски, желательно приготовленный в Хайленде. |
A single malt, something from the Highlands. |
Большая часть их продукции использовалась в купажах Johnnie Walker, чья растущая популярность требовала все больших объемов односолодового виски. |
Most of their output was used in Johnnie Walker blends, whose burgeoning popularity required increasingly vast volumes of single malts. |
Гленвелг. 18-ти летнее односолодовое виски, производится всего 2000 бутылок в год. |
Glenwelg. 18-year single malt, limited to 2,000 bottles a year. |
Nobody wanted to buy my single malts. |
|
А по правде говоря, я пристрастилась к односолодовому виски. |
The truth is, I've gotten very used to single malt Scotch. |
Ставлю бутылку односолодового виски. |
I'll settle for a bottle of single malt. |
I have a new single malt I'm dying to break in. |
|
Это односолодовый виски двадцатилетней выдержки. |
This is a 20-year-old mossbank single malt whiskey. |
A 60-year-old bottle of the finest single malt in the world. |
|
Single malt scotch, neat, right? |
|
Стакан самого дорогого односолодового виски, что у вас есть, двойной, пожалуйста, и запишите на счёт пентхауса. |
A glass of your most expensive single malt, make it a double, and charge it to penthouse one. |
У вас есть односолодовый виски? |
Do you happen to have single malt Scotch? |
Винокурня Glen Scotia или иногда ласково известная как Scotia или Old Scotia-это винокурня, которая является производителем односолодового шотландского виски. |
Glen Scotia distillery or sometimes affectionately known as The Scotia or Old Scotia is a distillery that is a producer of single malt Scotch whisky. |
Имей в виду односолодовый виски. |
Think about single malt whiskey. |
When was the last time you had a single malt? - For how much? |
|
А по правде говоря, я пристрастилась к односолодовому виски. |
The truth is, I've gotten very used to single malt Scotch. |
В Skyfall злодей Рауль Сильва говорит, что считает 50-летний односолодовый виски Macallan одним из фаворитов Бонда. |
In Skyfall, the villain Raoul Silva says he believes 50-year-old Macallan single malt whisky to be one of Bond's favourites. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Виски затуманивает мозги, а моим девочкам платили не за то, чтобы они пили. |
Whisky befuddles the brain, Aida said primly. And my girls weren't being paid for drinking. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии. |
I wouldn't trade places with Exley right now for all the whiskey in Ireland. |
Colonel Korn keeps some bourbon in his desk. |
|
Аттикус не пьёт виски! - возмутилась я. |
Atticus doesn't drink whiskey, I said. |
Если вы дадите мне честное слово дворянина и джентльмена, что никто, кроме меня, не пил моего виски, я приму ваши заверения. |
If you give me your word of honour as a nobleman and a gentleman that nobody but I has been drinking my whiskey, I'll accept your statement. |
На нее пахнуло крепким запахом виски и более слабым - свежей мяты. |
His breath in her face was strong with Bourbon whisky mingled with a faint fragrance of mint. |
Я слишком пристрастился к виски... стал отлынивать от работы. |
I became a little too dependent on the whiskey... a little too undependable on the job. |
Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули. |
It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass. |
Даже в гневе он был мягок и ехиден, а виски обычно лишь обостряло его ехидство. |
Even in anger, he was suave and satirical, and whisky usually served to intensify these qualities. |
Пьян, желудок полон виски и не переваренных таблеток. |
Drunk, stomach awash with whisky and undigested pills. |
Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке. |
It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap. |
Видно, ему все было безразлично, кроме виски и этой толстой рыжей бабы. |
He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red-haired woman. |
Один снял домик на ночь, купил у меня всё виски и куда-то смылся. |
One took a cabin for the night, bought out all my Scotch, damn near tore it down. |
И я знаю такие места, где можно хорошо пообедать, там торгуют из-под полы, но кормят очень хорошо, и я знаю лавки, где можно купить вино и виски. |
Also I know good places to eat that are illegal but with good food, and I know shops where there is still wine and whiskey. |
He threw his drink down his throat. |
|
I need Caroline or Whiskey or whoever to lead the way. |
|
Мистер Президент, у вас не найдется немного бривари или, может быть, того восхитительного земного виски, припрятанного где-нибудь? |
Mr. President, do you have a little brivari or perhaps some of that excellent Earth whiskey tucked away in a box somewhere? |
A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach. |
|
Seems the Orderly, he enjoyed a little bit too much whiskey today. |
|
The beauty of this island, and single malt whisky. |
|
У нас есть несколько удачных отпечатков со стола и на горлышке бутылки виски, так чтобы исключить присутствующих, предоставьте ваши отпечатки. |
We've got some decent prints from the desk and the neck of the whiskey bottle, so for elimination purposes, we'd like to take everybody's prints. |
Идите сюда и хлебните виски. |
Come along here, and take a 'smile' of the Monongaheela! |
Матушка радовалась за меня с одной стороны кровати, а неизвестный господин, которого назвали доктором, подносил ко рту ложечку виски с водой, стоя по другую сторону. |
My mother was rejoicing over me on one side of the bed; and the unknown gentleman, addressed as doctor, was offering me a spoonful of whisky-and-water on the other. |
В промышленности крахмал превращается в сахар, например, путем соложения, и ферментируется для получения этанола при производстве пива, виски и биотоплива. |
In industry, starch is converted into sugars, for example by malting, and fermented to produce ethanol in the manufacture of beer, whisky and biofuel. |
За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту. |
Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name. |
В редких типах, таких как Octomore, виски может содержать более 100 ppm фенола. |
In rare types like the Octomore, the whisky can have more than 100 ppm of phenol. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
Любимым виски Уинстона Черчилля был Johnnie Walker Red Label, который он смешивал с водой и пил в течение всего дня. |
Winston Churchill's favourite whisky was Johnnie Walker Red Label, which he mixed with water and drank throughout the day. |
Бристоу получил информацию, что кольцо виски действует в Миссури, Иллинойсе и Висконсине. |
Bristow had obtained information that the Whiskey Ring operated in Missouri, Illinois, and Wisconsin. |
Joe Hooker's our leader,He takes his whiskey strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «односолодовый виски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «односолодовый виски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: односолодовый, виски . Также, к фразе «односолодовый виски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.