Чисто теоретические аргументы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чисто теоретические аргументы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
academic
Translate
чисто теоретические аргументы -

- чисто [наречие]

наречие: purely, cleanly, fair

- теоретический

имя прилагательное: theoretical, theoretic, academic, speculative, notional, abstract, academical, Platonic

- аргумент [имя существительное]

имя существительное: argument, reason, fact


академики, ученый, преподаватель, профессор, академические аргументы


В 1883 году Герц занял должность преподавателя теоретической физики в Кильском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1883, Hertz took a post as a lecturer in theoretical physics at the University of Kiel.

Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies.

Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind.

То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs.

Но к этому времени он уже научился понимать разницу между теоретическими описаниями и реальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then he'd already learned a lot on this mission about discrepancies between theory and reality.

Третий аргумент касается не общего принципа применимости, а обстоятельств, при которых ППЧ может быть применимо экстерриториально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third argument concerns not the general principle of applicability but the circumstances in which HRsL might be applicable extraterritorially.

Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed.

Не использовать для изучения теоретических концепций бизнеса в Интернете, если не применяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no use to learn theoretical concepts of business on the Internet, if not applied.

Теоретически, он может дать владельцу силу трансформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, it could give the bearer the power of transformation.

Но твоё желание быть отцом больше теоретическое, чем практическое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But your paternal cravings are more theoretical than applied.

Теоретически, для этого ему нужен водитель, крепкий парень и наблюдатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, he'd have a driver, A strong man, and a lookout.

И в самом деле, справедливый аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So really, it's an equitable argument.

Но у меня есть один серьёзный аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is an argument worth rehearsing.

Теоретически, он может привести к ударной волне от взрыва с последующим вакуумным имплозией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, theoretically, it could result in a concussive blast followed by a vacuum implosion.

Знания их были чисто теоретические, а самомнение не имело границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their knowledge was theoretical and their self-assurance unbounded.

Каждый раз, когда кто-то приводит веский аргумент, кто-то другой подходит и приводит столь же веский контраргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument.

Я - не могу предсказать будущее! - Яростно тряхнул головой Селдон.Если вы слышали мой доклад, то должны были понять - разговор шел только о теоретической возможности этого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't predict the future, said Seldon, shaking his head vigorously. If you listened to my paper, you'll know that I only spoke of a theoretical possibility.

Ну, теоретические выкладки тогда уже существовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the theoretical basis existed.

Теоретически - да, - ответил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, yes, he replied.

Но теоретическая и практическая подготовка к этой профессии требует усердия, - заметил мой опекун, бросив взгляд на Ричарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The course of study and preparation requires to be diligently pursued, observed my guardian with a glance at Richard.

Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar?

Это просто теоретический взгляд на свидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just the idea of dating...

Убедительный аргумент в пользу рождаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty strong argument for birth control.

По мне, это мощный аргумент в пользу эволюции!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems a good argument for evolution, if you ask me.

Звучит как еще один аргумент за, но, может, я ошибаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like an argument for it, but maybe that's just me.

Майор Картер читает лекции по теоретической астрофизике в академии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Carter's giving a lecture at the academy in theoretical astrophysics.

Для Деррила это не аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That don't carry much weight with Darryl.

Это единственный ваш аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is your only saving grace.

Мы планируем привести медицинский аргумент... нимфомания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We plan to perhaps use a medical defense of... nymphomania.

Весомый аргумент в пользу первого выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a strong argument in favor of number one.

Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water.

Вам не приходилось рассматривать проблему брака в теоретическом плане?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever thought about marriage - in the abstract, I mean, of course?

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

У нас есть весомый аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a huge argument.

Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal.

Обе эти теоретические западные публикации также могли сообщить о смерти Ли Цинъюня в мае 1933 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these theoretical Western publications also might have reported the death of Li Qingyun in May 1933.

И похоже, что эти исключения в основном теоретические - как часто кому-то действительно нужно возвращать вандализм более 3 раз за один день на одной и той же странице?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it seems like these exceptions are mainly theoretical - how often does someone really need to revert vandalism more than 3 times in one day on the same page?

Пик добычи нефти-теоретический момент времени, когда достигается максимальная скорость добычи нефти, после чего ожидается ее выход на терминальный спад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peak oil is the theorized point in time when the maximum rate of extraction of petroleum is reached, after which it is expected to enter terminal decline.

Теоретически четырехтактный двигатель должен быть больше двухтактного, чтобы производить эквивалентное количество энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, a four-stroke engine has to be larger than a two-stroke engine to produce an equivalent amount of power.

Он представил полную теоретическую формулировку стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He presented a complete theoretical formulation of the strategy.

Хотя Сербия является партией, Косово провозгласило независимость от нее и теоретически было частью Болонского процесса со времен войны 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Serbia is a party, Kosovo declared independence from it and has theoretically been a part of the Bologna Process since the 1999 war.

Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat.

Существует несколько теоретических определений CMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several theoretical definitions of CMC.

Другие работы включали книги, стихи, брошюры, автоматические тексты и теоретические трактаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other works included books, poems, pamphlets, automatic texts and theoretical tracts.

Теоретически в этом случае резервы не нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, in this case reserves are not necessary.

Подобные данные подтверждают идею о том, что этот цикл теоретически может иметь место даже у самых сложных позвоночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data such as these support the idea that the cycle could theoretically occur in even the most complex vertebrates.

Можно ли определить фазовую диаграмму соединения, основываясь исключительно на теоретическом анализе структуры соединения и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can a compound's phase diagram be determined based purely on theoretical analysis of the compound's structure, etc.

Объединенный квантовый институт проводит теоретические и экспериментальные исследования в области квантовой и атомной физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Joint Quantum Institute conducts theoretical and experimental research on quantum and atomic physics.

Теоретически было проанализировано, экспериментально проверено и в некоторых случаях установлено множество различных механизмов установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many different plant arrangements have been theoretically analyzed, experimentally tested and in some cases installed.

Теоретически эти субшкалы были бы разными, если бы сопутствующие факторы действительно были разделены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, these subscales would be different if the contributing factors are indeed separate.

Четвертый тип, чисто термоядерное оружие, является чисто теоретической возможностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth type, pure fusion weapons, is a purely theoretical possibility.

Хотя он не предназначен для замены адресов, теоретически простое предоставление семизначного Eircode позволит найти любой ирландский адрес доставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it is not intended to replace addresses, in theory simply providing a seven-character Eircode would locate any Irish delivery address.

Те аспекты марксистской экономики, которые сохраняют свою актуальность, как мне кажется, не оправдывают теоретической структуры экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those aspects of Marxian economics which retain validity do not seem to me to justify the theoretical structure of the economics.

Хотя теоретическое понятие интертекстуальности ассоциируется с постмодернизмом, само по себе это устройство не ново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the theoretical concept of intertextuality is associated with post-modernism, the device itself is not new.

Это сравнимо с энергией, выделяемой в яркой сверхновой типа Ib/c и в пределах диапазона теоретических моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is comparable to the energy released in a bright type Ib/c supernova and within the range of theoretical models.

Это увеличило число уникальных значений, теоретически возможных, в десять раз до 1 трлн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This expanded the number of unique values theoretically possible by ten times to 1 trillion.

Теоретическая основа для компьютера с сохраненной программой была заложена Аланом Тьюрингом в его работе 1936 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theoretical basis for the stored-program computer was laid by Alan Turing in his 1936 paper.

Теоретически я не возражаю против упоминания этих инструментов и одного или двух ярких примеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, I don't mind a mention of these tools and one or two prominent example.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чисто теоретические аргументы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чисто теоретические аргументы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чисто, теоретические, аргументы . Также, к фразе «чисто теоретические аргументы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information