Членство в ВТО - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коллективное членство - common membership
членство в ЕС - eu membership
свободное членство - free membership
полноправное членство - full membership
членство в профсоюзе - union membership
ассоциированное членство - associated membership
оформлять членство - complete membership
подтверждать членство в PayPal - confirm PayPal membership
Синонимы к членство: членство, члены, компаньоны
Значение членство: Пребывание членом (в 1 знач.) где-н..
перевозить в фургоне - waggon
в порядке вещей - in the nature of things
собака, победившая в драке - the dog that won the fight
держать в курсе - keep posted about
найти себя в - find oneself in
литник в виде спицы - spoke gate
локомотив с сигнализацией в кабине - cab-signalling locomotive
в далеком будущем - in the distant future
роспись в стиле эпохи королевы Анны - queen anne painting
в следовых количествах - in traces
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Мы предлагаем Земле членство в Конфедерации Ашенов. |
We offer Earth membership within the Aschen Confederation. |
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
Сегодня Израиль на пути в членство растущего клуба стран нелиберальных демократий, и благодарить за это надо премьер-министра Биньямина Нетаньяху. |
Israel is now well on its way to joining the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank. |
За то время, что он был епископом, членство в Церкви увеличилось с 10 000 до 400 000 человек. |
During the time he was a bishop, membership in the church increased from 10,000 to 400,000. |
В связи с этим иностранные инвесторы, вероятно, рассматривают членство в ВТО в качестве положительного фактора. |
Foreign investors are therefore likely to see WTO membership as a positive factor. |
Членство в Федерации с разбивкой по странам и регионам представлено ниже. |
A geographical breakdown of our membership is attached. |
Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах. |
Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground. |
Членство Грузии в Альянсе все еще обсуждается, но нет никаких определенных сроков или конкретных стадий для его оформления. |
Alliance membership is still proposed for Georgia, but there are no specific deadlines or concrete stages for its acquisition. |
Некоторые вещи, некоторые ценности, которые составляют как веру, так и членство в католической церкви, не являются ни консервативными, ни либеральными, ни прогрессивными; |
Some things, some values that constitute both the faith and membership in the Catholic Church, are neither conservative nor liberal or progressive; |
Например, выборной должностью может быть, например, членство в профессиональной ассоциации или место в совете директоров. |
For example, a position of trust can be membership in a professional association or a seat on a board of directors. |
Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс. |
In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction. |
Членство Великобритании в ЕС будет одним из основных вопросов, на кону выборов следующего года. |
Britain’s EU membership will be one of the major issues at stake in next year’s election. |
Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие. |
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic. |
«Мы рассматриваем членство России в ВТО как взаимовыгодную ситуацию для обеих наших стран», - сказал Макнерни. |
We see Russia’s membership in the WTO as a win-win for both of our countries,” McNerney said. |
— Если для Швеции членство в ЕС это в основном вопрос экономики, то для Финляндии это прежде всего и главным образом вопрос безопасности. |
“Whereas for Sweden, EU membership was primarily an economic question, for Finland it was a security issue first and foremost. |
Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. |
It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final-status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. |
аннулирует мое членство в библиотеке Фейри? |
Revoke my Fae library privileges? |
I have a VIP membership, so we never have to wait in line. |
|
Или это был приказ их главаря, который, кстати, отрицает своё членство в группировке. |
Or it was a hit called by the leader, who, by the way, denies he's even a member of the group. |
Вам следует отменить своё членство в какой-либо другой организации. |
You should cancel membership in every kind of organization. |
То есть, ты думаешь, что, хм, членство в Федерации хорошо скажется на бизнесе? |
I take it you think the, uh, Federation membership is going to be good for business? |
You know, Jack, I think I'm going to have to revoke your Snug membership. |
|
Уилсон в основном не участвовал в предвыборной кампании, хотя поддерживал кокса и продолжал выступать за членство США в Лиге Наций. |
Wilson largely stayed out of the campaign, although he endorsed Cox and continued to advocate for U.S. membership in the League of Nations. |
Почетное членство было распространено на принца Уэльского в 1783 году. |
Honorary membership was extended to the Prince of Wales in 1783. |
Григорий Назианзинский довольно широко понимал свое членство в Теле Христовом. |
Gregory of Nazianzus took a rather broad view in his understanding of membership in the Body of Christ. |
Около 30 000 родителей и детей участвуют через 9 500 матерей, которые имеют членство. |
About 30,000 parents and children participate through 9,500 mothers who hold membership. |
Членство ограничено матерями детей в возрасте от 2 до 19 лет. |
Membership is limited to mothers of children between the ages of 2-19. |
Ежегодные расходы на членство, включая взносы и сборы за деятельность, могут легко достигать тысяч долларов. |
Annual costs of membership, including dues and activity fees, may easily reach thousands of dollars. |
Он стал президентом, когда она была реорганизована под названием Национальный союз граждан в 1921 году и попыталась привлечь более широкое членство. |
He became the President when it was re-organised under the name the National Citizen's Union in 1921 and attempted to attract a wider membership. |
Все колледжи являются самоуправляющимися институтами внутри университета, каждый из которых контролирует свое собственное членство и имеет свою собственную внутреннюю структуру и деятельность. |
All the colleges are self-governing institutions within the university, each controlling its own membership and with its own internal structure and activities. |
Членство в G20 не отражает в точности 19 крупнейших национальных экономик мира в любой данный год. |
The G20's membership does not reflect exactly the 19 largest national economies of the world in any given year. |
Это одна из стран Большой четверки, претендующих на постоянное членство в Совете Безопасности. |
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council. |
Позже, как и в других рыцарских орденах, членство стало знаком чести. |
Later, as in other orders of chivalry, the membership became a mark of honor. |
До принятия закона о пожизненных Пэрах 1958 года членство в Палате лордов было исключительно мужским и в подавляющем большинстве основывалось на обладании наследственным титулом. |
Prior to the Life Peerages Act 1958, membership in the House of Lords was strictly male and overwhelmingly based on possession of an hereditary title. |
A central concept of set theory is membership. |
|
Членство было ограничено владельцами или акционерами и варьировалось от дюжины или двух до четырехсот-пятисот человек. |
Membership was restricted to the proprietors or shareholders, and ranged from a dozen or two to between four and five hundred. |
Два основных типа некоммерческих организаций-это членство и только совет директоров. |
The two major types of nonprofit organization are membership and board-only. |
Она сохранила за собой право собственности на все бывшие советские посольские объекты, а также на прежнее советское членство в ООН и постоянное членство в Совете Безопасности. |
It retained ownership of all former Soviet embassy properties, as well as the old Soviet UN membership and permanent membership on the Security Council. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Кроме того, Ганди реорганизовал Конгресс, превратив его в массовое движение и открыв его членство даже для самых бедных индийцев. |
In addition, Gandhi reorganised the Congress, transforming it into a mass movement and opening its membership to even the poorest Indians. |
Ее книга на эту тему появилась в печати вскоре после казни Лавуазье за членство в фермерском обществе во время Французской революции. |
Her book on the subject appeared in print soon after Lavoisier's execution for Farm-General membership during the French Revolution. |
Тем не менее, его членство открыто для всех мастеров-масонов с хорошей репутацией. |
However, its membership is open to all Master Masons in good standing. |
На массовом собрании или в организации, в которой членство не может быть точно определено, кворум состоит из тех, кто присутствует на собрании. |
In a mass meeting or in an organization in which the membership cannot be accurately determined, the quorum consists of those who attend the meeting. |
В 1977 году только 471 семья возобновила свое членство, по сравнению с 711 в предыдущем году. |
In 1977, only 471 families renewed their membership, compared to 711 the previous year. |
Многие кибуцы нанимали евреев-Мизрахи в качестве рабочих, но были менее склонны предоставлять им членство. |
Many kibbutzim hired Mizrahi Jews as labourers but were less inclined to grant them membership. |
Мое членство в партии не предполагало никакой политической деятельности. |
My membership in the party did not involve any political activity. |
Членство в клубе приносило членство, и таким образом члены ЛСР могли присоединяться к ЦКФ независимо от принадлежности к ЛСР. |
Club membership brought affiliation, and LSR members could thus affiliate with the CCF independently of affiliation with the LSR. |
По состоянию на 2011 год членство Шропширского фонда дикой природы составляет около 11 000 человек – в 2000 году эта цифра была чуть меньше 6000. |
As of 2011 the Shropshire Wildlife Trust's membership is around 11,000 individuals – the figure was just under 6,000 in the year 2000. |
Это было подтверждением других свидетельств того, что коллективное членство в сообществе является важной ценностью среди строителей. |
This was corroboration to other evidence that collective community membership is an important value among the Builsa. |
Однако он также заявил, что членство в НАТО не должно быть самоцелью. |
However, he also stated NATO membership should not be a goal in itself. |
В качестве альтернативы можно было бы опустить членство в молодежном обществе. |
Alternatively, the fellowship of the junior society may be omitted. |
В январе 2015 года членство UKIP было пятым по величине среди британских партий. |
In January 2015, UKIP membership was the fifth highest of British parties. |
В 1914 году он получил пожизненное членство в регбийной лиге Нового Южного Уэльса. |
He was awarded Life Membership of the New South Wales Rugby League in 1914. |
Немецкие епископы предостерегали католиков от нацистского расизма еще до прихода Гитлера, а некоторые епархии запрещали членство в нацистской партии. |
German bishops warned Catholics against Nazi racism before Hitler's rise, and some dioceses forbade Nazi Party membership. |
Джонни гитара и доктор Сакс, которые были второстепенными суперзлодеями, известными тем, что сражались с Ослепителем, позже подали заявку на членство в Death-Throws. |
Johnny Guitar and Doctor Sax, who were minor supervillains known for battling Dazzler, later applied for membership into the Death-Throws. |
До 2009 года Zynga позволяла игрокам получать внутриигровые вознаграждения за регистрацию на кредитные карты или за членство в Видеопрокате. |
Through 2009, Zynga let players earn in-game rewards for signing up for credit cards or for a video-rental membership. |
Членство было добровольным, но члены SED должны были присоединиться к нему в рамках своих обязательств по членству. |
Membership was voluntary, but SED members were required to join as part of their membership obligation. |
14 февраля 2019 года Совет адвокатов путем аккламации постановил предоставить Салли пожизненное членство в Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса. |
On 14 February 2019 the Bar Council resolved by acclamation to confer Life Membership of the NSW Bar Association on Sully. |
Он никогда не претендовал на членство и никогда не баллотировался по билету Партии реформ. |
He never claimed to be a member and has never run on a reform party ticket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «членство в ВТО».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «членство в ВТО» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: членство, в, ВТО . Также, к фразе «членство в ВТО» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.