Член страхового объединения Ллойда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Член страхового объединения Ллойда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
underwriter at Lloyd's
Translate
член страхового объединения Ллойда -

- член [имя существительное]

имя существительное: member, term, part, limb

сокращение: mem.



На дипломатическом фронте Хидэеси начал устанавливать дружественные отношения с Китаем задолго до того, как завершил объединение Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the diplomatic front, Hideyoshi began to establish friendly relations with China long before he had completed the unification of Japan.

Статья II-целью любого политического объединения является сохранение естественных и неотъемлемых прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man.

В 1993 году компания Baker Hughes INTEQ была образована путем объединения пяти нефтепромысловых подразделений компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, Baker Hughes INTEQ was formed by combining five of the Company's oilfield divisions.

Делегат от штата Вермонт на международную ассамблею унитарных и свободных объединенных церквей, состоящуюся в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the Vermont delegate to the international General Assembly of the Unitarian and Free United Churches in London.

О связанных с ООН событиях можно ознакомиться на веб-сайте Центра новостей Организации Объединенных Наций по адресу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Centre also provides an e-mail news service and RSS feeds.

Этот корпус мог бы находиться в ведении Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под началом Совета Безопасности .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This body could be at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council .

Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire.

По состоянию на 31 мая 1999 года в Чешской Республике было зарегистрировано 213 таких объединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many as 213 such associations were registered in the Czech Republic as of 31 May 1999.

1859 год: объединение Молдовы и Валахии под властью князя Александра Иоана Кузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1859, Moldavia and Walachia were united under Prince Alexandru Ion Cuza.

В этой связи должное внимание надлежит уделить возможности повышения роли Объединенного апелляционного совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that context, due consideration should be given to the possibility of strengthening the role of the Joint Appeals Board.

Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal.

В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board.

Оно принимает информационные базы данных о заболеваниях, которые помогают осуществлять эпиднадзор, стимулирует исследования и поощряет сетевое объединение соответствующих индивидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hosts disease information databases which help in disease surveillance, stimulates research and encourages networking of relevant individuals.

Примером таких объединений являются движения или партии, которые в условиях республиканской формы правления отстаивают конституционную монархию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system.

Термин, исключенный в психиатрии в 2004 вместе с психопатией и объединённый в более широкую категорию — антисоциальное расстройство личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A term eliminated by the DSM in 2004 along with psychopath and combined into one broader category, antisocial personality disorder.

Ну, сказать по правде, Кевин, я не очень хороший продавец, я скорее страховой виртуоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, to be honest, Kevin, I'm not really much of a salesperson. I'm more of an insurance wiz.

Насколько я вижу, несмотря на объединение их интеллектуальных усилий ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way I see it, despite their combined brain powers,

Объединение Севера и Юга... помогите нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unification of the North and the South... Please help us out.

Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces.

Наша компания Долгорешатели в соглашении с вами возьмёт на себя то, что иначе известно как Объединённый займ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So basically Debt Crunchers, in agreement with yourself, take what's known as a consolidation loan.

Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth.

Завтра я собираю первый в Старлинге объединённый Съезд у Сити Плаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow night, I am holding Starling's first ever unity rally at City Plaza.

По договору со страховой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The insurance settlement.

В январе 1935 года более 90% жителей Саара, находившихся тогда под управлением Лиги Наций, проголосовали за объединение с Германией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1935, over 90 per cent of the people of the Saarland, then under League of Nations administration, voted to unite with Germany.

Для комплексных чисел биномиальная теорема может быть объединена с формулой де Муавра, чтобы получить многоугольные формулы для синуса и Косинуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the complex numbers the binomial theorem can be combined with de Moivre's formula to yield multiple-angle formulas for the sine and cosine.

В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council.

Объединенный период Силла, 7 век., с. 700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unified Silla period, 7th century., c. 700.

Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests.

Ядерные силы подчинялись непосредственно Объединенному штабному управлению через командующего стратегическими силами и политкомиссара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear forces were directly subordinate to the Joint Staff Department through the Strategic Forces commander and political commissar.

Это похоже на объединение нескольких образов в один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is like combining some images into one.

После периода войны Сэнгоку Япония была вновь объединена в период Азути-Момояма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Sengoku period of war, Japan was re-united in the Azuchi–Momoyama period.

Вместо этого они присоединились к другим организациям, включая АНК, движение За единство, Панафриканский Конгресс, Объединенный Демократический фронт и профсоюзы и гражданские союзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, they joined other organisations, including the ANC, the Unity Movement, the Pan Africanist Congress, the United Democratic Front and trade and civic unions.

Марш был организован Объединенными Силами обороны гор, правосудия гор и три реки земля первая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The march was organized by United Mountain Defense, Mountain Justice, and Three Rivers Earth First!

Он часто производится промышленным путем путем объединения этиленгликоля и бутиральдегида в реакторе Парр с палладием на углероде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often produced industrially by combining ethylene glycol and butyraldehyde in a Parr reactor with palladium on carbon.

Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor.

На национальной конференции АНК в декабре 1951 года он продолжал выступать против расово объединенного фронта, но был в меньшинстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the ANC national conference of December 1951, he continued arguing against a racially united front, but was outvoted.

Могут ли это сделать демократы, либертарианцы, объединения и другие политические партии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can Democrats, Libertarians, Unities, and other political parties do it, too?

Ко времени объединения Генеральный Синод занимал третье место среди крупнейших лютеранских организаций в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time of the merger, the General Synod ranked third in size among the largest Lutheran bodies in America.

Королевский флот теперь был в меньшинстве по сравнению с Объединенными союзными флотами, и угроза вторжения союзников на Британские острова делала его военное положение опасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Navy was now outnumbered by the combined Allied navies, and The threat of an Allied Invasion of the British Isles made its military situation precarious.

В 1958 году она объединилась с Сирией, образовав Объединенную Арабскую Республику, которая распалась в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958 it merged with Syria to form the United Arab Republic, which dissolved in 1961.

Влодроп был отдельным муниципалитетом до 1991 года, когда он был объединен с Мелик-Эн-Херкенбосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vlodrop was a separate municipality until 1991, when it was merged with Melick en Herkenbosch.

Эти объединенные коды теперь заменяются более мощными турбо-кодами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These concatenated codes are now being replaced by more powerful turbo codes.

Разве она не объединена и не включена в Таранех Джаванбахт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't it merged and included in Taraneh Javanbakht?

В 1337 году Арундел был назначен объединенным командующим английской армией на севере, а в следующем году он стал единственным командующим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1337, Arundel was made joint commander of the English army in the north, and the next year he was made the sole commander.

Объединенная информация из различных источников говорит о разнообразии кухни и ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined information from various sources suggests a diverse cuisine and ingredients.

К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete.

Верность штатного регулировщика при рассмотрении иска принадлежит страховой компании, а не застрахованному лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A staff adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured.

Строительство работных домов и объединение профсоюзов шло медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workhouse construction and the amalgamation of unions was slow.

Теоретическая физика исторически черпала вдохновение из философии; электромагнетизм был объединен таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way.

Объединенная деревня была создана для обмена информацией об общинах и культурах по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Village was designed to share information about communities and cultures worldwide.

В 1997 году Гарланд, теперь работающий в страховой компании, планировал провести пробные матчи для экстремального чемпионата по борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, Garland, now working for an insurance company, planned to wrestle tryout matches for Extreme Championship Wrestling.

Англо-американский Следственный комитет был объединенным британским и американским комитетом, собравшимся в Вашингтоне 4 января 1946 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anglo-American Committee of Inquiry was a joint British and American committee assembled in Washington on 4 January 1946.

Это означает, что счетные объединения, счетные пересечения и дополнения измеримых подмножеств измеримы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that countable unions, countable intersections and complements of measurable subsets are measurable.

Революционная рабочая лига активно действовала в ряде профсоюзов, в частности в Объединенном профсоюзе работников автомобильной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Revolutionary Workers League was active inside a number of trade unions, particularly the United Auto Workers.

Вульф украл как канцелярские принадлежности, так и, без разрешения, файлы о Церкви Объединения и Университете Боба Джонса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolfe stole both the stationery and, without permission, files on the Unification Church and Bob Jones University.

Однако Windows Server 2012 и, следовательно, версия Hyper-V, входящая в его состав, поддерживают объединение программных сетевых карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Windows Server 2012 and thus the version of Hyper-V included with it supports software NIC teaming.

На веб-сайте Объединенной измерительной комиссии, по-видимому, не упоминаются руки, но его ссылки на измерения кажутся сантиметрами в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Joint Measurement Board website doesn't appear to mention hands but its references to measurements seem to be centimetres first.

Социальная рыночная экономика направлена на объединение свободной инициативы и социального обеспечения на основе конкурентной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social market economies aims to combine free initiative and social welfare on the basis of a competitive economy.

Маццоне также использует пример Corbis, основанной Биллом Гейтсом, которая была объединена с Getty Images, аналогичной стоковой фотокомпанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the extraordinary circumstances in this crash, a major investigation was performed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член страхового объединения Ллойда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член страхового объединения Ллойда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, страхового, объединения, Ллойда . Также, к фразе «член страхового объединения Ллойда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information