Навязчивый страх страхов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: intrusive, obsessive, obtrusive, haunting, officious, meddling, fixed
навязчивая идея - obsession
навязчивая реклама - intrusive adware
без навязчивой - non-obtrusive
весьма навязчивым - highly intrusive
навязчивое расследование - intrusive investigation
не будучи навязчивым - without being intrusive
навязчивое стремление запоминать ненужные номера - annoying desire to memorize unneeded numbers
минимально навязчивым - minimally intrusive
навязчивые припоминания - rumination mania
навязчивые технологии - intrusive technologies
Синонимы к навязчивый: безотвязный, неотвязный, назойливый, докучливый, докучный, надоедливый, липкий, липучий, неотвязчивый, надоедный
Значение навязчивый: Назойливый, надоедливо пристающий с чем-н. ( неодобр. ).
имя существительное: fear, fright, awe, terror, dread, anxiety, alarm, dismay, phobia, intimidation
страхование от повреждения автомобиля - automobile damage insurance
страхование близнецов - twins insurance
компенсационное страхование - compensation insurance
власть страха - The Bone Collector
испытать страх - experience fear
страхование от убытков вследствие бури - storm damages insurance
из-за страха - for fear
добавил оплаченное страхование - added paid-up insurance
я весь затрясся (от страха) - it gave me the jitters
чувства страха - feelings of fear
Синонимы к страх: страх, боязнь, тревога, трепет, тоска, испуг, ужас, опасение, робость, говно
Значение страх: Очень сильный испуг, сильная боязнь.
комбинированное страхование - comprehensive insurance
страхование от похищения - kidnapping insurance
страхование экспортных кредитов - export credits insurance
страхование морских грузов, страхование карго - marine cargo insurance, cargo insurance
страхование от прямого убытка - direct loss insurance
страхование финансовых гарантий - financial guarantees insurance
страхование ответственности бухгалтеров - accountants liability insurance
разумное страхование - reasonable insurance
нести страхование - to carry an insurance
страхование детей до определённого срока - children's endowment insurance
У вас что, навязчивая идея? |
Have you got a thing about this, or what? |
Это преступление, и страховые компании расследуют заявления,чтобы определить, что никакого сговора не было. |
This is a crime, and insurance companies investigate claims to determine that no collusion is involved. |
Или подросток, недееспособный из-за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния. |
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder. |
Однако определение дороги для целей страхования может быть ограничено в целях снижения риска. |
However, the definition of a road for insurance purposes may be restricted to reduce risk. |
Эти работы позволили создать конгрегацию и развить навязчивые интересы, которые превратили аниме в среду для непопулярных студентов, обслуживающих одержимых поклонников. |
These works allowed a congregation and development of obsessive interests that turned anime into a medium for unpopular students, catering to obsessed fans. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
У него была навязчивая идея о затерянных алмазных шахтах. |
Had some crazy notion about a lost diamond mine. |
Нет странных, случайных или навязчивых изображений на стенах. |
No weird, random, obsessive images on the walls. |
Согласно федеральному законодательству страхование с выплатой суточных пособий по болезни является факультативным. |
Under federal law, the provision of a daily allowance in the event of sickness is optional. |
Более четко и эффективно сформулирована ответственность договаривающихся сторон в отношении стабильных ставок страховых взносов. |
The contracting parties' responsibility for stable contribution rates was put into more concrete and effective terms. |
Однако большинство женщин обслуживается системой медицинского страхования не в качестве застрахованных лиц, а в качестве иждивенцев застрахованных лиц. |
However, the majority of women benefit from health insurance not as the insured but as dependents to the insured. |
Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов. |
Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies. |
Этот вопрос возник в связи с расследованием случаев мошенничества на швейной фабрике «Деуса Самоа» и в сфере медицинского страхования. |
The issue was brought to light in connection with the investigation of the Daewoosa Samoa garment factory and the medical insurance fraud cases. |
В обществах с богатой историей, таких как немецкое или греческое, текущие невзгоды способствуют возрождению старых страхов, сеют новые раздоры. |
It is the mark of ancient societies, like those of Germany and of Greece, that contemporary tribulations revive old fears and foment new discord. |
У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса. |
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4-F card, no insurance policy. |
Довольно странно было и вне обыкновенных приемов это навязчивое желание этого вдруг упавшего с неба господина рассказывать чужие анекдоты. |
The intrusive desire of this gentleman, who seemed to have dropped on us from heaven to tell stories about other people's affairs, was rather strange and inconsistent with ordinary usage. |
Не хочу показаться навязчивым, но я вижу, что ты не спишь. |
Don't think me intrusive, but I see that you're awake. |
Я надеюсь, вы простите мою навязчивость но даже это потребует доказательства. |
Well, I hope you'll forgive the intrusion - but even that is gonna need verification. |
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
Это стало навязчивой, нездоровой идеей. |
It's become an obsessive, very unhealthy thought. |
А это не маниакально - навязчивый синдром? |
Does the termobsessive- compulsive ring a bell? |
I'm sure you've noticed how obsessive Parker can be. |
|
Лаймэн также говорил о навязчивых идеях и вспышках жестокости. |
Lyman also talked about obsessive tendencies, violent outbursts. |
Вы удивительно навязчивы. |
You have been strangely importunate. |
Свет свечи, защити и избави нас от печалей и страхов денных и нощных. |
Candle of white, protection of light, free us from fear by day and by night. |
От большинства из них нетрудно избавиться, но мистер Робинсон... был очень навязчив. |
Most of them are easy enough to get rid of, but Mr Robinson here was particularly insistent. |
А теперь, что очевидно, наша главная забота - сохранность жизни Джулии, но если мы не будем следовать их рекомендациям, наша политика страхования на случай похищения потеряет законную силу. |
Now, obviously, our primary concern is Julia's life, but our KR insurance policy will be invalidated if we don't abide by their directive. |
Детей стошнило на меня 11 раз, побрил кричащего ребенка, чьи лекарства способствовали росту волос на его теле, и теперь я навязчиво ем жаренную говядину, просто, чтобы взбодриться. |
I've been thrown up on 11 times, shaved a screaming child whose medication was making him grow body hair, and now I'm compulsively eating deep-fried beef just to stay awake. |
Все что я говорю, мне бы не хотелось арестовывать его из-за какого-то мошенничества со страховками... когда мы могли бы раскрыть дело о крупном поджоге. |
All I'm saying is, I don't want to bust him on some petty insurance fraud... when we could be looking at a major arson case. |
'Were you by any chance expecting someone from an insurance company to call upon you?' |
|
She had a thing about keeping us protected. |
|
It's like obsession wake-up call. |
|
Тут говорится о том, что вы страдаете тяжёлой формой невроза навязчивых состояний. |
It says here that you suffered from a severe form of obsessive-compulsive disorder. |
I finally got in touch with Greenblatt Insurance. |
|
He's not getting his security deposit back. |
|
Вы знаете, Ваша навязчивая идея с едой |
You know, your obsession with eating |
И ещё до того, как я закончил сценарий Отёсанека, я понял, что весь фильм будет посвящён моим навязчивым идеям относительно еды. |
And yet it was only when I had finished writing the screenplay for Little Otik that I realised that the whole film was about my obsession with food. |
It should be covered by social security. |
|
Следователь из страховой компании должен прочитать слово поджог, написанное печатными буквами, метра два каждая. |
Insurance investigator should read arson, block letters, about six feet high. |
У больного навязчивая идея. |
The patient is burdened with a fixed idea. |
Кроме того, мне кажется, Daily Planet не довольна моей небольшой навязчивой идеей. |
Besides, the Daily Planet was beginning to frown on my obsession. |
И её навязчивое поведение, её желание вести рискованный образ жизни. |
And her affiliated behavior, her willingness to engage in risk-taking behavior. |
Они аннулируют твой страховой полис. |
They're canceling your policy. |
Одни обуреваемы той навязчивой мыслью, о которой ты только что говорила, - то есть хотят продолжать жить в своих внуках. |
Some are affected with the mania of which you spoke just now, that of living again in their grandchildren. |
Большинство этих бумажек обязательно для страховой компании. |
Most of that pile is required by the insurance companies. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
Проект по подавлению града в Альберте продолжается, и ежегодно страховые компании выделяют 3 млн. долл.США для уменьшения ущерба от града в Южной Альберте. |
The Alberta Hail Suppression Project is continuing with C$3 million a year in funding from insurance companies to reduce hail damage in southern Alberta. |
Использование той же частоты уменьшило это, и сделало помехи статичными на экране и, следовательно, менее навязчивыми. |
Using the same frequency reduced this, and made interference static on the screen and therefore less obtrusive. |
Он был директором Т. С. Пек Иншуранс, Берлингтонской страховой компании, которая до сих пор является действующим агентством. |
He was the principal of T.S. Peck Insurance, a Burlington insurance company which is still an active agency. |
Мода, вспоминала она позже, была любовью, но не навязчивой идеей. |
Fashion, she recalled later, was a love but not an obsession. |
Это наблюдалось только в агонистическом контексте, в основном как защита от навязчивых щенков или для защиты ресурсов. |
It was only observed in an agonistic context, mostly as a defence against obtrusive pups or for defending resources. |
Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности. |
Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards. |
Он открыл веб-сайт для осведомителей, чтобы анонимно сообщать о нарушениях CRS, в том числе для пенсий, страхования и инструментов продажи гражданства. |
It opened a website for whistle-blowers to anonymously report CRS violations including for pensions, insurance, and citizenship-for-sale tools. |
The Independent также отметила, что Брок был женат до того, как основал RAM, и что брак развалился в результате навязчивой преданности Брока делу. |
The Independent also noted that Brock was married before establishing RAM and that the marriage collapsed as a result of Brock's obsessive dedication to the cause. |
Анально-ретентивный человек-это человек, который уделяет такое внимание деталям, что это становится навязчивой идеей и может раздражать других. |
An anal retentive person is a person who pays such attention to detail that it becomes an obsession and may be an annoyance to others. |
Он характеризуется навязчивой тягой к наркотикам, поиском и употреблением, которая сохраняется даже в том случае, если пользователь осознает серьезные неблагоприятные последствия. |
It is characterized by compulsive drug craving, seeking, and use that persists even if the user is aware of severe adverse consequences. |
Это кажется мне немного навязчивым, и я сомневаюсь, что кто-то собирается это делать. |
That strikes me as a bit obsessive, and I doubt that anyone is going to it. |
В музыкальном плане все становилось тяжелее и навязчивее. |
Musically, things became heavier and more haunting. |
Сексуальные навязчивые идеи ОКР часто приводят к чувству вины, стыда, депрессии и могут мешать социальному функционированию или работе. |
OCD sexual obsessions often result in guilt, shame, depression and may interfere with social functioning or work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навязчивый страх страхов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навязчивый страх страхов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навязчивый, страх, страхов . Также, к фразе «навязчивый страх страхов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.