Чрезмерный люфт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: excessive, undue, inordinate, unreasonable, over, superfluous, redundant, exceeding, extreme, exorbitant
чрезмерно пышный - excessively lush
чрезмерно сжатый - cramped
чрезмерная озабоченность - excessive concern
чрезмерное капиталовложение - over-investment
чрезмерная пышность - excessive pomp
чрезмерное количество осадков - excessive rainfall
это кажется чрезмерным - it seems excessive
чрезмерный оптимизм - excessive optimism
проявлять чрезмерную скупость - hoard in avarice
чрезмерные калории - excessive calories
Синонимы к чрезмерный: чрезмерный, излишний, безмерный, верхний, вышестоящий, избыточный, оконченный, несвоевременный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате
Значение чрезмерный: Слишком большой, превосходящий всякую меру.
иметь люфт - to have looseness
люфт обратного хода - return gap
допустимый осевой люфт - allowable end play
измеренный осевой люфт - measured end play
вызывая люфт - causing backlash
летать с Люфтганза - fly with lufthansa
Люфтганза консалтинг - lufthansa consulting
люфта - of backlash
люфты подвески элеронов - aileron plays
устройство выборки зазоров или люфтов - backlash elimination device
Синонимы к люфт: обратная реакция, зазор, негативную реакцию, ответной реакции, обратную реакцию, отрицательную реакцию, последствия
Значение люфт: Зазор, пространство между прилегающими друг к другу поверхностями частей машины, механизма.
Редко, CPA может производить сгущение крови, повреждение печени, чрезмерно высокий уровень пролактина, пролактиномы, и менингиомы. |
Rarely, CPA can produce blood clots, liver damage, excessively high prolactin levels, prolactinomas, and meningiomas. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Но чрезмерный контроль может повлиять не самым лучшим способом на ребенка. |
But superfluous control can not in the best way influence on child. |
В целом в отношении задержанных запрещается прибегать к чрезмерно грубому или унижающему достоинство обращению. |
In regard to detainees in general, the use of undue roughness or humiliating behaviour is prohibited. |
Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно-кредитной политике. |
It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy. |
Принятие чрезмерной дозы барбитурата может вызвать смертельное отравление. |
Barbiturate overdose may result in poisoning death. |
Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка. |
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank. |
Прошедший на днях франко-немецко-российский саммит не оправдал ни мрачных опасений, ни чрезмерных надежд, которые появились накануне встречи в Довиле. |
The recent France-Germany-Russia summit did not live up to either the dark fears or the exaggerated hopes expressed on the eve of the meeting in Deauville. |
Политика НБК является упреждающей: стерилизовать чрезмерную ликвидность и получить контроль над денежной массой в целях предотвращения инфляции или перегрева. |
Instead, the PBC’s policy is preemptive: sterilize over-liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over-heating. |
При таком образе действий, вместо стремления к достижению точных количественных целей, будь то по уровню инфляции или безработицы, политические решения принимаются с целью смягчения чрезмерных колебаний. |
Rather than trying to hit precise numerical targets, whether for inflation or unemployment, policymaking in this mode attempts to dampen excessive fluctuations. |
Чрезмерно.. Чрезмерное жульничество - это я имел ввиду. |
EXCESSIVELY - CHEATING EXCESSIVELY IS WHAT I MEANT. |
Я обвинял его в трусости и чрезмерной предусмотрительности. |
I have accused him of being cowardly, and overly cautious. |
Определяя свою склонность к риску, организация может прийти к соответствующему балансу между неконтролируемыми инновациями и чрезмерной осторожностью. |
By defining its risk appetite, an organization can arrive at an appropriate balance between uncontrolled innovation and excessive caution. |
Однако чрезмерное количество питательных веществ, особенно фосфора и азота, наносит ущерб водным экосистемам. |
However, excessive amounts of nutrients, particularly phosphorus and nitrogen, are detrimental to aquatic ecosystems. |
Кроме того, он может быть вызван тяжелой острой болезнью, обезвоживанием, интенсивными физическими упражнениями, хирургическим вмешательством, низкоуглеводной диетой или чрезмерным потреблением алкоголя. |
Furthermore it can be triggered by severe acute illness, dehydration, extensive exercise, surgery, low-carbohydrate diets, or excessive alcohol intake. |
Возможно, мы считаем его отталкивающим отчасти потому, что он означает для нас чрезмерное потребление бензина и оскорбляет наши политические или моральные ценности. |
Perhaps we judge it to be repulsive partly because it signifies for us over-consumption of gasoline and offends our political or moral values. |
Чтобы избежать агрессии и чрезмерной защищенности в зрелом возрасте, непрерывная социализация как можно раньше может позволить собаке приспособиться. |
To avoid aggression and over-protectiveness as an adult, continuous socialization as early as possible could allow the dog to adjust. |
Фрейд утверждал, что индивид может застрять на любой из этих стадий, если происходит чрезмерное или недостаточное потворство своим желаниям. |
Freud argued that an individual could become stuck in any of these stages if overindulgence or underindulgence occurs. |
Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту. |
A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste. |
Moreover, the length of the History section is excessive. |
|
Симпозиум был спонсирован почтовой службой США, которая видела так много вспышек, что в некоторых кругах чрезмерный стресс известен как отправление почты. |
The symposium was sponsored by the U.S. Postal Service, which has seen so many outbursts that in some circles excessive stress is known as 'going postal. |
Было также обнаружено, что продукты не содержат чрезмерных уровней загрязняющих веществ тяжелых металлов или других опасных для здоровья веществ. |
The products were also found to contain no excessive levels of heavy-metal contaminants or other health-threatening agents. |
Также частью тактики здесь является введение чрезмерного количества этого материала, чтобы он выглядел научным. |
Also part of the tactic here is to introduce excessive amounts of this material to make it look scientific. |
Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы. |
Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas. |
Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает. |
Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down. |
Меньшее физическое расстояние между участниками увеличивает чрезмерную представленность. |
Smaller physical distance between participants increases the overrepresentation. |
Мартиал описывает женщин, действующих сексуально активно с другими женщинами, как имеющих чрезмерные сексуальные аппетиты и выполняющих проникающий секс как с женщинами, так и с мальчиками. |
Martial describes women acting sexually actively with other women as having outsized sexual appetites and performing penetrative sex on both women and boys. |
Igwe подозревает, что это может быть связано с чрезмерной охотой на крокодилов в местах, где проводились испытания. |
Igwe suspects that this may be due to over-hunting of crocodiles in the locations where the tests were performed. |
Более легкие пули, как правило, имеют меньшее проникновение в мягкие ткани и поэтому имеют меньшую вероятность чрезмерного проникновения. |
Lighter bullets tend to have less penetration in soft tissue and therefore are less likely to over-penetrate. |
Выученная неуместность - это когда собаки, подвергшиеся чрезмерному воздействию стимула или сигнала, узнают, что сигнал неуместен, потому что воздействие оказалось безобидным. |
Learned irrelevance is where dogs that are overexposed to a stimulus or cue learn the cue is irrelevant because the exposure has proven to be uneventful. |
Конечно, чрезмерная зависимость от какого-либо одного источника нехороша. |
Certainly though, overreliance on any one source is not good. |
В настоящее время он встречается редко, вероятно, в значительной степени из-за такой чрезмерной эксплуатации в сочетании с более общей потерей лесных земель в тот же период. |
It is now rare, probably in large part due to such overexploitation combined with more general loss of forest lands in the same period. |
Он находится под угрозой развития и чрезмерного выпаса скота. |
It is threatened by development and overgrazing. |
Взрыватель Fizzle оказывается будущим я агента, страдающим психозом в результате чрезмерных путешествий во времени. |
The Fizzle Bomber turns out to be the agent's own future self, now suffering from psychosis as a result of excessive time travel. |
Чрезмерное потакание своим желаниям, отсутствие самодисциплины и отсутствие адаптационных способностей-это черты, которые в значительной степени ассоциируются с китайскими синглетами. |
Being over-indulged, lacking self-discipline and having no adaptive capabilities are traits that are highly associated with Chinese singletons. |
Есть, однако, простые способы исправить чрезмерную потерю воды. |
There are, however, easy methods to rectify excessive water loss. |
В определении DSM-IV подчеркивалась чрезмерная потребность в заботе, приводящая к покорному и цепкому поведению и страху разлуки. |
The DSM-IV definition emphasized the excessive need to be taken care of, leading to submissive and clinging behavior and fear of separation. |
Однако это не устранит горячие точки или чрезмерное выбегание. |
However it will not eliminate hot spots or excessive run out. |
При чрезмерном охвате последовательное падение производительности может быть устранено за несколько дней или недель. |
With over-reaching, the consequential drop in performance can be resolved in a few days or weeks. |
Еще более к сожалению, многие страницы все еще находятся на грани упоминания о чрезмерном использовании. |
As part of its investment, United will work with Fulcrum to develop up to five alternative fuel refineries near its U.S. hubs. |
Пилоты P-47 заявили о 20 реактивных истребителях Люфтваффе Messerschmitt Me 262 и четырех реактивных бомбардировщиках Arado Ar 234 в воздушном бою. |
P-47 pilots claimed 20 Luftwaffe Messerschmitt Me 262 jet fighters and four Arado Ar 234 jet bombers in aerial combat. |
Однако позже он получил критику за свою запутанную разработку и медленное развитие сюжета, а также за чрезмерное размещение продукта. |
However, later on it received criticism for its confusing development and slow development of plot, and its excessive product placement. |
По мнению Гоги и Ходоша, прежняя разновидность национализма Йорги была чрезмерно своекорыстной, безответственной и сбивающей с толку. |
According to Goga and Hodoș, Iorga's older brand of nationalism was unduly self-serving, irresponsible, and confusing. |
Из-за своей популярности популяция зеленой черепахи резко сократилась из-за чрезмерной охоты, и ее стоимость соответственно выросла. |
Because of its popularity, the green turtle population plummeted from overhunting, and its cost rose correspondingly. |
Кроме того, я вижу проблему чрезмерного веса в очень длинном разделе о геях и СПИДе. |
Also, I see an undue weight problem with the very long section on Gays and Aids. |
На самом деле это не очень серьезные изменения, просто они кажутся чрезмерно упрощенными и менее открытыми для интерпретации оригинального текста. |
Not really major changes its just that as it is it seems over simplified and less open to interpretation of the original text. |
Это одна из причин, по которой не рекомендуется чрезмерное потребление какого-либо одного микроэлемента. |
This is one reason why extreme intakes of any one single micronutrient are not advised. |
Зеленые пятна также возникают в результате употребления продуктов с хлорофиллом или чрезмерного воздействия меди или никеля. |
Green stains also result from foods with chlorophyll or excessive exposure to copper or nickel. |
Рентона часто раздражает чрезмерно патриотическое отношение Юкатана, хотя он и не держит на него зла. |
Odewale confesses that his life spiraled out of control when he killed a man. |
Уолдо, неуклюжий мальчик в больших очках и галстуке-бабочке, помещается в школьный автобус своей чрезмерно заботливой матерью. |
Waldo, an awkward boy with large glasses and a bow tie, is put on the school bus by his over-protective mother. |
Кроме того, этим лошадям часто дают стероиды и ограничивают их в небольших пространствах, чтобы сохранить их чрезмерную мускулатуру. |
Moreover, these horses are often given steroids and confined in small spaces, to preserve their excessive musculature. |
Факторы риска включают в себя чрезмерное употребление, особенно спорт, который включает в себя частые бега или прыжки. |
Risk factors include overuse, especially sports which involve frequent running or jumping. |
Чрезмерный уллаг в резервуаре может способствовать эффекту свободной поверхности. |
Excessive ullage in a tank may contribute to the free surface effect. |
Унитарии также чрезмерно представлены, что отражает важность этих колониальных церквей. |
Unitarians are also overrepresented, reflecting the importance of those colonial churches. |
Англо-американцы были бы обречены на чрезмерное напряжение. |
It would have been the Anglo-American doom to overextend themselves. |
Хотя считается, что СДВГ является чрезмерно диагностированным, он очень коморбиден для других расстройств, таких как депрессия и обсессивно-компульсивное расстройство. |
Though believed to be over diagnosed, ADHD is highly comorbid for other disorders such as depression and obsessive compulsive disorder. |
Такая же угроза сообщается и в Нигерии, где животное находится на грани вымирания из-за чрезмерной эксплуатации. |
The same threat is reported in Nigeria, where the animal is on the verge of extinction due to overexploitation. |
Наш веселый старый Святой Николай до некоторой степени отражает нашу культуру, ибо он причудлив, буйен, щедр, чрезмерно весел и весьма коммерциален. |
Our jolly old Saint Nicholas reflects our culture to a T, for he is fanciful, exuberant, bountiful, over-weight, and highly commercial. |
Раздел 3.2, хотя он, несомненно, занимает центральное место в энциклопедической целостности статьи, тринадцать подразделов кажутся несколько чрезмерными. |
Section 3.2, although undoubtedly central to the encyclopedic integrity of the article, thirteen subsections seems a bit too much. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезмерный люфт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезмерный люфт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезмерный, люфт . Также, к фразе «чрезмерный люфт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
