Чтобы избежать путаницы все - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для того, чтобы - in order to
чтобы вернуться - to come back
чтобы давать - to give
чтобы носить - to wear
чтобы жертва - so that the victim
чтобы привлекать - to attract
чтобы подумать - to think
чтобы завершить - to complete
чтобы расширить - to expand
был разработан, чтобы обеспечить - has been designed to provide
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
избежать обнаружения - to avoid detection
безопасности, чтобы избежать - safety to avoid
избежать неопределенности - avoiding uncertainty
избежать сдвига - avoid shifting
избежать худшего - avoid the worst
Для того чтобы избежать неэффективного - to avoid inefficiencies
для того, чтобы избежать каких-либо неудобств - in order to avoid any inconvenience
надежно избежать - reliably avoided
таким образом, чтобы избежать - in a manner to avoid
Очень важно, чтобы избежать - very important to avoid
Синонимы к избежать: избежать, избегать, сторониться, уклоняться, отменять, аннулировать, скучать, пропускать, промахиваться, не достичь цели
Значение избежать: Избавиться, спастись от чего-н..
путанице - confusion
без какой-либо путаницы - without any confusion
вероятность путаницы - likelihood of confusion
Чтобы избежать путаницы - to avoid confusion
фактическая путаница - actual confusion
путаница и сомнения - confusion and doubt
районы путаницы - areas of confusion
Путаница возникает из-за - confusion arises because
распространение путаницы - spread confusion
путаница с другими - confusion with other
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все что - everything, that
все существующее - all existing
все бесплатно - all free
все мы люди, все человеки; все мы человеки - we are all people, all men; we are all humans
все человечество - all mankind
это всё равно - it is all the same
всё идёт к тому - to all appearances
же всё-таки - after all
чушь всё это - it's all nonsense
ближе все время - closest time
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
Некоторые варианты позволяют или требуют опустить знаки заполнения'=', чтобы избежать их путаницы с разделителями полей, или требуют, чтобы любое такое заполнение было закодировано в процентах. |
Some variants allow or require omitting the padding '=' signs to avoid them being confused with field separators, or require that any such padding be percent-encoded. |
Он также используется для аналогичной керамики, которая была сделана в Англии, но это следует назвать английской делфтской посудой, чтобы избежать путаницы. |
It is also used for similar pottery that it influenced made in England, but this should be called English delftware to avoid confusion. |
Поэтому я прошу объединить оба счета в один, чтобы избежать путаницы в будущем. |
Hence, I request both the accounts be merged into one to avoid any future confusion. |
И если вы согласны с моими пунктами выше, давайте переименуем #INFO, Чтобы избежать путаницы. |
And if you agree with my points above, let's rename #INFO to avoid confusion. |
Чтобы избежать путаницы с первоначальным использованием термина метис, смешанные люди стали именоваться коллективно кастами. |
To avoid confusion with the original usage of the term mestizo, mixed people started to be referred to collectively as castas. |
Местное образование в использовании Соди важно, чтобы избежать путаницы между ПЭТ и другими бутылочными материалами. |
Local education in the use of SODIS is important to avoid confusion between PET and other bottle materials. |
Эти маркетинговые отношения также подчеркивают вероятность того, что, чтобы избежать путаницы, было больше взаимодействия между различными немецкими фирмами, производящими модели. |
This marketing relationship also emphasizes the probability that, to avoid confusion, there was more interaction between the different German firms making the models. |
Именно для того, чтобы избежать путаницы относительно того, какое значение предполагается, Руммель создал термин democide для третьего значения. |
It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning. |
Конфеты, распространяемые в Канаде, продаются как ракеты, чтобы избежать путаницы с умниками Nestlé. |
The candies distributed in Canada are marketed as Rockets, to avoid confusion with Nestlé's Smarties. |
Филип Керни, который приказал своим людям пришить к шляпам двухдюймовые квадраты красной ткани, чтобы избежать путаницы на поле боя. |
Philip Kearny who ordered the men in his sew a two-inch square of red cloth on their hats to avoid confusion on the battlefield. |
Чтобы избежать путаницы, клетку первоначально назвали осотокластом. |
To avoid confusion, the cell was originally termed osotoclast. |
Но когда аэропорт расширяется, часто необходимо дать первоначальному зданию ретронимическое прилагательное, чтобы избежать путаницы. |
But when an airport expands, it is often necessary to give the original building a retronymic adjective to avoid confusion. |
Когда модуль основан на дюймовых измерениях, он известен как английский модуль, чтобы избежать путаницы с метрическим модулем. |
When the module is based upon inch measurements, it is known as the English module to avoid confusion with the metric module. |
Возможно, чтобы избежать путаницы судей, здесь нет палок для левой руки. |
Perhaps to avoid confusing referees, there are no left-handed sticks. |
Я уточнил текст, чтобы избежать путаницы с другими Хатабами. |
I have clarified the text to prevent confusion with other Khataba's. |
Это дает им ощущение полной ширины китайской печати, а также позволяет избежать путаницы с буквами. |
This gives them the 'full-width' feel of print Chinese, as well as avoiding confusion with letters. |
Чтобы избежать такой путаницы, некоторые новые шрифты имеют навершие, кривую справа в нижней части строчной буквы ell. |
To avoid such confusion, some newer fonts have a finial, a curve to the right at the bottom of the lowercase letter ell. |
Скоростным дорогам присваиваются номера с префиксом Е, чтобы избежать путаницы с пронумерованными национальными дорогами. |
Expressways are assigned numbers with the E prefix, to avoid confusion with numbered national roads. |
Скоростным дорогам присваиваются номера с префиксом Е, чтобы избежать путаницы с пронумерованными национальными дорогами. |
Expressways are assigned numbers with the E prefix, to avoid confusion with numbered national roads. |
Чтобы избежать путаницы, она рекомендует использовать этрусские формы имени божества, чтобы избежать необоснованных предположений. |
The arms are outstretched straight, suggesting the Crucifixion; however the cross is not depicted. |
Это важно, если вертолет ищет пропавшую партию, чтобы избежать путаницы. |
This is important if the helicopter is searching for a missing party to avoid confusion. |
Если вы повторно используете текст, который вы создали сами, вышеизложенное все еще может быть хорошей идеей, чтобы избежать путаницы, но это не обязательно. |
If you reuse text which you created yourself, the above may still be a good idea to avoid confusion, but it isn't mandatory. |
Эти ученые считают, что раннее вмешательство помогло избежать путаницы в отношении гендерной идентичности. |
These scientists believe that early intervention helped avoid gender identity confusion. |
Я только что отредактировал раздел жанров и пример вверху, чтобы избежать путаницы с разделителями жанров. |
The angle at which the hair is held away from the scalp is critical as it affects how the cut hair will graduate and layer. |
Я только что отредактировал раздел жанров и пример вверху, чтобы избежать путаницы с разделителями жанров. |
However over time as Donald's pioneering work was recognised, the operation became known as the Manchester operation. |
Чтобы избежать возможной войны редактирования, я решил поднять здесь ядро путаницы, эту путаницу? |
In order to avoid a possible 'edit war', I've decided to bring up the core of confusion here, that confusion? |
Стоит ли нам теперь менять деревянную утку на американскую деревянную утку, чтобы избежать путаницы? |
Should we now change Wood Duck to American Wood Duck to avoid confusion? |
Вся эта информация должна быть включена во введение этой статьи, чтобы избежать путаницы. |
Nitrate can be produced by degradation of organic matter or nitrogen fixation. |
Чтобы избежать такой путаницы, соответствующее законодательство иногда предусматривает, что ноль равен нулю; такие законы были приняты в Новом Южном Уэльсе и Мэриленде. |
To avoid such confusion, the relevant legislation sometimes stipulates that zero is even; such laws have been passed in New South Wales and Maryland. |
Чтобы избежать путаницы, она рекомендует использовать этрусские формы имени божества, чтобы избежать необоснованных предположений. |
To avoid confusion she recommends using Etruscan forms of a divinity’s name to avoid making unwarranted assumptions. |
Позже шоу было переименовано в Сайнфелд, чтобы избежать путаницы с недолговечным подростковым ситкомом Хроники Маршалла. |
The show was later renamed Seinfeld to avoid confusion with the short-lived teen sitcom The Marshall Chronicles. |
I just thought I'd clarify that to prevent confusion. |
|
Таким образом, чтобы избежать путаницы, последняя классификация более четко называется псевдопластикой. |
Thus, to avoid confusion, the latter classification is more clearly termed pseudoplastic. |
Он часто используется и в медицинском контексте, чтобы избежать путаницы при передаче информации. |
It is often used in a medical context as well, to avoid confusion when transmitting information. |
Я только что отредактировал раздел жанров и пример вверху, чтобы избежать путаницы с разделителями жанров. |
I've just edited the genre section and example at the top to prevent confusion about genre delimiters. |
Но мы рекомендуем удалить Office для Mac 2011 перед установкой новой версии, просто чтобы избежать путаницы. |
However, we recommend that you uninstall Office for Mac 2011 before you install the new version just to prevent any confusion. |
Вся эта информация должна быть включена во введение этой статьи, чтобы избежать путаницы. |
All of that information should be incorporated into the introduction of this article to avoid the confusion. |
And you made this decision to, um, avoid entanglements? |
|
В начале своей карьеры она настаивала на том, чтобы ее знали под полным именем, чтобы избежать путаницы с другой актрисой, Гаятри Джаяраман, которая также была активна в тот период. |
Early in her career, she insisted on being known by her full name to avoid confusion with another actress, Gayatri Jayaraman, who was also active in the period. |
Истинная причина, чтобы обсудить все заранее, заключается в том, чтобы избежать ненужной путаницы частых изменений на странице политики. |
The real reason to discuss things in advance is to avoid the needless confusion of frequent changes to a policy page. |
Я бы настоятельно рекомендовал, чтобы эти статьи были сведены к перенаправлениям на статьи Quicksilver и т. д., Чтобы избежать такого рода путаницы. |
I would strongly suggest that these articles be reduced to redirects to the Quicksilver etc articles to avoid this type of confusion. |
Единица измерения Ньютона правильно обозначается N⋅m, а не m·N, чтобы избежать путаницы с mN, миллиньютонами. |
The unit newton metre is properly denoted N⋅m rather than m·N to avoid confusion with mN, millinewtons. |
Чтобы избежать путаницы среди людей этого мира реальности, она вместо этого носит имя Карона. |
In order to avoid confusion amongst the people of this reality's world she goes by the name 'Carona' instead. |
В некоторых случаях, чтобы избежать путаницы, даются оба названия. |
In some cases, to avoid confusion, both names are given. |
Чтобы избежать путаницы с другой группой под названием Panic, они сменили свое название на Black Flag в конце 1978 года. |
To avoid confusion with another band called Panic, they changed their name to Black Flag in late 1978. |
Марка XX была присвоена оригинальному прототипу двигателя Mk IV Griffon DP845, чтобы избежать путаницы с переименованным Spitfire PR Mk IVs. |
Mark XX was given to the original Mk IV Griffon engine prototype DP845 to avoid confusion with the retitled Spitfire PR Mk IVs. |
Цель дизайна взаимодействия состоит в том, чтобы избежать отчуждения или путаницы пользователя путем организации представленной информации. |
The purpose of interaction design is to avoid alienating or confusing the user by organizing the information presented. |
Это делается для того, чтобы избежать путаницы и двусмысленности таких титулов, как Анна российская или Генрих португальский. |
This is to avoid the confusion and ambiguity of titles like Anna of Russia or Henry of Portugal. |
Чтобы избежать путаницы различных условий и положений, была названа акция с пересмотренными условиями праздничной акции 21 или 21 акции. |
To avoid confusion of the various terms and conditions, has been called the stock with the revised Terms holiday stock 21 or 21 shares. |
Этот термин был принят во время проекта Викинг, чтобы избежать путаницы с земным днем. |
The term was adopted during the Viking project in order to avoid confusion with an Earth day. |
В нем говорится, что тебе велят любой ценой избежать дальнейших человеческих жертв. |
It says they want you to take all precautions to avoid any further loss of life. |
Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно. |
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. |
Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно, |
But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful! |
So, how do we make this go away? |
|
Он выставил это как самооборону, чтобы избежать обвинений в совершении убийства. |
He's making up this self-defense crap to avoid being indicted for murder. |
Я назначу третью сторону для ознакомления со всеми документами алгоритма, чтобы избежать утечки информации к конкурентам. |
I will appoint a third party to peruse all algorithm documents, in order to avoid competitive leaking. |
Если бы ты послушал Марит Хауг, этого можно было бы избежать. |
Had you listened to Marit Haug, this could've been avoided. |
Kaidu withdrew westward to avoid a battle. |
|
До тех пор, пока угроза является лишь одной из причин, по которой человек заключает соглашение, даже если это не главная причина, соглашения можно избежать. |
So long as a threat is just one of the reasons a person enters an agreement, even if not the main reason, the agreement may be avoided. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы избежать путаницы все».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы избежать путаницы все» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, избежать, путаницы, все . Также, к фразе «чтобы избежать путаницы все» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
