Чтобы снизить риск получения травмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по поводу того, чтобы - on the fact that
чтобы использовать - to use
чтобы я сказал - for me to say
чтобы слушать - to listen
чтобы сохранять - to save
чтобы пригласить - to invite
чтобы стереть - to erase
чтобы закрыть - to close
бренд, чтобы включить - brand to incorporate
был разработан, чтобы обсудить - was designed to discuss
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
модифицирование гласного, таким образом чтобы снизить частоту третьей форманты - modifying vowel, thus to reduce the frequency of the third formant
снизить напряженность - to reduce tensions
снизить прибрежное - lower riparian
снизить долгосрочные - lower long-term
снизить наши стандарты - lower our standards
снизить связанные с ними последствия - mitigate their associated risks
снизить токсичность - reduce toxicity
снизить до уровня - reduce to the level
снизить общий знаменатель - lower common denominator
помогают снизить - help to lower
Синонимы к снизить: ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить
имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter
аудиторский риск - audit risk
огромный риск - huge risk
ввести риск - to enter a risk
делая риск - risk making
корпоративный кредитный риск - corporate credit risk
кредитный риск и операционный риск - credit risk and operational risk
кризис риск - crisis risk
лечить риск - treat a risk
риск и расходы - risk and expense
реинвестиционный риск - reinvestment risk
Синонимы к риск: риск, рискованное предприятие, опасность
Значение риск: Возможная опасность.
получение пакета - batch capture
нет проблем с получением - no problem getting
был получен ответ - reply had been received
в получении доступа к услугам - in accessing services
получение документации - receipt of documentation
прошу подтвердить получение - beg to acknowledge receipt of
получение последовательных выборок - successive sampling
подать заявку на получение степени - apply for a degree
получение вызова на - getting a call on
получение причудами - getting cranky
многочисленные травмы - multiple injuries
заболевания и травмы - diseases and injuries
инвалидности или травмы - disability or injury
возможность получения травмы - possibility of injury
легкие или незначительные травмы - slight or minor injuries
ответ травмы - trauma response
никаких признаков травмы - no sign of trauma
устойчивые травмы незначительные - sustained minor injuries
Преимущества травмы занятости - employment injury benefits
оправился от травмы - recovered from injury
Синонимы к травмы: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Статины ингибируют синтез холестерина, и есть доказательства того, что их применение может снизить риск получения камней в желчном пузыре. |
Statins inhibit cholesterol synthesis and there is evidence that their use may decrease the risk of getting gallstones. |
Можно, конечно, сказать, что радиолокационные измерения повышают точность предсказаний, и они могли бы снизить затраты на смягчение последствий, хотя. |
We can certainly say that radar measurements increase the accuracy of predictions, and they they could reduce the cost of mitigation, though. |
Он действительно предложил снизить ставку государственного подоходного налога, которую законодательный орган отклонил. |
He did propose a reduction in the state income tax rate that the legislature rejected. |
Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии. |
Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation. |
Несмотря на получение значительной международной поддержки, предоставляемых финансовых средств не хватает для должного обеспечения мира и стабильности в этой стране. |
While there has been significant international support, existing pledges are not quite sufficient to bring peace and stability to the country. |
В частности, этот институт подразумевает возможность подачи в суд и получение из него различных документов в электронном виде. |
In particular, this institution makes it possible to submit to a court and receive from it various documents in electronic form. |
В течение 15 дней после получения этого предложения любая сторона может передать это предложение на рассмотрение компетентного органа. |
Within 15 days of receiving that proposal, any party may refer the proposal to the appointing authority for review. |
В 2000 году процент успешно сдавших экзамены на получение Сертификата об окончании начальной школы составил 79,3 и 71,1 среди мальчиков и девочек соответственно. |
In 2000, the pass rates of the Primary School Leaving certificate Examination were 79.3% and 71.1% for boys and girls respectively. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
Не обеспечив защиту девочек в процессе получения ими образования, невозможно добиться полного выполнения инициативы «Образование для всех». |
Without the protection of girls' education, there is no full commitment to Education for All. |
Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности. |
On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions. |
Женщины, живущие в племенах, сталкиваются с дополнительной проблемой при получении титула на землю. |
Tribal women have an extra problem to acquire title to land. |
Согласно полученной информации, содержащееся в законе условие получения статуса беженца по-разному применяется в отношении лиц разных национальностей. |
According to information received, the requirements set by that legislation to determine refugee status are applied differently to different nationalities. |
В некоторых странах, когда беспроводное устройство обнаруживает слишком интенсивный трафик в определенном частотном диапазоне, оно снижает мощность, чтобы снизить нагрузку на сеть. |
In some markets, if a wireless device detects too much traffic on a specific wireless band, it will reduce its power in order to create less congestion on the wireless network. |
Это поможет снизить напряжение. |
That'll help dilute the pressure. |
He thinks he can get the bail reduced. |
|
Если окажется, что это хоть наполовину так важно, как важно это может быть то все вы в очереди на получение повышений и личных наград, когда это все закончится. |
If this thing turns out to be half as important as I figure it might be... I'd say you're all in line for some important promotions... and personal citations when this thing's over with. |
Supplying, selling, and receiving. |
|
И поэтому некоторые из партнеров хотят дать тебе отпуск, чтобы снизить это давление. |
And to that end, some of the partners are talking about you taking a leave of absence to decompress. |
The director's looking for cuts, not added expenditures. |
|
Большая часть кузова сделана из алюминия, чтобы снизить вес и расход топлива. |
Much of the body is built from aluminum, to reduce weight and improve fuel economy. |
Just try to keep a low profile. |
|
Помню, ты произнес слова внесла вклад в получение этой работы. |
I remember you used the word instrumental in helping you win the job. |
Предложение из 59 пунктов обещает почти наполовину снизить уровень безработицы существующий при президентстве Обамы |
The 59-point proposal promises to cut President Obama's unemployment rate nearly in half. |
В эпоху вакуумных ламп такой подход позволил снизить стоимость схемы за счет частоты ее работы. |
During the vacuum tube era, this approach allowed to reduce the cost of a circuit at the expense of its operation frequency. |
У лиц с нарушенной толерантностью к глюкозе диета и физические упражнения либо самостоятельно, либо в сочетании с метформином или акарбозой могут снизить риск развития диабета. |
In those with impaired glucose tolerance, diet and exercise either alone or in combination with metformin or acarbose may decrease the risk of developing diabetes. |
Объем подложки, окружающий отверстие, затем сильно легируется для получения заглубленной пластины n+ и уменьшения сопротивления. |
The substrate volume surrounding the hole is then heavily doped to produce a buried n+ plate and to reduce resistance. |
Несмотря на то, что Бассевиц убедил Стенбока снизить выкуп до 50 000 риксдалеров, горожане не смогли собрать эту сумму за столь короткое время. |
Even though Bassewitz persuaded Stenbock to reduce the ransom to 50,000 riksdaler, the citizens were unable to collect the sum in such a short time. |
Поскольку добавление летучей золы позволяет снизить содержание воды в бетоне, ранняя прочность также может быть сохранена. |
Because fly ash addition allows a lower concrete water content, early strength can also be maintained. |
Для дизельных двигателей эта область больше, чтобы снизить крутящий момент и расширяется до более высоких оборотов. |
For diesel engines this region is bigger to lower torque and extends to higher RPM. |
Обезвоживание может снизить растворимость газа в ткани из-за более высокой концентрации других растворителей и меньшего количества растворителя для удержания газа. |
Dehydration may reduce gas solubility in a tissue due to higher concentration of other solutes, and less solvent to hold the gas. |
Адсорбционная емкость буферной зоны позволяет снизить скорость поверхностного стока и увеличить эффективное содержание воды в почве. |
The adsorption capacity of buffer zone can reduce the speed of surface runoff and increase the effective water content of soil. |
Навыки совладания помогают человеку снизить уровень стресса, поэтому они остаются функциональными. |
Coping skills help the individual to reduce stress levels, so they remain functional. |
Использование биологических агентов может снизить утомляемость. |
Use of biological agents may reduce fatigue. |
Жорж Клемансо сыграл важную роль в получении этого назначения для Буланже. |
Georges Clemanceau was instrumental in obtaining this appointment for Boulanger. |
Умственные и физические упражнения, а также отказ от ожирения могут снизить риск развития БА; однако доказательств в поддержку этих рекомендаций недостаточно. |
Mental and physical exercise, and avoiding obesity may decrease the risk of AD; however, evidence to support these recommendations is weak. |
Рекреационное использование может снизить доступность воды для других пользователей в определенное время и в определенных местах. |
Recreational usage may reduce the availability of water for other users at specific times and places. |
Это способствовало развитию бренда во всем мире, что привело к получению наград в глобальных коммуникационных кампаниях. |
This fed into development of the brand globally, resulting in award-winning global communication campaigns. |
Согласно психологическому гедонизму, высшим эгоистическим мотивом является получение хорошего чувства удовольствия и избегание плохого чувства боли. |
According to psychological hedonism, the ultimate egoistic motive is to gain good feelings of pleasure and avoid bad feelings of pain. |
Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%. |
Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%. |
Для некоторых людей прекращение употребления кофеина может значительно снизить тревожность. |
For some people, discontinuing caffeine use can significantly reduce anxiety. |
Противоположный аргумент заключается в том, что слепящий свет от скрытых фар может снизить безопасность дорожного движения, мешая зрению других водителей. |
The contrary argument is that glare from HID headlamps can reduce traffic safety by interfering with other drivers' vision. |
Агролесомелиорация может снизить нагрузку на существующие охраняемые леса, требующие ресурсов, таких как дрова, и сохранить биологическое разнообразие. |
Agroforestry can reduce the pressure on existing protected forests for resources, such as firewood, and conserve biodiversity. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
Обработка навоза может также снизить риск для здоровья человека и биобезопасности, уменьшая количество патогенов, присутствующих в навозе. |
Manure treatment can also reduce the risk of human health and biosecurity risks by reducing the amount of pathogens present in manure. |
Дополнительная леваторопластика позволяет снизить частоту рецидивов до 7%. |
Additional levatoroplasty can reduce recurrence rates to 7%. |
Поток связан с настойчивостью и достижениями в деятельности, а также помогает снизить тревожность во время различных видов деятельности и повысить самооценку. |
Flow has been linked to persistence and achievement in activities while also helping to lower anxiety during various activities and raise self-esteem. |
Он оговорил, что здания в новосозданной колонии должны быть однотипными и строиться из кирпича и черепицы, чтобы снизить пожароопасность. |
He stipulated that the buildings in the newly established colony should be uniform, and should be built of brick and tiles to reduce fire risks. |
Время-это главный ресурс, и профилактическая помощь может помочь снизить временные затраты. |
Time is the ultimate resource and preventive care can help mitigate the time costs. |
Антикоагулянтные препараты, такие как варфарин и гепарины, а также антитромбоцитарные препараты, такие как аспирин, могут снизить риск свертывания крови. |
Anticoagulant medications such as warfarin and heparins, and anti-platelet drugs such as aspirin can reduce the risk of clotting. |
Тележки были оснащены подшипниками скольжения, что позволило ускорить строительство и снизить затраты. |
Bogies were fitted with plain bearings, to accelerate construction and reduce costs. |
Китай согласился снизить тарифы на импортные автозапчасти и аксессуары до 10%. |
China has agreed to lower tariffs on imported auto parts and accessories to 10%. |
Изменяя форму сигнала напряжения, подаваемого на лампу, можно снизить интенсивность светового потока. |
By changing the voltage waveform applied to the lamp, it is possible to lower the intensity of the light output. |
Грудное вскармливание помогает снизить риск развития СВДС, если оно проводится исключительно в течение любого периода времени. |
Breastfeeding helps reduce the risk of SIDS when done exclusively for any length of time. |
Стандартный калибр также позволяет – по крайней мере теоретически-расширить выбор производителей и тем самым снизить затраты на закупку новых автомобилей. |
Standard gauge also enables – at least in theory – a larger choice of manufacturers and thus lower procurement costs for new vehicles. |
Очень важно снизить уровень активности, если какая-либо боль возвращается. |
It is important to decrease activity level if any pain returns. |
The risk of infection can be reduced by properly washing the hands. |
|
Это показывает, что мудаки могут нанести вред и снизить производительность труда не только своих жертв, но и всех на рабочем месте. |
This shows assholes can harm and lessen the productivity of not only their victims but everyone in the workplace. |
Это, по-видимому, имело место, несмотря на согласие Талейрана снизить спрос на ссуду. |
A poll released shortly after showed widespread approval of Chrétien's decision by the Canadian public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы снизить риск получения травмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы снизить риск получения травмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, снизить, риск, получения, травмы . Также, к фразе «чтобы снизить риск получения травмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
