Снизить общий знаменатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны снизить - should lower
значительно снизить затраты - significantly lower expenses
может снизить стоимость - could reduce the cost
можно снизить - possible to lower
снизить уровень насилия по признаку пола - reduce gender-based violence
снизить риск сердечного приступа - reduce the risk of heart attack
снизить ограничение скорости - lower speed limits
снизить расходы - lower spending
снизить риски, связанные - reduce the risks posed
снизить мощность двигателя - reduce engine power
Синонимы к снизить: ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий пробой - collective breakdown
общий кризис - general crisis
общий порядок - general order
общий зачет - overall standings
общий метод - common method
институт-общий - institute-common
внутренний общий - internal shared
общий контакт - total contact
общий сценарий - a common scenario
Общий вид контакта - general contact form
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
знаменательный - significant
приводить к общему знаменателю - lead to a common denominator
общий знаменатель - common denominator
знаменатель дроби - the denominator
знаменательная - remarkable
знаменательный праздник - memorable holiday
развевающиеся /колышущиеся/ знамена - streaming flags
одинаковые знаменатели - same denominators
самое его отсутствие знаменательно - his very absence is eloquent
общий знаменатель стоимости - common denominator of value
Синонимы к знаменатель: термин
Значение знаменатель: В математике: делитель в дроби.
Стимуляторы также могут снизить риск непреднамеренных травм у детей с СДВГ. |
Stimulants may also reduce the risk of unintentional injuries in children with ADHD. |
Что по вашему мнению может снизить ваши негативные чувства к себе? |
What do you think would lessen your negative feelings about yourself? |
Таким образом, успех QE в США отражал способности ФРС снизить долгосрочные процентные ставки. |
Thus, QE's success in the US reflected the Fed's ability to drive down long-term interest rates. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
Услуга «Rebates» (возврат части спреда) – это хорошая возможность для наших клиентов снизить спред на счетах Fix и Pro. |
Forex «Rebates» - a service which allows our clients to decrease spread (Fix accounts) or commission (Pro accounts). |
Помимо традиционного лечения, если вы идете на такие изменения, это может помочь снизить риск рецидива. |
And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence. |
Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака. |
Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer. |
А если Турция активизирует борьбу с «Исламским государством» в Сирии, Вашингтон может снизить свою поддержку курдских группировок. |
A Turkish effort against the Islamic State on the ground in Syria could lead Washington to reduce its support for Kurdish groups. |
But maybe Vikram can whittle that number down. |
|
Чтобы снизить число нежелательных подростковых беременностей. |
It's to cut down on unwanted teenage pregnancy. |
Введите биоплазму в артерию, чтобы снизить риск повреждения мозга. |
Run bioplasm up the carotid to minimize injury to the brain cells. |
Надо заниматься разными видами деятельности, чтобюы снизить риски. |
You have to diversify, so you reduce the risks. |
I figured we could minimize the drama. |
|
Инсценируя реальные события, мы надеемся снизить количество жертв на наших магистралях. |
Dramatized from real life, It Might Have Happened To You... hopes to reduce the appalling casualty rate on our highways and byways. |
You've called this discovery momentous. |
|
We'll reduce all to a common denominator! Complete equality! |
|
Миллиарды людей увидят падение шара. Это будет знаменательная ночь. |
Over a billion people all over the world will have their eyes on us tonight as the ball drops, so I'd say that qualifies as a very big night. |
The director's looking for cuts, not added expenditures. |
|
Ладно, но смотри, я по-прежнему хочу снизить стоимость твоего ремонта. |
Okay, but look, I still want to chip in on this renovation. |
If the suit drags on... it could hang over the stock price. |
|
Ну что ж, сегодня знаменательный день, Паскаль. |
This is it. This is a very big day, Pascal. |
She thinks that they'll take ten percent down. |
|
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
Bart, this is a big day for you. |
|
Big day today, I'm going to make you proud. |
|
Поверьте, сегодня для вас знаменательный день. |
Believe me, today is a good day for you. |
Практика животноводства может снизить заболеваемость инфекцией. |
Animal husbandry practices can decrease the incidence of infection. |
Длительное применение противовирусных препаратов также может снизить риск дальнейшего распространения инфекции. |
The long term use of antivirals may also decrease the risk of further spread. |
В то время как нормы помогают снизить уровень загрязнения, это неизменно приводит к увеличению стоимости транспортных средств из-за усовершенствованной технологии и более высоких цен на топливо. |
While the norms help in bringing down pollution levels, it invariably results in increased vehicle cost due to the improved technology and higher fuel prices. |
Это делает возможным, например, интеграцию FeRAM в микроконтроллеры, где упрощенный процесс позволил бы снизить затраты. |
This makes possible for example, the integration of FeRAM onto microcontrollers, where a simplified process would reduce costs. |
Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти. |
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death. |
Эффект Миллера во многих случаях может быть нежелательным, и могут быть предприняты попытки снизить его воздействие. |
The Miller effect may be undesired in many cases, and approaches may be sought to lower its impact. |
Бортовая система повторного сжижения позволяет снизить потери СПГ, что дает экономические и экологические выгоды. |
The on-board re-liquefaction system allows a reduction of LNG losses, which produces economic and environmental benefits. |
Сокращение доступа к определенным методам, таким как огнестрельное оружие или токсины, такие как опиоиды и пестициды, может снизить риск самоубийства с помощью этого метода. |
Reducing access to certain methods, such as firearms or toxins such as opioids and pesticides, can reduce risk of suicide by that method. |
Болезнь редко убивает своего хозяина, но может значительно снизить урожайность и качество плодов. |
The disease rarely kills its host, but can significantly reduce fruit yields and fruit quality. |
Использование такой геометрии помогает снизить температуру шин во время скоростных поворотов, но снижает производительность при низкоскоростных маневрах. |
The use of such geometry helps reduce tyre temperatures during high-speed cornering but compromises performance in low-speed maneuvers. |
Новая структура позволила снизить процентные ставки с 10%, которые они были в рамках ERM, до 6% к январю 1993 года. |
The new framework enabled interest rates to be cut from the 10% that they had been within the ERM to 6% by January 1993. |
Повреждение любой из этих областей может снизить приспособленность соперника, либо из-за необходимости регенерации тканей, либо из-за того, что это ухудшает его способность обнаруживать пищу. |
Damage to either of these areas can reduce the fitness of the rival, either because of the need to regenerate tissue or because it impairs its ability to detect food. |
Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию. |
In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease. |
Франшиза способна снизить затраты за счет использования общей билетной системы. |
The franchise is able to keep costs down by using a common ticketing system. |
Такое удобство позволяет значительно снизить затраты на содержание биометрической системы. |
This convenience can significantly reduce the cost of maintaining a biometric system. |
Некоторые города стремятся снизить энергопотребление уличного освещения, приглушая свет в нерабочее время или переключаясь на светодиодные лампы. |
Some cities are seeking to reduce street light power consumption by dimming lights during off-peak hours or switching to LED lamps. |
Цель QFIRE состояла в том, чтобы снизить латентность поддельного ответа, тем самым увеличивая вероятность успеха. |
The goal of QFIRE was to lower the latency of the spoofed response, thus increasing the probability of success. |
Риск развития менингиомы можно снизить, поддерживая нормальную массу тела и избегая ненужных рентгеновских снимков зубов. |
The risk of meningioma can be reduced by maintaining a normal body weight, and by avoiding unnecessary dental x-rays. |
Производство присадок в усовершенствованном турбовинтовом двигателе позволит снизить массу на 5% и сжигание топлива на 20%. |
Additive manufacturing in the advanced turboprop will reduce weight by 5% and fuel burn by 20%. |
Ряд сетевых ресторанов со временем пообещали снизить потребление натрия. |
A number of chain restaurants have made pledges to lower sodium over time. |
Это может сильно снизить способность страны извлекать финансовые ресурсы на международной основе. |
It may highly reduce the country's ability to extract financial resources on international basis. |
Они позволят снизить нынешнюю высокую стоимость электроэнергии на острове. |
They will decrease the current high cost of the electric power in the island. |
Обработка с помощью индивидуального ремесла позволяет значительно снизить производство, но качество продукции, как правило, остается высоким. . |
Processing by individual craftmanship allows for much lower production, but product quality typically remains high. . |
Насколько эта программа должна была бы снизить уровень рецидивов, чтобы сэкономить государственные деньги? |
How much would this program have to lower the recidvism rate to save the state money? |
Благодаря легкости пластика по сравнению со стеклом или металлом, пластик может снизить потребление энергии. |
Due to the lightness of plastic versus glass or metal, plastic may reduce energy consumption. |
Очень важно найти квалифицированного специалиста, чтобы сохранить рост ресниц и снизить вероятность осложнений со стороны глаз. |
It is important to find a trained professional to preserve lash growth and reduce the chance of eye complications. |
Фруктоза, потребляемая перед едой, может снизить гликемическую реакцию пищи. |
Fructose consumed before a meal may reduce the glycemic response of the meal. |
Дополнительный Левотироксин может снизить риск преждевременных родов и, возможно, выкидыша. |
Supplementary levothyroxine may reduce the risk of preterm birth and possibly miscarriage. |
Это обычно делается с помощью курса физиотерапии, который также поможет снизить вероятность повторных вывихов одного и того же сустава. |
This is usually done through a course of physiotherapy, which will also help reduce the chances of repeated dislocations of the same joint. |
Китайское правительство перевело в регион 1,7 млн тонн зерна, чтобы снизить потенциальную инфляцию. |
The Chinese government has transferred 1.7 million tonnes of grain to the region to reduce potential inflation. |
Это может серьезно снизить эффективную маржу для последующих правительств. |
That can severely reduce the effective margin for later governments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снизить общий знаменатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снизить общий знаменатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снизить, общий, знаменатель . Также, к фразе «снизить общий знаменатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
