Чтобы уменьшить риск перегрева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чтобы уменьшить риск перегрева - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to reduce the risk of overheating
Translate
чтобы уменьшить риск перегрева -

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- уменьшить

глагол: reduce, decrease, diminish, abate

- риск [имя существительное]

имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter

- перегрева

overheating



Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target.

Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent.

Яркость кнопки Xbox. Чтобы уменьшить яркость кнопки Xbox, можно установить уровень яркости 10 %.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xbox button brightness - If you want to decrease brightness on the Xbox button, you can adjust it down to 10% of standard brightness.

Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator.

Тем не менее, окружной прокурор согласился уменьшить срок в обмен на арест Руиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The D.A., however, will offer a reduced sentence in return for Ruiz's arrest.

Слыхала я, что ты предложил Его светлости уменьшить расходы на Внутренние покои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard you have proposed to our Lord that the budget for the inner sanctum be reduced.

И радиус... надо уменьшить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the radius... Narrow it down.

Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great coal-burning electricity stations in Battersea and Fulham, have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys.

Но мы хотим быть в лучшей форме и немного уменьшить окружность талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But we do want to firm up and make some progress on the waistline.'

Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant.

Но в нашей есть подвал. Поэтому мы решили уменьшить ее размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's a cellar in this one, so it's smaller in size than usual.

В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats.

Сосок можно массировать, чтобы помочь кровотоку вернуться, чтобы уменьшить боль, а также избежать простуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nipple can be massaged to help blood flow return to reduce pain, as well as avoiding cold.

Это помогает уменьшить количество бессмысленных повторных отправлений и отклонений в AfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It helps reduce the number of pointless resubmit & declines at AfC.

Опасность можно уменьшить, закопав батут так, чтобы кровать была ближе к окружающей поверхности, чтобы уменьшить расстояние падения,и набив эту окружающую область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danger can be reduced by burying the trampoline so the bed is closer to the surrounding surface to lessen falling distance, and padding that surrounding area.

Ни один метод не устраняет вирус герпеса из организма,но противовирусные препараты могут уменьшить частоту, продолжительность и тяжесть вспышек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No method eradicates herpes virus from the body, but antiviral medications can reduce the frequency, duration, and severity of outbreaks.

По мере того как робот спускается, сопротивление помогает уменьшить скорость, с которой он спускается, поскольку крыло реконфигурируется из-за увеличения сопротивления на нижней части аэродинамических профилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the robot descends, drag helps to reduce the speed at which it descends as the wing is reconfigured due to increased drag on the bottom of the airfoils.

Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops.

Люди подвергались клеветническим кампаниям со стороны гомофобных граждан и административным штрафам, некоторым даже приходилось увольняться с работы, чтобы уменьшить нагрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People have been subject to smear campaigns from homophobic civilians and administrative fines, some even had to resign from their jobs to lessen the load.

Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water.

Некоторые люди, чувствительные к электромагнитным полям, могут попытаться уменьшить их воздействие или использовать альтернативную медицину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people who feel they are sensitive to electromagnetic fields may seek to reduce their exposure or use alternative medicine.

В связи с этим он отмечает, например, что Махариши рекомендовал программу ТМ-Сидхи, включающую йогические полеты, как способ уменьшить преступность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regard to this he notes for example, that the Maharishi recommended the TM-Sidhi program including 'yogic flying' as a way to reduce crime.

Исследования также показывают, что программы осознанности могут уменьшить потребление таких веществ, как алкоголь, кокаин, амфетамины, марихуана, сигареты и опиаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research also indicates that mindfulness programs can reduce the consumption of substances such as alcohol, cocaine, amphetamines, marijuana, cigarettes and opiates.

Недавно на финансовых рынках был введен еще один тип временного колебания, чтобы уменьшить стимулы к участию в высокочастотной торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another type of temporal dithering has recently been introduced in financial markets, in order to reduce the incentive to engage in high-frequency trading.

В основном эти стоки остаются внутри до тех пор, пока объем не уменьшится, а затем их удаляют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly these drains stay in until the volume tapers off, then they are removed.

Небольшие модели двигателей имеют ограничения потока перед струями, чтобы уменьшить давление, достаточное для всасывания топлива в воздушный поток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small model engines have flow restrictions ahead of the jets to reduce the pressure enough to suck the fuel into the air flow.

В Задаре и вообще по всей Далмации австрийская политика преследовала цель уменьшить возможность любых будущих территориальных притязаний со стороны Королевства Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Zadar and generally throughout Dalmatia, the Austrian policy had the objective to reduce the possibility of any future territorial claim by the Kingdom of Italy.

Он пишет, что Мавра должна мыть посуду или чистить картошку - это может уменьшить гордость, которую вызывала прелесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He writes that Mavra should wash dishes or peel potatoes - it can decrease the pride that caused prelest.

Он говорит, что верит, что это помогает уменьшить сексуальные желания гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says he believes that helps reduce homosexual desires.

Согласно этой модели, люди, испытывающие самосознание, будут сильно мотивированы на то, чтобы уменьшить его, пытаясь понять смысл того, что они испытывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this model, people experiencing self-consciousness will be highly motivated to reduce it, trying to make sense of what they are experiencing.

Даже очень небольшие упражнения, такие как вращение лодыжек и шевеление пальцами ног, могут помочь уменьшить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even very small exercises such as rotating ankles and wiggling toes can help to reduce it.

Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination.

У людей мышьяк токсичен, и его уровень в пищевых продуктах и пищевых добавках тщательно контролируется, чтобы уменьшить или исключить его потребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In humans, arsenic is toxic, and its levels in foods and dietary supplements are closely monitored to reduce or eliminate its intake.

Пуццолановая реакция может также уменьшить риск экспансивных щелочно-кремнеземных реакций между цементом и заполнителями путем изменения раствора пор связующего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pozzolanic reaction can also reduce the risk of expansive alkali-silica reactions between the cement and aggregates by changing the binder pore solution.

Кроме того, их метод способен пассивировать поверхностные дефекты перовскита и уменьшить безызлучательную рекомбинацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, their method is able to passivate perovskite surface defects and reduce nonradiative recombination.

Боль сильная, часто несоразмерная с физическими признаками, и часто требует применения опиатов, чтобы уменьшить ее до терпимого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain is severe, frequently out of proportion to physical signs, and often requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels.

Ангусские быки также используются на херефордских телках в попытке произвести меньших телят и уменьшить дистоцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angus bulls are also used on Hereford heifers in an attempt to produce smaller calves and reduce dystocia.

Она вышла из употребления в 19 веке, но была возобновлена в 1892 году социалистической коммуной Сен-Дени, чтобы уменьшить влияние религии на детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It fell out of practice in the 19th century, but restarted in 1892 by the socialist commune of Saint-Denis, in order to reduce the influence of religion on children.

Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf.

В случае прилагательных использование уменьшительной формы направлено на усиление эффекта уменьшительной формы существительного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case of adjectives the use of diminutive form is aimed to intensify the effect of diminutive form of a noun.

К этому времени сталь была заменена экструдерами и листами из легкого сплава, чтобы уменьшить вес транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, steel had been replaced by extrusions and sheets of light alloy, to reduce the weight of the vehicle.

Уход за растением необходим для того, чтобы уменьшить тенденцию к отставанию при обрезке до новой древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintenance of the plant is required to reduce the tendency to become straggly by pruning to new wood.

Во всем мире диетические рекомендации рекомендуют уменьшить количество насыщенных жиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worldwide, dietary guidelines recommend a reduction in saturated fat.

Купание гималайского кота также рекомендуется некоторыми заводчиками, чтобы помочь уменьшить количество жира на шерсти и коже кошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bathing a Himalayan is also recommended by some breeders, to help reduce the amount of oil on the cat's fur and skin.

Уменьшительная форма латинского trabs, что означает балка или брус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diminutive form of Latin trabs, which means a beam or bar.

Другие частичные контрмеры пытаются уменьшить количество информации, утекающей из-за зависящих от данных различий в мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other partial countermeasures attempt to reduce the amount of information leaked from data-dependent power differences.

Фартуки кузнеца также иногда используются рабочими ранчо при укладке сена, чтобы уменьшить износ одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farrier's aprons are also sometimes used by ranch hands when stacking hay to reduce wear on clothing.

Добрые мысли также должны сохраняться и после совершения доброго дела, так как сожаление о подарке также уменьшит заслугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good thoughts must also be maintained after the good deed is done, as regretting the gift will also decrease the merit.

Он проще метода резервирования в том смысле, что позволяет за одну простую операцию уменьшить дебиторскую задолженность до ее чистой реализуемой стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is simpler than the allowance method in that it allows for one simple entry to reduce accounts receivable to its net realizable value.

В отношении ранее выставленного счета-фактуры кредит-нота уменьшит или устранит сумму, которую покупатель должен заплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In respect of the previously issued invoice, a Credit Memo will reduce or eliminate the amount the buyer has to pay.

У лиц с частыми инфекциями тимпаностомия труб может уменьшить рецидив заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those with frequent infections tympanostomy tubes may decrease recurrence.

Другие полагают, что эти устройства могут помочь усилиям по прекращению курения или уменьшить вред среди людей, которые продолжают курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others envision that these devices have potential for aiding cessation efforts, or reducing harm among people who continue to smoke.

На него повлияли современные аэродинамические принципы, разработанные для авиации и баллистики, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление на высоких скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was influenced by modern aerodynamic principles developed for aviation and ballistics to reduce aerodynamic drag at high velocities.

Делая это, я старался увеличить число азербайджанцев и уменьшить число армян”, - сказал Алиев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By doing this I tried to increase the number of Azeris and to reduce the number of Armenians,” Aliyev said.

Кроме того, нагреватели были запущены при низком напряжении, а затем медленно доведены до полного напряжения, чтобы уменьшить тепловое напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the heaters were started at a low voltage then slowly brought up to full voltage to reduce the thermal stress.

Средства борьбы с наводнениями, такие как плотины, могут быть построены и поддерживаться в течение долгого времени, чтобы попытаться уменьшить возникновение и тяжесть наводнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flood controls, such as dams, can be built and maintained over time to try to reduce the occurrence and severity of floods as well.

Они утверждают, что декриминализация секс-бизнеса уменьшит эксплуатацию секс-работников третьими лицами, такими как сутенеры и менеджеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They argue that the decriminalization of sex work will decrease the exploitation of sex workers by third parties such as pimps and managers.

Воздушные перерывы делаются между дыханием кислородом, чтобы уменьшить риск токсичности кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air breaks are taken between oxygen breathing to reduce the risk of oxygen toxicity.

Питер Б. Беннетт и др. показано, что применение тримикса может уменьшить симптомы заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter B. Bennett et al. showed that the use of trimix could reduce the symptoms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы уменьшить риск перегрева». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы уменьшить риск перегрева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, уменьшить, риск, перегрева . Также, к фразе «чтобы уменьшить риск перегрева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information