Что делать в этой ситуации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ну и что ж! - Well then!
закон что дышло куда повернул, туда и вышло - the law is an ass
, таким образом , что - , therefore, that
учитывая, что - with the assumption that
быть настроенным на что-л. - be in tune for smth.
жизнь чернокожих также что-то значит - life black also mean something
прорваться через что-то - break through something
что еще - what else
что если - what if
что моя - my
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
делать выемку - indent
делать полки - shelve
делать дубликат ключа - duplicate key
делать бедные - make poor
делать выбор в пользу - opting for
делать по какому образцу - do by what pattern
делать выдох - breathe out
делать что - what to do
прекрати так делать - stop doing that
делать ложное заявление - misstate
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
иметь в услужении - keep
бывать в церкви - go to church
вдаваться в тонкости - go into details
помещать в центр внимания - spotlight
понижать в должности - demote
понижение в должности - demotion
помещать в середину - middle
объединение в одно целое - consolidation
действовать в согласии - act in harmony
восхвалять в печати - write up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
кроме этой - except this one
в этой связи тунис - in this regard, tunisia
большая часть этой деятельности - much of this activity
вершине этой горы - top of that mountain
какие-либо возражения против этой просьбы - any objection to that request
запуск этой программы - launching this program
Инициатива в этой области - initiative in this area
для целей этой программы - for the purposes of this program
для этой деятельности - for that activity
для этой красивой - for this beautiful
реагирование на чрезвычайные ситуации - emergency response
быстро меняющейся ситуации - rapidly changing situation
быть в той же ситуации, - be in the same situation
вид чрезвычайной ситуации - kind of an emergency
самые экстремальные ситуации - the most extreme situations
смоделированные ситуации - simulated situations
разъяснение ситуации - explanation of the situation
уведомление об аварийной ситуации - notification of alarm
серьезные аварийные ситуации - serious emergency situations
овладение ситуации - mastering a situation
Синонимы к ситуации: состояние, обстоятельства, что происходит, как обстоят дела
Я не знаю, что полагается делать в данной ситуации. |
I don't know the proper etiquette in this situation. |
Ролевая двусмысленность, когда ситуации имеют неясные ожидания относительно того, что работник должен делать, может привести к большему конфликту, разочарованию и истощению. |
Role ambiguity, when situations have unclear expectations as to what the worker is to do, may result in greater conflict, frustration, and exhaustion. |
Now the key to making money in this situation like this. |
|
Я был бы признателен другим рецензентам АЭС за информацию о том, что делать в этой ситуации. |
I'd appreciate input from other NPP reviewers as to what to do in this situation. |
«Кот болезненно реагирует на ситуации, когда ему что-то мешает выполнять естественные и присущие ему действия, — утверждает Баффингтон, — и в ваше отсутствие он обязательно продолжит делать то же самое». |
“Cats get sick when they want to express their natural behaviors and they can’t,” he said, and will continue to do the thing when you aren’t around. |
Люди не могут использовать свою дополнительную, лучшую информацию, даже когда они должны это делать в ситуации переговоров. |
People cannot utilize their additional, better information, even when they should in a bargaining situation. |
Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации. |
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. |
В чрезвычайной ситуации, переливание крови делается просто: вставляете трубку между венами совместимых донораи реципиента, и предоставляете гравитации делать остальную работу. |
In an emergency, a blood transfusion can be as simple as running a tube between the major blood vessels of two compatible donors and letting gravity do the rest. |
Не то что бы я серьёзно не обдумывал, что делать в этой ситуации. |
It's not as if I haven't given serious thought to what to do here. |
Какова формула, которую мы могли бы использовать в любой ситуации, чтобы определить, что мы должны делать, должны ли мы использовать информацию об этом парне или нет? |
What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not? |
Тем не менее, европейские лидеры либо неспособны сгладить обе эти ситуации, либо не готовы ничего делать, пока не станет ясно, в каком направлении будут двигаться США. |
And yet European leaders are either incapable of defusing both situations or unwilling to do anything until they figure out which way the U.S. is going to move. |
В этой ситуации, когда другие редакторы проигнорировали вопросы, Что же делать дальше? |
In this situation, when other editors have ignored questions, what is the next step to take. |
Главное, никто в команде не собирается делать какие-то выводы, пока в этой ситуации не разберется суд. |
Above all, no one on the team intends to draw any kind of conclusions until the court investigates the situation. |
Я был бы признателен другим рецензентам АЭС за информацию о том, что делать в этой ситуации. |
I'd appreciate input from other NPP reviewers as to what to do in this situation. |
И что я должен делать в этой ситуации, сам представлять свои интересы, как какой-то сумасшедший? |
What am I supposed to do in this situation, represent myself like some nut job? |
Please tell me what to do in the following situation. |
|
Но мы не можем заставить микробов делать это быстрее, они производят мало энергии за секунду. |
But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second. |
Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке. |
You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another. |
Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят. |
They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do. |
Другие люди любят оставаться дома и ничего не делать, только смотреть телевизор и играть в игры на компьютере. |
Other people like staying at home doing nothing, but watching TV and playing computer games. |
Требования ситуации и внеземные технологии внесли изменения в давно устоявшиеся традиции военной среды Соединенных Штатов. |
The force situation and alien technology had modified some long-standing traditions in the United States military. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Политика - это искусство делать необходимое возможным. |
Politics is the art of making possible that which is necessary. |
Тот факт, что прозападные российские либералы, подобные Лилии Шевцовой, с трудом даже просто осознают эту дилемму, вытекает из трагической природы их ситуации. |
That pro-Western Russian liberals like Lilia Shevtsova have the greatest difficulty confronting or even recognizing this dilemma stems from the tragic nature of their situation. |
ЦРУ может читать сообщения в мессенджерах, только если оно установит вредоносную программу на конкретный телефон или компьютер. Только в этом случае ЦРУ сможет считывать удары по клавишам и делать скриншоты. |
The CIA can only read messenger communications if it plants malware on a specific phone or computer; then it can harvest keystrokes and take screenshots. |
Большинство людей, занимающихся данными видами деятельности, ответят примерно так: потому что мне нравится это делать или потому что это помогает мне самореализоваться, а то и я чувствую себя обязанным не дать своему таланту пропасть зря. |
Most people engaged in these activities would respond with answers like, “because I like to” or, “because it fulfills me,” if not, “I feel obliged not to waste my talent.” |
Турецкий президент надеется, что Турция — тем или иным способом — выйдет из этой ситуации с выгодой для себя и с укрепившимся исламским самосознанием. |
One way or another, Erdogan is looking for a result from which Turkey can emerge with real gains and an enhanced Islamic identity. |
Она умеет производить очень сложные операции, и у меня нет времени их описывать, но самое примечательное - это то, что ей не нравится делать ошибки. |
She does very complex tasks, and I haven't got time to go into them, but the amazing thing about this female is she doesn't like making mistakes. |
Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык. |
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground. |
Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину. |
We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through. |
— Боже мой, здесь так много надо делать, чтобы все пошло правильно. |
“Oh my God, there is so much to get right. |
Моррисон, известный, в частности, тем, что тщательно разобрал эсхатологический бред вокруг календаря майя и 2012 года, знает об обнаружении астероидов и о том, что с ними делать, вероятно, больше, чем кто-либо еще. |
Morrison — who is best-known for patiently dealing with all the 2012 Mayan doomsday morons — knows more about detecting asteroids and what to do about them than just about anyone. |
Что прикажете мне делать с этой безделушкой? |
What am I supposed to do with the bauble of a woman? |
Как они одеваются, ситуации, в которых они их видят, их голос. |
The way they dress, the context they see them in, their voice. |
Единственное, на что ему оставалось надеяться, -это через некоторое время войти в соглашение кое с кем из кредиторов и снова начать делать дела при посредстве Стивена Уингейта. |
His one hope now was to save what he could by compromise a little later, and to build up some sort of profitable business through Stephen Wingate. |
Она не осмелилась выйти встречать его и рассказать, что ей пришлось делать весь день, чтобы смягчить ревнивое раздражение матери. |
She dared not go to meet him, and tell him what she had done all day, for fear of her mother's jealous annoyance. |
Did you want a scrapbook station? |
|
Нам еще только не хватало Индийско-Пакистанской войны посреди этой ситуации с Заманом. |
The last thing we need is an India-Pakistan war on top of the Zaman situation. |
Я думаю, тебе нужно проявить немного больше чувствительности к такого рода ситуации. |
I'd think you'd have a little more sensitivity to this kind of situation. |
И конечно когда это с ней случилось, и только богу известно, почему она была в таком настроении, я не знаю но факт в том что, этот дискомфорт и вся драматичность ситуации всем понравился. |
And of course when that happened with her, and God knows why she was in that kind of mood, I don't know, but the fact of the matter is, the drama of it, the discomfort of it, is what they love to see. |
Хочу сказать, что он мог приспосабливаться к текущей ситуации. |
I'm saying he may have adapted to the situation at hand. |
Когда мой муж потерял работу, мы оказались в трудной ситуации. |
When my husband lost his job, we were in bad shape. |
Ситуативность относится к факторам, которые делают текст релевантным ситуации возникновения. |
Situationality concerns the factors which make a text relevant to a situation of occurrence. |
После выявления чрезвычайной ситуации следует провести комплексную оценку уровня воздействия и его финансовых последствий. |
Once an emergency has been identified a comprehensive assessment evaluating the level of impact and its financial implications should be undertaken. |
Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями. |
However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities. |
Фарсовые фильмы включают в себя преувеличенные, шумные действия, чтобы создать невозможные и юмористические ситуации. |
Slapstick films involve exaggerated, boisterous action to create impossible and humorous situations. |
Было показано, что индивиды проявляют гибкость и некоторую автономию во многих видах своей деятельности, в пределах своей ситуации и несмотря на ее нестабильность. |
Individuals were shown to have been resilient and somewhat autonomous in many of their activities, within the limits of their situation and despite its precariousness. |
Frick, too, needed a way out of the strike. |
|
Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались. |
He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain. |
4 ноября 2009 года Toyota объявила, что уходит из спорта из-за глобальной экономической ситуации. |
On November 4, 2009, Toyota announced they were pulling out of the sport due to the global economic situation. |
Это не так эффективно, как магия, но может быть полезно в трудной ситуации. |
It is not as effective as magic, but it can be useful in a tight spot. |
При оперативном использовании, поскольку крыша была закреплена, конструкция кокпита затрудняла эвакуацию в аварийной ситуации. |
In operational use, as the roof was fixed, the cockpit design made escape difficult in an emergency. |
Главное в такой ситуации - не быть оскорбительным, запугивающим, обвиняющим или вообще придурком, когда спрашиваешь. |
The key in such a situation is not to be offensive, intimidating, accusatory or generally a dick when asking. |
В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами. |
In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes. |
Правила, касающиеся тупиковой ситуации, были окончательно разработаны в начале 19 века. |
The rules concerning stalemate were finalized in the early 19th century. |
В этой ситуации сторона, получившая такую угрозу, может потребовать от суда деклараторного решения, также известного как деклараторное определение. |
In this situation, the party receiving such a threat may seek from the Court a declaratory judgment; also known as a declaratory ruling. |
Как только трафик DoS забивает линию доступа, идущую в интернет, пограничный брандмауэр ничего не может сделать, чтобы помочь этой ситуации. |
Once DoS traffic clogs the access line going to the internet, there is nothing a border firewall can do to help the situation. |
Группа обратилась с просьбой к промоутерам, и они были обмануты из-за этой ситуации. |
The band made a request to the promoters and were shammed because of this situation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что делать в этой ситуации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что делать в этой ситуации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, делать, в, этой, ситуации . Также, к фразе «что делать в этой ситуации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.