Что лица в возрасте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что вычеркнуто - what is crossed out
что-либо, напоминающее оперение - plumage
при условии что - provided that
ни на что не похожий - like nothing on earth
но что - but what
обдумывать что-л. - think about something l.
потому что если - because if
сказать что л - say that l
Что такое - What
что с вами - what's wrong with you
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
известные лица - famous people
мышцы лица - facial muscles
трудиться в поте лица своего - slave away
авторитетные третьи лица - reputable third parties
аффилированные лица, - affiliated individuals
обвинение по делу одного лица - individual prosecution
все лица, против - all persons against
гражданские лица от воздействия - civilians from the effects
колумбийские должностные лица - colombian officials
огорченные лица - distressed persons
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
ставить в тупик - stymie
падение в воду вниз головой - header
возвращение в прежнее состояние - regression
сидящий в тюрьме - prisoner
выражать в словах - express in words
в любое время - Anytime
новичок в спортивной команде - rookie
вменение в вину - imputation
обитающий в пустыне - desert
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
брачный возраст - age of consent
дети грудного возраста’ - babies’
midlle возраст - midlle ages
ранний пенсионный возраст - early retirement age
взрослые люди трудоспособного возраста - adults of working age
женщина средних лет, женщина бальзаковского возраста - middle-aged woman
возраст Вселенной - age of the universe
возраст ренессанса - age of renaissance
ниже возраста - is below the age
может быть любого возраста - could be any age
Синонимы к возрасте: членистоногие
Основной принцип состоит в том, что лица в возрасте до 16 лет не должны заниматься трудовой деятельностью, хотя возможны некоторые исключения. |
The basic principle applied is that people under the age of 16 may not carry out work, though some exceptions are possible. |
По оценкам, к 2018 году население Йемена составляет 28 миллионов человек, причем 46% населения составляют лица в возрасте до 15 лет и 2,7% - старше 65 лет. |
Yemen's population is 28 million by 2018 estimates, with 46% of the population being under 15 years old and 2.7% above 65 years. |
Ей не нравился его бледный цвет лица и пристрастие к алкоголю в столь юном возрасте. |
She disliked his pale complexion and his fondness for alcohol at such a young age. |
В настоящее время в Латвии 55 процентов женщин, инфицированных ВИЧ, это лица в возрасте 20-29 лет, 78 процентов из которых употребляют наркотики. |
At present 55% of HIV-infected women in Latvia are at the age of 20 - 29 and 78% of them use drugs. |
Гражданские лица в Дании в возрасте 16 лет и старше могут приобрести лицензии на оружие для охоты или спортивной стрельбы. |
Civilians in Denmark aged 16 and above can acquire gun licenses for hunting or sport shooting. |
От лица клиента вы заплатили за доступ к закрытым документам о преступлении Эммы в подростковом возрасте. |
On behalf of a client, you paid to have Emma Riggs' juvenile records unsealed. |
К вторичным бенефициарам относятся семьи с детьми в возрасте до двенадцати лет, пожилые люди и лица, больные туберкулезом. |
Secondary beneficiaries include families with children up to twelve years of age, the elderly, and individuals with tuberculosis. |
Правильными чертами лица он немного напоминал Майлзова кузена Айвена в том же безрассудном возрасте. |
His regular features reminded Miles a bit of his cousin Ivan at the same feckless age. |
При попытке решить проблему люди в раннем возрасте проявляют решительность, в то время как у шимпанзе нет сопоставимого выражения лица. |
When endeavouring to solve a problem humans at an early age show determination while chimpanzees have no comparable facial expression. |
С технической точки зрения, лица в возрасте 18-22 лет проходят выборочную обязательную военную службу с обязательством прохождения службы в течение 24 месяцев. |
Technically, those 18–22 years of age enter selective compulsory military service, with a 24-month service obligation. |
Наиболее подвержены синдрому несостоявшейся вращательной манжеты лица в возрасте 65 лет и старше, а также лица с большими, продолжительными слезами. |
Those most prone to failed rotator cuff syndrome are people 65 years of age or older; and those with large, sustained tears. |
Граждане Нидерландов в возрасте от 14 лет должны иметь возможность предъявить действительный документ, удостоверяющий личность, по запросу сотрудника полиции или аналогичного должностного лица. |
Dutch citizens from the age of 14 are required to be able to show a valid identity document upon request by a police officer or similar official. |
лица с полной или частичной инвалидностью в возрасте от 18 до 60 лет, которые не в состоянии содержать свои семьи; |
Individuals with total or partial disability, aged between 18 and 60 years, who are unable to support their families; |
В большинстве штатов лица в возрасте до 21 года подвергаются нулевому ограничению толерантности, и даже небольшое количество алкоголя может привести к аресту за вождение в нетрезвом виде. |
In most states, individuals under 21 years of age are subject to a zero tolerance limit and even a small amount of alcohol can lead to a DUI arrest. |
Белые лица можно идентифицировать, имея белые лица, как следует из названия, в зрелом возрасте. |
White-faces can be identified by having white faces, as the name implies, at maturity. |
Это были гражданские лица, а не военные, и уже в возрасте. |
They weren't soldiers; they were civilians, and not young ones, either. |
Даже при проведении подтяжки лица в среднем возрасте в 1999 году эта характеристика не была улучшена. |
Even when receiving a midlife facelift in 1999, that characteristic was not improved. |
Сексуальный молодой парень, красотка в возрасте, наслаждающаяся своим последним романом перед подтяжкой лица. |
Hot young guy, aging beauty enjoying her last hurrah Before the surgeries start. |
Закончившие школу первой ступени лица в возрасте 1618 лет могут быть наняты на работу предприятиями, учреждениями и организациями независимо от их формы собственности. |
Having finished basic school, persons aged 16-18 may be employed by enterprises, institutions and organizations irrespective of their form of ownership. |
Гебефилия определяется как лица с первичным или исключительным сексуальным интересом в период полового созревания в возрасте от 11 до 14 лет. |
Hebephilia is defined as individuals with a primary or exclusive sexual interest in 11- to 14-year-old pubescents. |
Дефицит внимания может проявиться в очень раннем возрасте, когда дети с расщеплением позвоночника отстают от своих сверстников в ориентировании на лица. |
Attention deficits may be evident at a very early age, as infants with spina bifida lag behind their peers in orienting to faces. |
Жирные лица и мягкость считаются одной из трех самых больших проблем для мужчин в возрасте от 20 до 40 лет. |
Greasy faces and blandness are considered one of the three biggest problems for men in their 20s to 40s. |
Самоубийства, как правило, наиболее распространены среди лиц старше 70 лет; однако в некоторых странах наибольшему риску подвергаются лица в возрасте от 15 до 30 лет. |
Suicide is generally most common among those over the age of 70; however, in certain countries, those aged between 15 and 30 are at the highest risk. |
В Соединенных Штатах лица в возрасте до 18 лет ограничены в определенных видах работ, которые считаются опасными в соответствии с Законом о справедливых трудовых стандартах. |
In the United States, those under the age of 18 are restricted from certain jobs that are deemed dangerous under the Fair Labor Standards Act. |
Пожилыми гражданами считаются лица в возрасте 65 лет и старше. |
Senior citizens are considered to be of 65 years of age or older. |
Все лица в возрасте от 16 лет и старше должны иметь при себе действительный государственный документ, удостоверяющий личность. |
All persons aged 16 and above must carry a valid legal government identification document in public. |
И при этом какая разница в возрасте, какие разные лица у бледных подростков, у загорелых портовых рабочих! |
Add to this, all ages, all sorts of faces, small, pale young men, and bronzed longshoremen. |
Оставшимся 80 младенцам (в возрасте 5, 12 и 15 месяцев) показывали изображение лица на экране в течение доли секунды. |
The remaining 80 (ages 5 months, 12 months, or 15 months) were shown a picture of a face on a screen for a fraction of a second. |
Согласно имеющимся данным, в Курдистане проживает молодое население, и по оценкам, 36% населения составляют лица в возрасте до 15 лет. |
Based on available data, Kurdistan has a young population with an estimated 36% of the population being under the age of 15. |
Несовершеннолетние лица, в возрасте 12-16 лет, совершившие уголовные преступления или правонарушения, как отмечалось ранее, охватываются режимом образования несовершеннолетних правонарушителей. |
Minors aged 12 to 16 years old who commit criminal offences or misdemeanours are, as mentioned, subject to the Young Offenders Educational Regime. |
В-третьих, мы должны понимать, как стать лучше и как именно этого добиться — не так, как я учился игре на гитаре в подростковом возрасте, просто играя песни снова и снова, но делая сознательно лишь практику. |
Third, we must have an idea about how to improve, what we can do to improve, not how I used to practice the guitar as a teenager, performing songs over and over again, but doing deliberate practice. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
На самом деле масштабное использование внешнего подряда не соответствует критериям, предусмотренным для подряда третьего лица с целью выполнения неосновной деятельности и услуг. |
In fact much outsourcing did not meet the criteria established for contracting with a third party for non-core activities and services. |
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки. |
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. |
Фонд «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) помогает пожилым людям в возрасте 65 лет и старше исполнять желания и воплощать в жизнь мечты. |
Wish of a Lifetime grants wishes to seniors ages 65 and older. |
Он посмотрел на сединку, которую она не прятала и не закрашивала, охватил собранное деловое выражение её несколько скуластого лица. |
He glanced at her, at her grey hair which she did not conceal or dye, and took in the concentrated, businesslike expression of her face with its somewhat prominent cheekbones. |
Ни тел, ни каких-либо следов, все поселенцы бесследно пропали, были стерты с лица земли, за исключением... |
No clues, no bodies, every single settler gone, wiped from the earth, except... |
I wish you'd wipe that grin off your face. |
|
Наверное, да, в вашем возрасте... |
You ought to be at your age.' |
Вы говорите от лица NID? |
Are you speaking on behalf of the NID? |
I will see each and every one of their faces. |
|
Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно. |
The film's director, Daisuke Ito, died at the age of 82, certain that his masterpiece had been lost without any chance of recovery. |
У него должен быть шрам, пересекающий правую половину лица. |
He should have a scar across the right side of his face. |
You can't have decided that at your age. |
|
По данным Бюро переписи населения США, 9% лиц в возрасте 25 лет и старше имели высшее образование, 27,9% имели степень бакалавра или более, а 53% учились в колледже. |
According to United States Census Bureau, 9% of persons aged 25 or older had a graduate degree, 27.9% had a bachelor's degree or more with 53% having attended college. |
Австралия занимает 6-е место в мире по количеству детей в возрасте до 14 лет. |
Australia ranks 6th-highest in the world with children under 14 years of age. |
Он стал суб-младший Мистер Триссуре в возрасте 16 лет. Родом из Мамбры, Коратты, Триссура. |
He became Sub Junior Mr Thrissur at the age of 16. Hailing from Mambra, Koratty, Thrissur. |
Добродетель обретается в верности, и это происходит в подростковом возрасте. |
The virtue gained is fidelity and it takes place in adolescence. |
Я видел один случай у женщины, которая умерла в возрасте 81 года, но литература показывает только несколько случаев во всем мире. |
I have seen one case in a woman who died aged 81 but the literature shows only a handful of cases worldwide. |
Дикин умер в возрасте 63 лет в Меллисе, Суффолк. |
Deakin died, aged 63, in Mellis, Suffolk. |
Во всех этих случаях более 70% граждан в возрасте 15 лет и старше страдают ожирением. |
In all these cases, more than 70% of citizens age 15 and over are obese. |
Он освоил это в возрасте 13 лет, открывая сложные теоремы самостоятельно. |
He mastered this by the age of 13 while discovering sophisticated theorems on his own. |
Важно отметить, однако, что даже среди прямых отношений мужчины, как правило, женятся на женщинах намного моложе себя, обычно в раннем подростковом возрасте. |
It is important to note, however, that even among straight relationships, men tended to marry women much younger than themselves, usually in their early teens. |
В возрасте 18 лет, когда она еще училась в горной сельской школе, с помощью Карлока Грандин построил коробку для объятий. |
At the age of 18 when she was still attending Mountain Country School, with Carlock's assistance Grandin built the hug box. |
Там работают мужчины и женщины в возрасте от 18 до 25 лет в рамках программы по защите и укреплению природных ресурсов Вашингтона. |
It employs men and women 18 to 25 years old in a program to protect and enhance Washington's natural resources. |
Легкие случаи гинекомастии В подростковом возрасте можно лечить с помощью рекомендаций по образу жизни, таких как правильное питание и физические упражнения с уверенностью. |
Mild cases of gynecomastia in adolescence may be treated with advice on lifestyle habits such as proper diet and exercise with reassurance. |
Жертвы жестокого обращения в детстве также страдают от различных типов проблем со здоровьем в более позднем возрасте. |
Victims of childhood abuse also suffer from different types of physical health problems later in life. |
Он умер 13 октября 2016 года в возрасте 88 лет. |
He died on 13 October 2016 at the age of 88. |
Флюороз-это состояние, возникающее в результате чрезмерного воздействия фтора, особенно в возрасте от 6 месяцев до 5 лет, и проявляется в виде пятнистой эмали. |
Fluorosis is a condition resulting from the overexposure to fluoride, especially between the ages of 6 months and 5 years, and appears as mottled enamel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что лица в возрасте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что лица в возрасте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, лица, в, возрасте . Также, к фразе «что лица в возрасте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.