Что приводит к получению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать что-л. - call forth smth.
что-либо твердое - adamant
что причитается - what is due
точно указать что-л. - pinpoint
что-либо, напоминающее пудинг - pudding
полученные ни за что - received for nothing
при условии что) - providing (that)
запустите что-то на флагштоке (чтобы увидеть, кто салютует) - run something up the flagpole (to see who salutes)
то, что доктор прописал - just what the doctor ordered
силой навязать что-л. кому-л. - the power to impose smth. smb.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
приводить в замешательство - confuse
приводить в качестве отговорки - pretext
приводимый в движение паром - steam driven movement
вполне приводимый - fully reducible
в частности, приводит - specifically cites
Это приводит к следующему - this leads to the following
приводит к хорошему - leads to a good
приводит к такому же выводу - leads to the same conclusion
он приводит доводы в пользу - it argues for
приводит к изменению - produces a change
Синонимы к приводит: вести, вызывать, ставивший, создавать, напоминавший, поднимавший, родивший, влекший, доставлявший
вести к алтарю - lead to the altar
приводить к ветру - round to
пригвоздить к позорному столбу - nail to the pillory
принадлежащий к свободной профессии - self-employed
поезжай к - drive to
проявлять милосердие к - show mercy to
к тонкости - to a nicety
не склонен к - disinclined to
декоративная деталь крепления проступи к открытой тетиве - stair bracket
авария, приведшая к загрязнению - contamination accident
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
безопасное получение - safe receipt
зарегистрированное получение почты - registered mail receipt
заявка на получение сертификата - application for certificate
при получении товара - upon receipt of goods
массовая рассылка в расчёте на получение запросов - enquiry response mailing
расписка в получении секретной информации - receipt for classified security information
получение финансирования - receipt of funding
расписка кредитора в получении частичного исполнения обязательства - acquittance pro tanto
получение поднятии - getting picked up
получение над ним - getting over it
Другие члены заявили, что его можно объяснить тем, что применение принципа Флемминга приводит к получению слишком щедрого вознаграждения. |
Other members considered that it might be explained by too generous application of the Flemming principle. |
Дьюи приводит убедительные доводы в пользу важности образования не только как места получения содержательных знаний, но и как места, где можно научиться жить. |
Dewey makes a strong case for the importance of education not only as a place to gain content knowledge, but also as a place to learn how to live. |
Поскольку природный уран начинается с такого низкого процента U-235, обогащение приводит к получению большого количества обедненного урана. |
Because natural uranium begins with such a low percentage of U-235, enrichment produces large quantities of depleted uranium. |
Успешное завершение vmbo приводит к получению профессионального образования низкого уровня, которое предоставляет доступ к MBO. |
Successfully completing the vmbo results in a low-level vocational degree that grants access to the MBO. |
Это в основном связано с более низкими используемыми напряжениями, что приводит к более высоким токам для получения такого же количества энергии. |
This is mostly due to the lower voltages used, resulting in higher currents to produce the same amount of power. |
Это приводит к тому, что многие дети из числа меньшинств рождаются в условиях низкого социально-экономического положения, что, в свою очередь, сказывается на возможностях получения образования. |
This results in many minority children being born into low socioeconomic backgrounds, which in turn affects educational opportunities. |
Это приводит к тому, что ежегодно образуется около 100 тонн остатков, которые можно было бы пиролизировать для получения энергетических и почвенных добавок. |
This translates into approximately 100 MT of residue annually, which could be pyrolyzed to create energy and soil additives. |
Процесс экономического прогнозирования аналогичен анализу данных и приводит к получению расчетных значений ключевых экономических переменных в будущем. |
The process of economic forecasting is similar to data analysis and results in estimated values for key economic variables in the future. |
В результате плод не повреждается, что приводит к получению превосходного готового продукта. |
As a result, the fruit is not bruised, which leads to a superior finished product. |
Дуальная система образования сочетает в себе как практическое, так и теоретическое образование, но не приводит к получению ученых степеней. |
The dual education system combines both practical and theoretical education but does not lead to academic degrees. |
Заключительной стадией процесса звездного нуклеосинтеза является процесс сжигания кремния, который приводит к получению стабильного изотопа железа-56. |
The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon-burning process that results in the production of the stable isotope iron-56. |
Эта комбинация приводит к получению антибиотика с увеличенным спектром действия и восстановленной эффективностью против устойчивых к амоксициллину бактерий, продуцирующих β-лактамазу. |
This combination results in an antibiotic with an increased spectrum of action and restored efficacy against amoxicillin-resistant bacteria that produce β-lactamase. |
Этот метод приводит к получению полимеров с контролируемыми молекулярными массами и узкими молекулярно-массовыми распределениями. |
This method leads to polymers with controlled molecular weights and narrow molecular weight distributions. |
Перевернутые маятники могут быть созданы в различных конфигурациях, что приводит к получению ряда уравнений движения, описывающих поведение маятника. |
Inverted pendulums can be created in various configurations resulting in a number of Equations of Motion describing the behavior of the pendulum. |
Этот эффект достигается за счет продажи товаров / услуг ниже себестоимости, что приводит к потерям, но без получения большей рыночной власти. |
This effect results by selling the products/services below the costs, which causes losses but without getting more market power. |
Это приводит к получению энергетически нейтрального опреснительного раствора. |
This results in an energy-neutral desalination solution. |
Это приводит к изменениям в коммуникациях компании с ее производителями, включая обмен информацией и ее доступность для дальнейшей производительности и получения прибыли. |
This leads to changes in a company's communications with their manufacturers including the information shared and made accessible for further productivity and profits. |
С другой стороны, известняковая глина, обжигаемая в окислительной атмосфере, приводит к получению бурого цвета, что снижает концентрацию используемого оксида олова . |
On the other hand, the calcareous clay fired in an oxidising atmosphere results in a buff colour, thus lower the concentration of tin oxide used . |
Студенты проходят от трех до четырех курсов, продолжительностью около 90-120 минут, в день в течение всего года в чередующиеся дни, что приводит к получению полных шести или восьми курсов в год. |
Students take three to four courses, around 90-120 minutes in length, per day all year long on alternating days resulting in a full six or eight courses per year. |
DHCR7 уменьшает двойную связь на углероде 7 из 7-DHC, что приводит к получению неэтерифицированного продукта. |
DHCR7 reduces the double bond on carbon 7 of 7-DHC, leading to the unesterified product. |
Смешивание двух компонентов вместе перед приготовлением приводит к получению бледно-желтой массы, как в омлете и яичнице. |
Mixing the two components together before cooking results in a pale yellow mass, as in omelets and scrambled eggs. |
Однако анализ MiniSTR будет нацелен только на расположение STR, и это приводит к получению продукта ДНК, который намного меньше. |
Anyway, if anyone actually thinks that that either of the statements should be back in, please explain your reasoning here here. |
MorePhone приводит в действие свое тело, чтобы уведомить пользователей о получении телефонного звонка или сообщения. |
MorePhone actuates its body to notify users upon receiving a phone call or message. |
Использование гольмиевого лазера приводит к получению более мелких фрагментов, чем импульсные лазеры на красителях 320 или 365 микрон или электрогидравлические и механические методы. |
Holmium laser use results in smaller fragments than 320 or 365 micron pulsed dye lasers or electrohydraulic and mechanical methods. |
Сканирование карты приводит к получению растровых данных, которые могут быть дополнительно обработаны для получения векторных данных. |
Scanning a map results in raster data that could be further processed to produce vector data. |
Кроме того, двухлетняя программа резидентуры приводит к получению MCPS, а также предлагается двухлетняя подготовка домовладельцев. |
Moreover, a two-and-a-half-year residency program leads to an MCPS while a two-year training of DOMS is also being offered. |
Смешивание равных объемов этанола и воды приводит к получению только 1,92 объема смеси. |
Mixing equal volumes of ethanol and water results in only 1.92 volumes of mixture. |
Однако анализ MiniSTR будет нацелен только на расположение STR, и это приводит к получению продукта ДНК, который намного меньше. |
MiniSTR analysis however will just target the STR location, and this results in a DNA product that is much smaller. |
Гидролиз Имина приводит к получению N-карбамоилпутресцина с последующим гидролизом мочевины с образованием путресцина. |
Hydrolysis of the imine derives N-carbamoylputrescine followed with hydrolysis of the urea to form putrescine. |
Некроз клеток снижает способность печени метаболизировать и выделять билирубин, что приводит к накоплению неконъюгированного билирубина в крови. |
Cell necrosis reduces the liver's ability to metabolize and excrete bilirubin leading to a buildup of unconjugated bilirubin in the blood. |
Можно предположить, что подростки более физически активны,что приводит к более высоким шансам растяжения лодыжек. |
It can be suggested that adolescents are more physically active, which leads to higher chances of ankle sprains. |
При отключенной опции слишком сильный сигнал будет обрезаться, что приводит к неприятным на слух искажениям. |
When this option is disabled high-level signal is clipped on overflow what leads to unpleasant distortions. |
Это позволило значительно расширить возможности страны по получению доходов от данной деятельности. |
This has significantly enhanced the earning potential to the nation from this activity. |
Кроме того, им зачастую чинят препятствия в получении юридического адреса, не предоставляя надлежащей информации об имеющихся в их распоряжении возможностях получения жилья. |
Furthermore, they have often been thwarted in having a legal address by not receiving adequate information on the housing options available to them. |
Обычно люди думают, что в их случае вероятность столкнуться с какими-либо серьезными последствиями их нелегальной деятельности довольно мала, и это приводит к тому, что пиратов становится все больше. |
People generally consider their chance of facing any serious legal consequences to be low, which in turn leads to increased levels of participation. |
Мой надежный план получение отпечатков Найджела. |
My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint. |
Теперь, у Рейнольдса здесь уже мои люди, работают над получением, ну вы понимаете, лучшего разрешения на номерном знаке, так что... |
Now, Reynolds here already has my people working on getting, you know, better resolution on the license plate, so... |
На самом деле суфле приводит нас к nun's farts (пуки монашек). |
Actually, souffles brings us on to nun's farts. |
Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера |
A warrant for Thomas Volker's personal and business records. |
Для получения картины мира в первую очередь необходимо улавливать свет. И я прихватил с собой раствор молекул, занимающихся у меня в глазу именно этим. |
In order to form an image of the world, then obviously the first thing you have to do is detect light, and I have a sample here of the molecules that do that, that detect light in my eye. |
Что и приводит меня назад к моему первому тезису: мужики козлы. |
Which brings me back to my original thesis, men are pigs. |
Я узнал, что Десима Текнолоджи был расформирован как законное юридическое лицо, что приводит к вопросу, кто именно получает средства АНБ? |
It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity, which makes me wonder, who exactly is getting the NSA feeds? |
Основной положительной обратной связью при глобальном потеплении является тенденция потепления к увеличению количества водяного пара в атмосфере, что в свою очередь приводит к дальнейшему потеплению. |
The main positive feedback in global warming is the tendency of warming to increase the amount of water vapor in the atmosphere, which in turn leads to further warming. |
Поскольку горение может происходить только на поверхности твердого или жидкого вещества, где оно может вступать в реакцию с кислородом, это приводит к тому, что пыль становится гораздо более горючей, чем сыпучие материалы. |
Since burning can only occur at the surface of a solid or liquid, where it can react with oxygen, this causes dusts to be much more flammable than bulk materials. |
Это означает, что некоторые несвязанные рабочие будут производить потомство, что приводит к тому, что во втором выводке будет произведено больше мужского потомства, чем в первом. |
This means that some unmated workers will produce offspring, which leads to more male offspring being produced in the second brood than in the first. |
С другой стороны, в статье также кратко упоминается, что магия может вызывать сильное привыкание, что приводит к тому, что родители обеспокоены одержимостью своих детей магией. |
On the other hand, the article also briefly mentions that Magic can be highly addictive, leading to parents worried about their children's Magic obsession. |
Однако атмосферный азот имеет ограниченную доступность для биологического использования, что приводит к дефициту пригодного для использования азота во многих типах экосистем. |
However, atmospheric nitrogen has limited availability for biological use, leading to a scarcity of usable nitrogen in many types of ecosystems. |
Как только коррозия достигнет основного металла, образуются бляшки и ржавчина, что приводит к накоплению осадка, который постепенно забивает эти стоки. |
Once corrosion occurred down to the base metal, plaques and rust would form, leading to sediment build-up that would gradually clog these drains. |
Сочетание беспокойства и сосредоточенности на себе приводит к снижению производительности. |
The combination of worry and self-focus together causes a decrease in performance. |
Азот существует как димер, поэтому имеет больше колебательных режимов и более эффективен при получении энергии от катушки RF вокруг Факела. |
Nitrogen exists as a dimer, so has more vibrational modes and is more efficient at receiving energy from the RF coil around the torch. |
Хотя степень кровопотери обычно минимальна, гематидроз также приводит к тому, что кожа становится чрезвычайно нежной и хрупкой. |
While the extent of blood loss generally is minimal, hematidrosis also results in the skin becoming extremely tender and fragile. |
Гуманисты Великобритании активно выступали за добровольную эвтаназию и право на получение аборта. |
Humanists UK was active in arguing for voluntary euthanasia and the right to obtain an abortion. |
Киннэйрд также был одним из основателей женского эмиграционного общества, которое организовывало для женщин получение хорошей работы и поездки в колонии. |
Kinnaird was also one of the founders of the Women's Emigration Society, which arranged for women to obtain good jobs and to travel to the colonies. |
Различие между этими терминами имеет решающее значение, поскольку путаница в Управлении отходами приводит к неправильной утилизации материалов людьми на ежедневной основе. |
The distinction between these terms is crucial because waste management confusion leads to improper disposal of materials by people on a daily basis. |
В худшей ведьме проклятие, которое она накладывает на метлу, приводит к тому, что Милдред убегает в лес, а не сталкивается с Мисс Кэкл. |
In The Worst Witch the jinx she puts on the broomstick results in Mildred running away into the woods rather than face Miss Cackle. |
Как следствие, концентрация слабой кислоты HEAA и метаболитов может вызвать задержку почек, что приводит к метаболическому ацидозу и дальнейшему повреждению печени и почек. |
As a consequence, the concentrations of the weak acid HEAA and metabolites may cause renal delay, leading to metabolic acidosis and further liver and kidney damage. |
Более длинные слова стоят больше очков и имеют больше шансов на получение бонусов. |
It's not a Soap Opera, it's Family Guy - Anonomous. |
Проходной балл будет составлять 70% или выше и непосредственно помещен в класс от 70%, едва ли являющийся с-классом, до 100%, имеющего право на получение S-class.Ch-да. |
A passing grade would be 70% or higher and directly placed in a class from 70% being barely C-class to 100% being eligible for S-class.Ch. |
Гимназия - это средняя школа, которая готовит студента к получению высшего образования в университете. |
He was mystified that the jury eventually agreed on a guilty verdict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что приводит к получению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что приводит к получению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, приводит, к, получению . Также, к фразе «что приводит к получению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
