Чувствительность к вибрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sensitivity, sensibility, sensitiveness, susceptibility, responsiveness, feeling, soreness, sentience, sentimentality, delicacy
чувствительно настроенный - goody
чувствительных - sensitive
беспрецедентная чувствительность - unparalleled sensitivity
гигиенический чувствительная область - hygienically sensitive area
чувствительным, но несекретные - sensitive but unclassified
чувствительность к водородному охрупчиванию - hydrogen-cracking susceptibility
чувствительность осциллографа - oscillograph sensitivity
чувствительные обязанности - sensitive duties
чувствительный пол лечение - gender sensitive treatment
уровень сигнала, соответствующий тангенциальной чувствительности - tangential sensitivity signal level
Синонимы к чувствительность: чувствительность, восприимчивость, впечатлительность, обидчивость, щепетильность, сентиментальность, сопереживание, сочувствие
Антонимы к чувствительность: анестезия, невосприимчивость, нечувствительность
подготавливать к состязаниям - coach
принадлежащий к авангарду - avant-garde
близко к берегу - close to shore
нечувствительность к регистру - case insensitivity
не относящихся к - not pertinent to
посредник запросов к объектам - object request broker
допуск к практической деятельности - admission to practice
близкая к экваториальной орбита - near-equatorial orbit
обращение к народу - address to the nation
способность к адаптации - adaptive capability
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
вибрационный газовый якорь - vibrational gas anchor
чувствительность к вибрациям - chatter susceptibility
вибрационная диагностика - vibration diagnostics
Вибрация (и) - Vibration (s)
в вибрации - in vibration
всенаправленный детектор вибраций - omnidirectional vibration detector
вибрационный карданов подвес - vibrating gimbals
слабая вибрация - faint vibration
непрерывная вибрация - continuous vibration
электрометр с вибрационным конденсатором - vibrating-reed electrometer
Синонимы к вибрации: вибрафон, вибраарфа, чувство, атмосфера
Они потеряли систему боковых линий, сеть каналов вдоль черепа и челюсти, которые чувствительны к вибрации, которая не работает вне водной среды. |
They lost the lateral line system, a network of canals along the skull and jaw that are sensitive to vibration, which does not work outside of an aquatic environment. |
В зависимости от выбранной версии он может быть чувствителен к различным частотам или уровням шума или вибрации. |
Depending on the version selected, it can be sensitive to different frequencies or levels of noise or vibration. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
Большинство рыб имеют чувствительные рецепторы, которые формируют систему боковых линий, которая обнаруживает мягкие течения и вибрации, а также чувствует движение близлежащей рыбы и добычи. |
Most fish have sensitive receptors that form the lateral line system, which detects gentle currents and vibrations, and senses the motion of nearby fish and prey. |
В зависимости от выбранной версии он может быть чувствителен к различным частотам или уровням шума или вибрации. |
Some flattops are designed to cause a landing strip to show to varying degrees. |
Они настолько чувствительны, что способны уловить вибрации размером в один атом. |
They can detect vibrations that are around the size of a single atom as they sweep past. |
Открытие сенсибилизации красителей фотохимиком Германом Фогелем в 1873 году неожиданно позволило добавить чувствительность к зеленому, желтому и даже красному цветам. |
The discovery of dye sensitization by photochemist Hermann Vogel in 1873 suddenly made it possible to add sensitivity to green, yellow and even red. |
Почечный мозг извлекает кислород в соотношении ~80%, что делает его чрезвычайно чувствительным к небольшим изменениям почечного кровотока. |
The renal medulla extracts oxygen at a ratio of ~80% making it exquisitely sensitive to small changes in renal blood flow. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. |
Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation. |
Чтоб войти туда, нам нужно пройти через вторую меру безопасности, 12-ти значный код, и третья мера безопасности – тепло-чувствительный сканер ладони. |
To access it, we need to get past security measure number two, a 12-digit keypad lock, and security measure number three, a heat-sensitive palm scan. |
Люсьен кинул на Эстер жалобный взгляд, присущий людям безвольным и алчным, с чувствительным сердцем и низкой натурой. |
Lucien cast a look of humble entreaty at Esther, one of the looks peculiar to such men - weak and greedy, with tender hearts and cowardly spirits. |
Those are sensitive in the flabby parts. |
|
Кто-нибудь еще чувствует высокую температуру, и острую чувствительность к свету? |
Is anyone else feeling feverish, achy, and acutely sensitive to light? |
It's sensory reception is extraordinary, quite unique. |
|
Но я изменил значения на пикограммы, что повысило чувствительность к следам до мили, в любом направлении. |
I modified the EAG to measure in picograms, making it sensitive for a mile in any direction. |
Нет времени - я сейчас как раз перевожу это очень громоздкое и чувствительное к времени оборудование, так что я... |
No time- - I'm actually right in the middle of moving this very cumbersome and time-sensitive appliance, so I... |
Драма современного человека в его откровенности, чувствительности. |
Drama of modern man his sincerity, sensitivity. |
I wonder if you're not oversensitive about your misfortune. |
|
Ах..вы - человек чувствительности. |
Ah... you're a man of sensibility. |
My mom is very susceptible to peer pressure. |
|
Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему. |
But anyone else who comes in contact with the drug is susceptible. |
Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек. |
You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person. |
Тот, кому нечего терять, может всего добиться, того, кто не чувствителен к боли, ничто не ранит. |
A man who has nothing to lose has everything to gain, and a man without feelings cannot be hurt. |
К тому же Росa слишком чувствительна, когда речь заходит о детях. |
In addition, Rosa is sensitive when it's about children. |
Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец. |
So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end. |
Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету. |
Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
Люди чувствительны к влажному воздуху, потому что человеческое тело использует испарительное охлаждение в качестве основного механизма для регулирования температуры. |
Humans are sensitive to humid air because the human body uses evaporative cooling as the primary mechanism to regulate temperature. |
Луч подъема помогает контролировать отклонение плиты и должен иметь чувствительные циферблатные датчики. |
The uplift beam helps to monitor the slab deflection and has to have sensitive dial gauges. |
Он особенно чувствителен к горизонтальному движению вперед, связанному с движением собственного тела мухи во время полета. |
It is particularly responsive to horizontal forward motion associated with movement of the fly’s own body during flight. |
Я не специалист ни по кораблям, ни по грамматике, но я чувствителен к кажущимся бессмысленными асимметриям в английском языке. |
I am not an authority on either ships or grammar, but I am sensitive to seemingly senseless asymmetries in the English language. |
Если бы мы убрали фактор млекопитающих, развилась бы у них чувствительность? |
If we remove the mammal factor, would they have developed sentience? |
Рыбаки бьют в воду металлическими шестами, чтобы напугать и таким образом направить чувствительных к шуму дельфинов к берегу. |
The fishermen bang metal poles in the water in order to frighten and therefore guide noise-sensitive dolphins toward the shore. |
Они включают в себя нарушение чувствительности кожи, способность предотвращать потерю воды через испарение и способность контролировать температуру тела. |
They include disruption of the skin's sensation, ability to prevent water loss through evaporation, and ability to control body temperature. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Только в контексте исследований таргетирование отдельных белков BET было достигнуто путем их мутации, чтобы быть более чувствительными к производному JQ1 / I-BET 762. |
Only in the research context has targeting individual BET proteins been achieved by mutating them to be more sensitive to a derivative of JQ1 / I-BET 762. |
Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости. |
What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath. |
Тест со 100% чувствительностью распознает всех пациентов с этим заболеванием, давая положительный результат. |
A test with 100% sensitivity will recognize all patients with the disease by testing positive. |
Аналогичным образом, аудит чувствительности был разработан для обеспечения родословных моделей и выводов на основе моделей. |
Likewise, sensitivity auditing has been developed to provide pedigrees of models and model-based inferences. |
Панхроматическая эмульсия-это тип черно-белой фотографической эмульсии, чувствительной ко всем длинам волн видимого света. |
Panchromatic emulsion is a type of black-and-white photographic emulsion that is sensitive to all wavelengths of visible light. |
Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну. |
The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon. |
Шея, область ключиц и задняя часть шеи очень чувствительны как у мужчин, так и у женщин, которые могут быть стимулированы лизанием, поцелуями или легкими ласками. |
The neck, clavicle area and the back of the neck are very sensitive in both males and females, which can be stimulated by licking, kissing or light caressing. |
Вирус проникает в чувствительные клетки через рецепторы входа, такие как nectin-1, HVEM и 3-O сульфатированный гепарансульфат. |
Virus enters into susceptible cells by entry receptors such as nectin-1, HVEM and 3-O sulfated heparan sulfate. |
Таким образом, мощность лазера, чувствительность носителя записи, время записи и требования к механической и термической стабильности-все это взаимосвязано. |
Thus, the laser power, recording medium sensitivity, recording time and mechanical and thermal stability requirements are all interlinked. |
Наиболее чувствительными участками тела являются глаза, ноздри, мясистые части хвоста, грудные и спинные плавники. |
The most sensitive areas of the body are around the eyes, nostrils, fleshy parts of the tail, and pectoral and dorsal fins. |
Они чувствительны, точны и позволяют проводить абсолютную количественную оценку. |
They are sensitive, precise and allows for absolute quantification. |
Для диагностического и медицинского применения были разработаны чувствительные методы радиоиммуноанализа. |
Sensitive radioimmunoassay techniques were developed for diagnostic and medical use. |
В ранних сверхсветах стадия IF часто была регенеративной стадией, обеспечивающей чувствительность и селективность с меньшим количеством компонентов. |
In early superhets, the IF stage was often a regenerative stage providing the sensitivity and selectivity with fewer components. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
Он также закупоривает открытый дентинный канальец и тем самым снижает чувствительность зубов. |
It also occludes open dentin tubule and thus reduces the dental sensitivity. |
Однако полный спектр присутствует, но человеческий глаз обычно недостаточно чувствителен, чтобы видеть цвета. |
The full spectrum is present, however, but the human eye is not normally sensitive enough to see the colours. |
После воздействия сильного света в их диапазоне чувствительности фоторецепторы данного типа становятся десенсибилизированными. |
After exposure to strong light in their sensitivity range, photoreceptors of a given type become desensitized. |
Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину. |
The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine. |
Для Бейли ученичество означает работу-служение—и эволюцию тех чувствительных элементов и сил, которые усиливают этот труд. |
For Bailey, discipleship means work—service—and the evolution of those sensitivites and powers that enhance that labor. |
Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара. |
Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar. |
В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха. |
Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density. |
Было сообщено, что чувствительность аномального сканирования галлия колеблется от 60% до 100%. |
The sensitivity of an abnormal gallium scan has been reported to range from 60% to 100%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствительность к вибрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствительность к вибрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствительность, к, вибрации . Также, к фразе «чувствительность к вибрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
