Шаблон изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: template, templet, pattern, shape, routine, stereotype, gauge, gage, mold, mould
сокращение: ga.
асбоцементный коньковый шаблон - asbestos-cement ridge capping
встроенные шаблоны - built-in templates
истиранию шаблон - abrasion pattern
шаблоны навигации - navigation patterns
шаблоны ставок - betting patterns
универсальный шаблон - universal pattern
создать шаблон - create a pattern
огонь шаблон - fire pattern
подача горелки шаблона - screed burner supply
шаблон изменения - change template
Синонимы к шаблон: шаблон, трафарет, штамп, лекало, учение, доктрина, теория, обучение, учеба, форма
Антонимы к шаблон: экспромт, импровизация
Значение шаблон: Образец, по к-рому изготовляются какие-н. одинаковые изделия.
изменение климата - climate change
индивидуальное изменение условий кредитования - case-by-case loan modification
изменение в расстановке сил - realignment of forces
изменение выгодно - beneficial change
изменение дополнения - change supplement
изменение и освобождение - change and release
изменение изо дня в день - change day by day
изменение или дополнение - change or addition
никогда не был изменен - was never changed
полностью изменен - is completely changed
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Шаблон необходимо отредактировать, чтобы учесть соответствующие изменения, и это выходит за рамки моих знаний Вики. |
The template needs to be edited to allow for the relevant changes, and is beyond my Wiki knowledge. |
Я переписал этот шаблон в / sandbox и внес некоторые существенные изменения. |
I've rewritten this template in the /sandbox and made some major changes. |
Шаблон также имеет именованный параметр для изменения направления полосы, чтобы указать более глубокое отступление - см. #Отступ ниже. |
The template also has a named parameter to reverse the direction of the bar to indicate deeper indentation- see #Indent below. |
Я хотел внести небольшие изменения в этот шаблон, но викитекст кажется совершенно непонятным. |
To the dismay of his superiors, Hartmann judged the fighter unfit for Luftwaffe use even before its introduction. |
Список изменений • разработчик обсуждение • регулярные выражения • песочница • шаблон перенаправляет • опечатки • статистика использования • Userbox. |
Changelog • Developer discussion • Regular expression • Sandbox • Template redirects • Typos • Usage stats • Userbox. |
Паттерн состояния-это поведенческий шаблон проектирования программного обеспечения, который позволяет объекту изменять свое поведение при изменении его внутреннего состояния. |
The state pattern is a behavioral software design pattern that allows an object to alter its behavior when its internal state changes. |
Я хотел внести небольшие изменения в этот шаблон, но викитекст кажется совершенно непонятным. |
I wanted to make a minor change to this template, but the wikitext seems totally incomprehensible. |
Я хотел внести небольшие изменения в этот шаблон, но викитекст кажется совершенно непонятным. |
Among the most popular are the Fifth and Seventh Symphonies and the Eighth and Fifteenth Quartets. |
Чтобы изменения в шаблоне нашли отражение во всех статьях, использующих этот шаблон, может потребоваться много времени. |
It can take a long time for changes to a template to be reflected in all the articles that use the template. |
Итак, можно ли предварительно заменить этот шаблон, чтобы я мог продолжать вносить изменения в результаты шаблона с субтитрами, не отправляя сначала редактирование? |
So, is it possible to pre-substitute that template, so that I can continue making edits to the subtitited template results, without having to submit the edit first? |
Шаблон необходимо отредактировать, чтобы учесть соответствующие изменения, и это выходит за рамки моих знаний Вики. |
The template needs to be edited to allow for the relevant changes, and is beyond my Wiki knowledge. |
After making such changes, remove the template from the article. |
|
Итак, продолжаем ли мы преобразование в новый шаблон или возвращаем все изменения и используем старый? |
So, do we keep converting to the new template, or revert all the changes and use the old one? |
Я внес небольшие изменения в шаблон - он стал короче, но не шире, сделав его просто меньше. |
I made some small changes to the template - its shorter, but not wider, making it simply smaller. |
Я не думаю, что изменения, внесенные вами в шаблон нижний колонтитул для Нью-Рошель, оправданы. |
I dont think changes you made to the 'footer' template for New Rochelle are justified. |
Изменения IP-адреса, намеренно или нет, попадают в этот шаблон. |
The IP's edits, intentionally or not, fall into this pattern. |
If you don't want the COI template then revert the COI edits. |
|
Если я допустил какие-либо ошибки в кодировании или если требуется внести изменения в шаблон, пожалуйста, дайте мне знать. |
If I have made any mistakes in coding, or if template changes are desired, please let me know. |
Мне было интересно, будет ли уместно включить этот шаблон во все страницы, на которые он ссылается, или же предварительно потребуются другие срочные изменения. |
I was wondering if it would be appropriate to include this template in all pages it references, or if other pressing revisions were needed beforehand. |
Шаблон также не имеет дела с записью, когда уведомления об изменениях отправляются или гарантируют, что они будут получены. |
The pattern also does not deal with recording when change notifications are sent or guaranteeing that they are being received. |
Он основан на старой версии древнегреческого модуля транслитерации в Викисловаре, с небольшими изменениями, чтобы сделать его вызываемым через шаблон. |
It is based on an old version of the Ancient Greek transliteration module on Wiktionary, with minor modifications to make it callable through a template. |
Я внес изменения в этот шаблон, а затем был возвращен . Мы можем обсудить это? |
I made changes to this template, then was reverted . Can we discuss? |
Может ли кто-то отменить последнее изменение, пожалуйста, это не делает шаблон красивее, это приводит к тому, что часть документации будет перекодирована. |
Can someone revert the last change please, it isn't making the template prettier it is causing part of the documentation to be transcluded. |
Для этого потребуется внести изменения в шаблон. |
It would require a change to the template. |
Вы можете получить ленту изменений, внесенных в шаблон, как и на любой странице, но это, вероятно, не то, что вы хотите. |
You can get a feed of changes made to the template, as you can with any page, but that's probably not what you want. |
Я создал пересмотренный шаблон в своей песочнице, чтобы показать мое предлагаемое изменение, которое влияет только на формат США. |
I have created a revised template in my sandbox to show my proposed change, which only affects the US format. |
Изменение Expand на шаблон типа контента делает его размещение совершенно неуместным на большинстве страниц, на которых он в данный момент отображается. |
Altering Expand to a content type template makes its placement entirely inappropriate on most of the pages on which it currently appears. |
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint |
Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint |
Nelson, you've just given us the template for our site. |
|
Вот как он нашел шаблон предыдущих краж. |
It's how he found the patterns in the previous heists. |
Фрагменты ДНК объединили ... ..и создали шаблон, который является уникальным для тебя. |
The DNA fragments have combined... to make a pattern that is unique to you. |
Прогоните этот шаблон на совпадение по базе шифрования. |
Run that pattern against anything in the encryption database. |
Изменение поляризации пропорционально количеству антигена в образце и измеряется флуоресцентным поляризационным анализатором. |
The change in polarization is proportional to the amount of antigen in sample, and is measured by a fluorescence polarization analyzer. |
На каком пороге мы рассматриваем шаблон таксономии как ЗГТ? |
At what threshold do we consider a taxonomy template an HRT? |
Просто для протокола, этот шаблон не читается для людей с проблемами зрения. |
Just for the record, this template is unreadable to persons with vision difficulties. |
Незаконное изменение состояния игрового оборудования часто наблюдается в таких видах спорта, как бейсбол и крикет, которые сильно зависят от состояния оборудования. |
Illegally altering the condition of playing equipment is frequently seen in bat sports such as baseball and cricket, which are heavily dependent on equipment condition. |
Чтобы не путать с электронными бумажными усилиями, TUI требует, чтобы печатные страницы действовали как шаблон или наложение на массив коммутаторов. |
Not to be confused with electronic paper endeavors, the TUI requires the printed pages to act as a template or overlay to a switch array. |
Я попытался исправить проблему в справочном бюро, когда кто-то использовал шаблон, и это был результат. |
I tried to correct a problem on the Help Desk when someone used a template and this was the result. |
Отдельный шаблон в этом духе можно было бы сделать для каждого Эона, каждый из которых содержал бы ссылку налево или направо, направляющую читателя к следующему Эону. |
A separate template in that spirit could be made for each eon, each containing a link to the left or right guiding the reader to the next eon. |
Они попросили, чтобы я нашел FeaturedArticle, продвигаемый в течение последнего года, который включает шаблон {{wayback}} или аналогичный. |
They've requested that I find a FeaturedArticle promoted within the last year, that includes a {{wayback}} template or similar. |
Поскольку в шаблон следует включать только общие рейтинги с несколькими факторами, я не уверен, что рейтинг репутации стоит здесь места. |
Since only overall rankings with multiple factors should be included in the template, I'm not sure if the THE Reputation Rankings is worth a place here. |
Даже если человек виновен в каком-то преступлении, не следует использовать шаблон, который включает это преступление в список десяти других преступлений. |
Even if a person were guilty of some offense, one should not use a template that includes that offense among a list of ten other offenses. |
Я думаю, что нам нужен шаблон предупреждения на нескольких уровнях для пользователей, которые добавили чрезмерную детализацию сюжета в статьи. |
I think we need a warning template at multiple levels for users who added excessive plot detail to articles. |
Изменение состава в том же году привело к замене Рокси на Amii Jackson на вокале и добавлению Яна Бердена из Human League на бас-гитаре. |
A change of line up that same year saw Roxy replaced by Amii Jackson on vocals and the addition of The Human League's Ian Burden on bass guitar. |
Изменение конформации рецептора активирует G-белки, гетеротримерный белок с α -, β-и γ-субъединицами. |
The conformation change in the receptor activates G proteins, a heterotrimeric protein with α, β, and γ subunits. |
Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли. |
Bands would simply make their own albums; many artists would record copies by using personal reel to reel machines. |
С другой стороны, этот шаблон подчеркивает проблему с содержанием статьи и является явным запросом для редакторов улучшить статью. |
On the other hand, this template highlights an issue with an articles content and is an explicit request for editors to improve the article. |
Этот шаблон генерирует внешнюю ссылку на учетную запись в Twitter. |
This template generates an external link to an account at Twitter. |
Значительное изменение аппаратного обеспечения вызовет уведомление о повторной активации, как и в случае розничной торговли. |
A significant hardware change will trigger a reactivation notice, just as with retail. |
Новая лига единого дивизиона из 20 команд увидела лишь небольшое изменение в модусе. |
The new single division league of 20 teams saw only a small change in modus. |
В приведенных здесь инструкциях конкретно говорится, что этот шаблон следует использовать только для исходных утверждений, которые тем не менее сомнительны. |
The instructions here state specifically that this template should be used only for sourced statements that are nevertheless dubious. |
Чтобы добавить этот шаблон автоматического обновления на страницу пользователя, используйте {{totd}}. |
To add this auto-updating template to your user page, use {{totd}}. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
По словам Лоуренса Сагарта, это изменение отразилось в том, что древнекитайский плюсив произошел в слогах типа А. |
According to Lawrence Sagart, this change is reflected when the Old Chinese plosive occurred in type A syllables. |
В разделе сюжета есть шаблон NPOV, который, как настаивает другой редактор, должен оставаться до тех пор, пока это не будет улажено. |
The plot section has an NPOV template, which another editors insists must stay until this is sorted out. |
The episode infobox template has been updated. |
|
В библиотеке базовых классов .NET есть несколько объектов, реализующих этот шаблон. |
In the .NET Base Class Library there are a few objects that implement this pattern. |
Кроме того, как технический вопрос, я не знаю, как сделать это изменение, поэтому я надеюсь, что какой-то другой редактор знает, как это сделать. Комментарии, пожалуйста! |
Also, as a technical matter, I do not know how to do the change, so I hope some other editor knows how to do it. Comments, please! |
Вместо этого мне удалось сохранить шаблон в том состоянии, в котором он был в течение многих лет, и я остался разочарованным и не хочу вносить такой большой вклад. |
Instead, I managed to keep a template in a state it had been in for years and I'm left frustrated and not wanting to contribute as much. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаблон изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаблон изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаблон, изменения . Также, к фразе «шаблон изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
