Шаткие столы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шаткие - rickety
шаткие основания - shaky ground
шаткие деревянные ступени - rickety wooden steps
шаткие столы - paralytic tables
игорные столы - gaming tables
игровые столы - game tables
низкие столы - low tables
бильярдные столы с системой автоматического возврата шаров - gully table
блэкджек столы - blackjack tables
богатые столы - rich tables
круглые столы - the round table discussions
круглые столы высокого уровня - high-level round tables
семинары и круглые столы - seminars and round tables
оригинальные столы - original tables
Синонимы к столы: бордеры, индексаторы, беседки, доджеры
Кроме такси, здесь продавалась целая куча других вещей: кровати, шаткие столы, позолоченная клетка с попугаем, выкрикивавшим |
Besides the taxi there was a lot of other stuff to be sold, some of which was standing in the yard: beds, rickety tables, a gilded cage with a parrot that said |
Столы, компьютеры, ручки, да всё в участке. |
This is desks, computers, pencils, everything in the building. |
Но столы в Большом зале были полны недоеденных сластей и тарелок с мясом. |
But the tables in the Great Hall were a trove of broken pastries and dishes of meat. |
В этом комнате: две кровати, две гардеробные, столы и шкаф. |
In this room there are two beds, two dressing-tables and a wardrobe. |
Танцы гоу-гоу зародились в начале 1960-х, по некоторым данным, когда женщины в Peppermint Lounge в Нью-Йорке начали вставать на столы и танцевать твист. |
Go-go dancing originated in the early 1960s, by some accounts when women at the Peppermint Lounge in New York City began to get up on tables and dance the twist. |
Постельные столы были приняты на Британских островах и в империи Каролингов в IX веке и в Риме в X веке. |
The Bedan tables came to be accepted in the British Isles and the Carolingian Empire in the ninth century and in Rome in the tenth. |
Someone announced that there was food in the cafeteria. |
|
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Don't hide behind tables chairs. |
|
Стулья и столы были сломаны. |
Chairs and tables were damaged. |
Игрок менял столы, старался обмануть судьбу и найти везучее место. |
The gambler kept changing tables, trying to outwit fate and find a lucky spot. |
Столы расставили параллельно внутреннему скату вала и над ними протянули тент. |
The tables were laid parallel with the inner slope of the rampart, and awnings were stretched overhead. |
All right, well we got tables to unload and reload... |
|
В большом холле настелили пол для танцев, в парадной гостиной переставляли мебель так, чтобы поместить у стены длинные столы с закусками а-ля фуршет. |
Men came to lay the floor for dancing in the great hall, and in the drawing-room some of the furniture was moved so that the long buffet tables could be placed against the wall. |
Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы |
At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions. |
Расставили стулья, кресла, столы и диваны, на полу положили два-три потертых ковра, стены аккуратно выбелили. |
Chairs, tables, and sofas stood around, a few worn carpets lay on the floor, and the walls had been newly whitewashed. |
By evening Persikov's study was desolate. The tables were empty. |
|
Им нужны рабочие столы с раковинами и бунзеновскими горелками. Так они смогут сами что-то сделать, а не просто сидеть и наблюдать. |
They need workbenches with sinks and Bunsen burners so they can try things themselves, not just sit and watch. |
Начинай накрывать столы и расставлять стулья. |
Start setting the tables and arranging the chairs. |
Она убирает комнаты внизу, накрывает на столы, уносит грязную посуду и помогает Крампу прислуживать хозяевам за едой. |
She does the downstairs rooms, lays the table, clears away and helps Crump wait at table. |
Старуха Дюруа то и дело входила и уходила, с унылым видом обслуживала посетителей, получала с них деньги и концом синего передника вытирала столы. |
Mother Duroy kept passing to and fro, serving the customers, with her melancholy air, taking money, and wiping the tables with the corner of her blue apron. |
Им обрабатывают столы в морге. |
It's sprayed on the underside of morgue tables. |
Ресторанные столы были расставлены прямо на траве. |
At the restaurant the tables were set up on a lawn. |
Знаете, эти столы не так уж и дёшево арендовать. |
You know, these pool tables aren't that cheap to rent. |
Tables and chairs were overturned by the energy of men attempting to get to the scene of action. |
|
А случилось вот что. Перед собранием группы он помогал таскать столы в ванную и увидел, что я стою возле пульта. |
What happened was this: He'd helped carry the tables into the tub room before one of the group meetings and was looking at me standing beside the control panel. |
Ласки в ужасе ныряли под столы и скакали в окна как сумасшедшие! |
Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows! |
Я слышала голоса садовников внизу, в розарии, они убирали столы и кресла, снимали цепи китайских фонариков. |
I heard the men below in the rose-garden clearing away the tables and the chairs, and taking down the chain of fairy lights. |
Бак для кипячения белья, а вокруг - целая коллекция ящиков: ящики, заменяющие стулья, ящики, заменяющие столы. |
A wash boiler rested on its side against the wall; and a collection of boxes lay about, boxes to sit on, to eat on. |
They've all got frosted glass and desks. |
|
Джин, если тебе так нравится сервировка, почему ты не сервируешь столы в ресторане? |
Gene, if you like setting tables so much, why don't you set tables at the restaurant? |
Я увидел Гарина, - он наваливал в одну кучу у стены столы, мешки и ящики. |
I saw Garin. He was piling up tables, sacks and boxes against the wall. |
Одна из причин, по которым мы проводим круглые столы, поддерживать связь с семьями военных. |
One of the reasons we hold these round tables is to stay connected to our military families. |
3 биллиона долларов прошли через игровые столы в Неваде в прошлом году ... 3 биллиона. |
$3 billion changed hands across the gambling tables in Nevada last year. 3 billion. |
Стулья, столы и туалетные столики опрокинуты. |
Chairs, tables and dressers had been overturned. |
В общем то, мои столы не будут сами собой обслужены, так что.. |
Well, my tables ain't gonna wait themselves, so... |
Ну, - добродушно заметил опекун, - за столы и кресла, очевидно, заплатит тот, кто давал поручительство, что за них будет заплачено. |
Well, said my guardian good-humouredly, it's pretty clear that whoever became security for those chairs and tables will have to pay for them. |
Он находит все: когда холодно, он найдет печурку и дрова, он отыскивает сено и солому, столы и стулья, но прежде всего - жратву. |
He finds everything-if it is cold, a small stove and wood, hay and straw, a table and chairs- but above all food. |
Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт. |
Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area. |
Китайская домашняя мебель эволюционировала независимо от Западной мебели во многие подобные формы, включая стулья, столы, табуреты, шкафы, шкафы, кровати и диваны. |
Chinese home furniture evolved independently of Western furniture into many similar forms including chairs, tables, stools, cupboards, cabinets, beds and sofas. |
Отличительными чертами ресторанов компании являются открытые кухни и большие круглые столы с дополнительными изысканными приправами, начинками и хлебными палочками. |
Defining features of the company's restaurants are open kitchens and large round tables with complementary gourmet condiments, toppings, and breadsticks. |
Наиболее распространенная форма формовщика древесины имеет вертикальный шпиндель; некоторые имеют горизонтальный; другие все же имеют шпиндели или столы, которые наклоняются. |
The most common form of wood shaper has a vertical spindle; some have horizontal; others yet have spindles or tables that tilt. |
Другими примерами современной мебели в фильме являются ярко-красные стулья джиннов, которые можно увидеть по всей космической станции, и столы-пьедесталы Ээро Сааринена 1956 года. |
Other examples of modern furniture in the film are the bright red Djinn chairs seen prominently throughout the space station and Eero Saarinen's 1956 pedestal tables. |
Физические устройства включают в себя скоростные горбы, скоростные подушки и скоростные столы, рассчитанные на нужную скорость. |
Physical devices include speed humps, speed cushions and speed tables, sized for the desired speed. |
Взамен они предоставляют наличные деньги, столы, стулья и зонтики для сада. |
In return they provide cash, tables, chairs, and umbrellas for the grounds. |
Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы. |
The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest. |
Эти круглые столы установили рабочие отношения, которые могут быть продолжены, как только они будут развернуты. |
These roundtables established a working relationship that can be continued once they are deployed. |
Насколько я понимаю, наши справочные столы смоделированы по образцу справочного стола в библиотеке. |
As I understand it, our Reference Desks are modeled after the reference desk in a library. |
Онлайн-покерные столы обычно предлагают Texas hold'em, Omaha, Seven-card stud, razz, HORSE и другие типы игр как в турнирных, так и в кэш-играх. |
Online poker tables commonly offer Texas hold 'em, Omaha, Seven-card stud, razz, HORSE and other game types in both tournament and Cash game structures. |
В Польше есть специальные офисы и столы, дающие бесплатную информацию о туристических достопримечательностях. |
In Poland there are special offices and tables giving free information about tourist attractions. |
Бетонные столы со стальной сеткой или сплошной бетонной перегородкой иногда доступны во внешних общественных местах, таких как парки. |
Concrete tables with a steel net or a solid concrete partition are sometimes available in outside public spaces, such as parks. |
В средневековых счетных домах столы накрывали куском клетчатой скатерти, чтобы считать деньги. |
In medieval counting houses, the tables were covered with a piece of checkered cloth, to count money. |
Наиболее популярными формами являются мобильные устройства, планшеты, сенсорные столы и стены. |
The most popular form are mobile devices, tablets, touchtables and walls. |
Как сенсорные столы, так и сенсорные стены проецируют изображение через акрил или стекло, а затем снова освещают изображение светодиодами. |
Both touchtables and touch walls project an image through acrylic or glass, and then back-light the image with LEDs. |
Современные цифровые столы могут эмулировать кривые предварительного нагрева и диммера и позволяют сделать мягкую заплату в памяти. |
Modern digital desks can emulate preheat and dimmer curves and allow a soft patch to be done in memory. |
Финальные столы Главного События 2012 и 2016 годов начались в октябре из-за президентских выборов в Соединенных Штатах. |
The 2012 and 2016 Main Event final tables commenced in October because of the United States presidential election. |
Фил Хельмут занимает несколько записей, в том числе WSOP и большинство браслетов, большинство призовых мест WSOP, и большинство турниров WSOP финальные столы. |
Phil Hellmuth holds multiple WSOP records including most bracelets, most WSOP cashes, and most WSOP final tables. |
Первоначально они покупали столы по 25 долларов за каждый и продавали их по цене 50 долларов за стол. |
They'd originally bought the tables for $25 each, and sold them at a price of $50 per table. |
Геллер также выполняет свои стандартные процедуры, заставляя останавливаться часы, ложки прыгать с телевизоров и столы двигаться. |
After Dallas, Strong appeared in an episode of NBC comedy procedural The Mysteries of Laura. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаткие столы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаткие столы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаткие, столы . Также, к фразе «шаткие столы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
