Шестигранный ключ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
ключ к решению чего-л. - the key to the solution of smth.
ключ для круглых гаек - hooked tommy
скелетный ключ - skeleton key
бросить гаечный ключ в работах - throw a wrench in the works
ключ обезьяны (в работах) - monkey wrench (in the works)
басовый ключ - bass clef
газовый разводной ключ - gas pipe wrench
разомкнутый ключ - released key
деактивировать свой ключ безопасности PayPal - deactivate your PayPal security key
кольцевой гаечный ключ - box spanner
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
В случае чрезвычайной ситуации, использовать закрытый ключ-шестигранник |
In case of emergency, use enclosed hex key |
Шестигранный ключ, шестигранный ключ или шестигранный ключ-это простой инструмент, используемый для привода болтов и винтов с шестигранными гнездами в головках. |
A hex key, Allen wrench or Allen key, is a simple tool used to drive bolts and screws with hexagonal sockets in their heads. |
Если вы ещё раз спросите, есть ли у меня шестигранный ключ на четверть дюйма, я приеду к вам и сожгу к чёртовой матери вашу Викинговую помойку дотла! |
Because if you ask me if I have the quarter-inch Allen wrench one - one more time, I am going to come down there and burn your giant Viking junkyard of a store to the ground! |
Шестигранный ключ не следует использовать там, где ключ квадратного сечения подходит правильно. |
A hex key should not be used where a key of square cross-section is the correct fit. |
В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ. |
In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key. |
The documents are in a chest, the key's in the left hand drawer of the writing desk. |
|
Это может дать ключ к разгадке роли каждого из них в сериале. |
This may give clues to the role each one plays in the series. |
Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены. |
Both the door locks and the keycard reader are intact. |
Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие. |
Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole. |
Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель. |
Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine. |
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей. |
Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, - for 200 guests. |
Примечание: Если вы получили Office 365 на работе или в учебном заведении, активировать ключ продукта не нужно. |
Note: If your work or school gave you Office 365, you won't need to redeem a product key. |
Хорошо проводить время каждый день важно не только для успеха отношений, - это в целом ключ к хорошей жизни. |
Having fun every day is not only critical for a satisfying romance, it’s part of a life well-lived. |
And don't forget, a door that locks. |
|
FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton — кнопки для публикации «под ключ». |
FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton - turn-key buttons for sharing. |
Обычно оружие запирают, чтобы обезопасить детей, но не давать ключ ей - это уже акт доминирования и контроля. |
Usually locking weapons is a way to protect children, but to keep a key from her is a controlling and dominating act. |
Видите, техника в том, что вы соединяете ключ и сообщение, используя модульные дополнения. |
You see, the technique is you connect the key and the message using modular addition. |
— Когда ты крутишься по вечерам в субботу, — учила его Карен, — отзывай по очереди в сторону нескольких клиентов, и по очереди продай им ключ от моего трайлера. |
When you've made your spiel on Saturday night, Karen told him, call some of the men customers aside, one at a time, and sell them a key to my trailer. |
Экюль Берджерас схватил ключ и помчался вместе с Армандом Грангье в лифт. |
Jules Bergerac grabbed a key from a rack and raced with Armand Grangier toward the elevator. |
Библия служит хорошей ключ-книгой, благодаря разнице между печатными изданиями и нумерации стихов, глав, строк. |
Bibles make good code books because of the variance between printed editions and the numbering of chapter and verse. |
He was forging hexagonal rivets. |
|
Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке. |
It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue. |
Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь. |
For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast. |
У него ключ от покойницкой, где держали трупы. |
He has a key to the storeroom where the bodies are kept. |
Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж. |
When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure. |
Выкинуть ключ и отключить все электричество |
Throw away the key and then turn off all the lights |
Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид. |
The key is preserving the specimens, keeping up appearances. |
Никто не знает как и почему гаечный ключ так называется, хотя мы знаем, что это не по причине, которую рассказал Дэвид или прекрасное и замечательно радио-шоу. |
Nobody knows how or why a monkey wrench is so-called, though we do know that it wasn't for the reason given on David's otherwise excellent and superb radio show. |
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
As he was going downstairs he heard the key being turned in the lock. |
|
Ты можешь оставить ключ у себя, Дёрдлс, у меня есть ещё один. О, как же пронзает холод мои косточки. |
You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones. |
Это и есть второй ключ к месту захоронения короны. |
This is the second clue to the burial place of the crown. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь. |
And last but not least, a spare key to the house because you lose things. |
Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Великий Ключ Рассилона? |
Is there anyone here to contest the candidate's right to the Great Key of Rassilon? |
Этот эксперимент может содержать в себе ключ к тому, что я искал всю свою жизнь. |
This experiment may hold the key to something I have sought all my life. |
Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ. |
She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood. |
I want the key to your cipher. |
|
А поручитель по твоей ипотеке,. У меня есть ключ. |
I co-signed the mortgage, you think I don't have a key? |
You have a wrench or a bucket? |
|
Многие стандартные дорожные педальные системы предлагают шипы с шестиградусным поплавком. |
Many standard road pedal systems offer cleats with a six-degree float. |
В сентябре 1999 года анонимный исследователь перепроектировал первичный ключ и _NSAKEY в PGP-совместимый формат и опубликовал их на ключевых серверах. |
In September 1999, an anonymous researcher reverse-engineered both the primary key and the _NSAKEY into PGP-compatible format and published them to the key servers. |
Результатом является более качественная коллекция открытых ключей, и каждый ключ был проверен по электронной почте с очевидным владельцем ключа. |
The result is a higher quality collection of public keys, and each key has been vetted by email with the key's apparent owner. |
QR-код содержит открытый ключ пользователя, который криптографически привязан к идентификатору и не будет меняться в течение всего срока действия удостоверения. |
The QR code contains the public key of the user, which is cryptographically tied to the ID and will not change during the lifetime of the identity. |
Это 6-контактный модульный разъем, в котором ключ смещен от центрального положения. |
This is a 6-pin modular jack where the key is offset from the center position. |
По аналогии с нетранзитивными шестигранными костями существуют также додекаэдры, которые служат нетранзитивными двенадцатигранными костями. |
In analogy to the nontransitive six-sided dice, there are also dodecahedra which serve as nontransitive twelve-sided dice. |
Ключ к способности гидротрансформатора умножать крутящий момент лежит в статоре. |
His wife was Benedikte of Ymseborg, daughter of Sune Folkesson, a grandson of earl Birger Brosa. |
Расширитель работает, поворачивая ключ внутри центра расширителя. |
The expander works by turning a key inside the center of the expander. |
Ходили слухи, что Ричард Эвелин Берд во время своего первого путешествия на Аляску держал в провизии гаечный ключ в виде полумесяца. |
There was a rumor that Richard Evelyn Byrd, on his initial journey to Alaska, had a Crescent wrench in his provisions. |
Гаечный ключ функционирует в том же общем виде, что и обычный балочный динамометрический ключ. |
The wrench functions in the same general way as an ordinary beam torque wrench. |
Ночной слушатель - это римский ключ, вдохновленный опытом Мопена относительно мистификации Энтони Годби Джонсона. |
The Night Listener is a roman à clef, inspired by Maupin's experiences concerning the Anthony Godby Johnson hoax. |
Другая высокотемпературная смазка, шестигранный нитрид бора, имеет ту же молекулярную структуру, что и графит. |
Another high-temperature lubricant, hexagonal boron nitride, has the same molecular structure as graphite. |
В 2005 году был выпущен 61-ключ Fantom-Xa. |
In 2005 the 61-key Fantom-Xa was released. |
Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами. |
The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling. |
Кираса с небольшими шестигранными броневыми пластинами Кикко. |
A cuirass with small hexagon armor plates kikko. |
В другом месте Лидий приводит эпитетυυροοο, чтобы оправдать ключ, принадлежащий Янусу. |
Elsewhere Lydus cites the epithet θυρέος to justify the key held by Janus. |
Вместо того, чтобы обсуждать это как абстрактную тему, ключ-это собственные существительные против обычных существительных. |
Instead of discussing this as an abstract topic, the key is proper nouns versus common nouns. |
В отличие от SOAP, JSON-RPC чрезмерно упрощен и в основном туннелирует пары ключ/значение в стиле HTTP GET внутри строки запроса с помощью JSON. |
In contrast to SOAP, JSON-RPC is overly simplistic and basically tunnels HTTP GET-style key/value pairs within a query string using JSON. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
Other names for this root are Little John and Little John to Chew. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шестигранный ключ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шестигранный ключ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шестигранный, ключ . Также, к фразе «шестигранный ключ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
