Широко распространенная культура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкое пространство - wide space
широко освещаться - widely publicized
широко признается - widely recognized
более широкое корпоративное - broader corporate
в широко распространенной - in widespread
получил широкое - granted broad
широко способствовал - extensively promoted
общий и широко распространенный - common and widespread
широко подписался - widely subscribed
широко принятые принципы - widely accepted principles
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
анализ и распространение - analysis and dissemination
делает дальнейшее распространение - makes further inroads
для распространения новостей - to spread news
копирование, распространение и использование этого документа - the copying, distribution and utilization of this document
распространение изображений - spread images
распространение в различных - spread in different
чтобы предотвратить распространение - to prevent spreading
распространен в интернете - circulated on the internet
предотвратить повсеместное распространение ошибочной версии события - stop the wrong story being rumoured abroad
распространение трансграничной - cross-border dissemination
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
бульонная культура - broth culture
тканевая культура - tissue culture
выбор культур - crop selection
жизнь и культура - life and culture
кулисная культура - strip plantation
культура питья - drinking culture
культура прав - rights culture
культура специального назначения - speciality crop
развитие культур - development of the cultures
широкий спектр культур - wide range of crops
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
Культура Яей быстро распространилась на главный остров Хонсю, смешавшись с местной культурой Дземонов. |
Yayoi culture quickly spread to the main island of Honshū, mixing with native Jōmon culture. |
В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь. |
The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living. |
Культура изнасилования настолько распространена в западном обществе, что ее часто транслируют в социальных сетях. |
Rape culture is so prevalent within western society that it is often broadcast on social media. |
Во Флоренции широко распространена гомосексуальная культура, включающая в себя возрастные отношения гомосексуалистов. |
Florence had a widespread homosexual culture, which included age-structured relationships. |
Это может показаться противоречивым, поскольку считается, что культура поцелуев возникла и распространилась из Индии. |
This can appear contradictory since the culture of kissing is believed to have originated and spread from India. |
Однако исторически считается, что культура поцелуев зародилась и распространилась из восточного мира, в частности из Индии. |
Historically however, the culture of kissing is thought to have begun and spread from the Eastern World, specifically India. |
Примерно в 900-1450 годах нашей эры Миссисипская культура развивалась и распространялась по всей восточной части Соединенных Штатов, главным образом вдоль речных долин. |
Around 900–1450 CE, the Mississippian culture developed and spread through the Eastern United States, primarily along the river valleys. |
На Сардинии, Сицилии и части материковой Италии культура мензурки распространилась из Западной Европы. |
In Sardinia, Sicily and part of Mainland Italy the Beaker culture spread from Western Europe. |
Культура конвергенции взяла то, что начиналось как фильм, и распространила его почти на все типы медиа. |
Convergence culture took what started as a film and expanded it across almost every type of media. |
The culture spread from these mountains to the west and to the east. |
|
Таким образом, культура распространилась на северо-восток от бассейна Дуная вокруг Железных Ворот до Черного моря и Днепра. |
The culture thus extended northeast from the Danube river basin around the Iron Gates to the Black Sea and the Dnieper. |
Культура Шнуровой посуды, возможно, распространяла Протогерманские и Протобалтославянские индоевропейские языки. |
The Corded Ware culture may have disseminated the Proto-Germanic and Proto-Balto-Slavic Indo-European languages. |
Полтавская культура, по-видимому, распространялась на восток на протяжении всего своего существования. |
The Poltavka culture appears to have expanded eastwards throughout its existence. |
Вероятно, культура мензурки распространилась отсюда на остальную часть Дании, а также в другие регионы Скандинавии и Северной Германии. |
Presumably Beaker culture spread from here to the remainder of Denmark, and to other regions in Scandinavia and northern Germany as well. |
Они берут свое начало в японских развлечениях, но стиль и культура распространились по всему миру с момента их появления на Западе в 1990-х годах. |
They have their origin in Japanese entertainment, but the style and culture has spread worldwide since its introduction into the West in the 1990s. |
Культура дваравати распространилась на Исан, а также на юг вплоть до перешейка Кра. |
Dvaravati culture expanded into Isan as well as south as far as the Kra Isthmus. |
Катакомбная культура была распространена на территории Понтийской степи, которая ранее была занята ямной культурой. |
The Catacomb culture was distributed on the Pontic steppe, an area which had earlier been occupied by the Yamnaya culture. |
В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру. |
As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide. |
Культура, стоящая за этим, была распространена использованием знаменитостей и мемов. |
The culture behind it has been propagated by celebrity use and memes. |
Китайская культура была распространена не только материальными объектами, но и примесью населения. |
The Chinese culture was spread not only by material objects, but also by population admixture. |
Культура распространилась вдоль рек Огайо и Миссисипи и их притоков. |
The culture spread along the Ohio and Mississippi rivers and their tributaries. |
В Средние века Кукутени-Трипольская культура распространилась на обширной территории от восточной Трансильвании на западе до Днепра на востоке. |
In the middle era the Cucuteni–Trypillia culture spread over a wide area from Eastern Transylvania in the west to the Dnieper River in the east. |
Дорсетская культура была первой культурой, распространившейся на гренландские прибрежные районы, как на западном, так и на восточном побережье. |
The Dorset culture was the first culture to extend throughout the Greenlandic coastal areas, both on the west and east coasts. |
Еще не было окончательно определено, что Ольмекское искусство и культура распространились бы на северо-восток Гондураса в течение этого периода времени. |
It has not been definitively determined that Olmec art and culture would have spread to northeastern Honduras during this time period. |
Великие города-государства майя медленно увеличивались в числе и известности, и культура Майя распространилась по всему Юкатану и его окрестностям. |
The great Mayan city-states slowly rose in number and prominence, and Maya culture spread throughout the Yucatán and surrounding areas. |
Начиная с доколумбовой эры, мексиканская культура сохранила определенное почтение к смерти, о чем свидетельствует широко распространенное празднование Дня мертвых. |
Since the pre-Columbian era, Mexican culture has maintained a certain reverence towards death, as seen in the widespread commemoration of the Day of the Dead. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Культура Кловиса распространилась по большей части Северной Америки, а также появилась в Южной Америке. |
The Clovis culture ranged over much of North America and also appeared in South America. |
Кельтское искусство и культура распространились на Британские острова, Германию и побережье Балтийского моря, а оттуда - на Украину. |
Celtic art and culture spread into the British Isles, Germany and the Baltic Sea coast and from there into Ukraine. |
Культура Тан широко распространилась в Азии, поскольку новый Шелковый путь привел торговцев в Месопотамию и на Африканский Рог. |
Tang culture spread widely in Asia, as the new Silk Route brought traders to as far as Mesopotamia and the Horn of Africa. |
По мере того как культура мейкеров становится все более популярной, хакерские пространства и ФАБ-лаборатории становятся все более распространенными в университетах и публичных библиотеках. |
As maker culture becomes more popular, hackerspaces and Fab Labs are becoming more common in universities and public libraries. |
Культура может передаваться среди животных с помощью различных методов, наиболее распространенными из которых являются имитация, обучение и язык. |
Culture can be transmitted among animals through various methods, the most common of which include imitation, teaching, and language. |
Впоследствии ясторфская культура распространилась во всех направлениях из области между реками нижняя Эльба и Одер. |
Subsequently, the Jastorf culture expanded in all directions from the region between the lower Elbe and Oder rivers. |
Начиная примерно с 3200 года до нашей эры появилась культура Шнуровой посуды, которая включала в себя такие новые виды деятельности, как примитивное земледелие и животноводство. |
Starting from around 3200 BC the Corded Ware culture appeared; this included new activities like primitive agriculture and animal husbandry. |
И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA. |
We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made. |
И напротив, разработка и распространение частных технологий определяются рыночными силами. |
In contrast, the generation and diffusion of privately owned technologies are driven by market forces. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма. |
They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what. |
Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность. |
If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance. |
На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары. |
Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away. |
Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы. |
I am here to punish you for cultivating this corrosive force. |
Like all children, they were drawn to the distractions of popular culture. |
|
Марш это, конечно же, хорошо но нам надо зарубить распространение спиртного на корню. |
Marching is all well and good, but we need to stop the alcohol at its source. |
Другая большая салатная культура с садового леса - это листья липы. |
Another big salad crop from the forest garden are lime leaves. |
Название, которое является современным, относится к пограничной стране Шотландии, где инструмент был когда-то распространен, так что многие города там использовали для поддержания дудочника. |
The name, which is modern, refers to Scotland's border country, where the instrument was once common, so much so that many towns there used to maintain a piper. |
Глубоководная культура с верхним питанием-это способ доставки высокоокисленного питательного раствора непосредственно в корневую зону растений. |
Top-fed deep water culture is a technique involving delivering highly oxygenated nutrient solution direct to the root zone of plants. |
Ни добро, ни зло, его амбиции направлены на распространение раздора, и он вступает в союз с теми, кто может способствовать его целям, независимо от их целей. |
Neither good nor evil, his ambitions are to spread discord and he allies himself with those who can further his ends, regardless of their goals. |
Права на распространение Тамилнаду и Кералы были приобретены самим производственным домом. |
The Tamilnadu and Kerala distribution rights were acquired by the production house itself. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Культура онлайн-игр иногда сталкивается с критикой за среду, которая может способствовать киберзапугиванию, насилию и ксенофобии. |
The culture of online gaming sometimes faces criticisms for an environment that can promote cyberbullying, violence, and xenophobia. |
Мировые лидеры должны понимать, что ни одна культура не является одинаковой, и должны рассматривать адаптивную и гибкую политику, чтобы соответствовать потребностям индивидуального уровня. |
Global leaders must understand that no one culture is the same and should consider an adaptive and flexible policy to adhere to the needs of the individual level. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Эта особенность заключается в том, что распространение морского дна происходит вдоль расходящейся границы плиты. |
This feature is where seafloor spreading takes place along a divergent plate boundary. |
Типизация личности как форма гадания была распространена в Японии с 1980-х годов. |
Personality typing as a form of divination has been prevalent in Japan since the 1980s. |
Выбор котла без купола был более распространен в Британии, чем в США. |
The selection of a domeless boiler was more common to Britain than to the US. |
144-часовая политика была распространена на города Шэньян и Далянь в провинции Ляонин с 1 января 2018 года. |
The 144-hour policy was expanded to the cities of Shenyang and Dalian in Liaoning Province on 1 January 2018. |
Отличительной чертой черной легенды является то, что она была сфабрикована и распространена преднамеренно. |
The defining feature of a black legend is that it has been fabricated and propagated intentionally. |
Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране. |
The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country. |
В Древнем Китае ложка была более распространена, чем палочки для еды, которые использовались в кулинарии. |
In ancient China the spoon was more common than chopsticks, which were used in cooking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко распространенная культура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко распространенная культура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, распространенная, культура . Также, к фразе «широко распространенная культура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
