Штейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- штейн сущ м
- Stein(стейн)
- matte(матовый)
- никелевый штейн – nickel matte
-
| имя существительное | |||
| matte | штейн, матовое стекло, матовая поверхность, маска, каше | ||
продукт, сплав, полуфабрикат
Штейн оставил фэнзин Rabid после одного выпуска, и Rabid с тех пор остается доминирующей творческой силой журнала. |
Stein left the fanzine to Rabid after one issue and Rabid has remained the dominant creative force behind the magazine since. |
Штейн показал, что причина смерти в десяти случаях не могла быть установлена, хотя все они были признаны убийствами. |
Stein testified that the cause of death in ten cases could not be determined, although all were ruled as homicides. |
После этого успеха Штейн установил Вассермана в Нью-Йорке в 1937 году, но Вассерман убедил его, что Голливуд-лучшее место для роста компании. |
Following that success, Stein installed Wasserman in New York City in 1937, but Wasserman convinced him that Hollywood was the best place for the company's growth. |
Штейн связался с Пажитновым и попросил у него контракт на эти права. |
Stein contacted Pajitnov and asked him for a contract for the rights. |
Листер и Штейн уже работали вместе, и Джексоны одобрили ее кандидатуру. |
Lister and Stein had worked together before and the Jacksons approved her. |
Раймонд и Аркадин вернулись к своей прежней жизни, а Штейн в роли Огненного Шторма был случайно сослан в глубокий космос в процессе спасения Земли. |
Raymond and Arkadin were returned to their old lives, and Stein as Firestorm was accidentally exiled to deep space in the process of saving the Earth. |
Марк Штейн (Mark Steyn) в действительности не любит сенатора из Небраски Чака Хейгела (Chuck Hagel), из-за чего и написал статью, в которой высмеивает несколько неудачные слушания во время его утверждения в должности. |
Mark Steyn really doesn’t like Chuck Hagel, and wrote a column mocking the former Nebraska senator’s just slightly less than successful hearing. |
Штейн заходит так далеко, что говорит, что он был назначен гушри губернатором и навязан Далай-Ламе. |
Stein goes so far as to say that he was nominated by Gushri as a governor and 'imposed' on the Dalai Lama. |
Gordon Stein wrote that Svante Arrhenius was an atheist. |
|
В то время Штейн еще не подписал контракт с Советским Союзом. |
At that time, Stein had not yet signed a contract with the Soviet Union. |
Этот Штейн был богатый и пользующийся уважением торговец. |
'This Stein was a wealthy and respected merchant. |
Хиллари и Берни, похоже, прекрасно обходятся без него, как и Джонсон и Штейн. |
Hillary and Bernie seem to be doing fine without one, as do Johnson and Stein. |
Штейн увидел операций подделки и обнаружила, что добросовестно Hoernle было неправильным. |
Stein saw the forgery operations and discovered that Hoernle's good faith was wrong. |
Энди Штейн, венчурный предприниматель, но в сравнении с Энди Льюисом - он святой. |
Andy Stein, venture capitalist, but that shyster's a saint... compared to Andy Lewis. |
Скорее всего, в 1487 году бедность вынудила Эразма посвятить себя священной жизни в качестве канонического регента Святого Августина в каноническом монастыре Штейн в Южной Голландии. |
Most likely in 1487, poverty forced Erasmus into the consecrated life as a canon regular of St. Augustine at the canonry of Stein, in South Holland. |
Штейн согласился подписать контракт, но объяснил, что ему нужно посоветоваться с Элоргом, прежде чем вернуться к переговорам с Роджерсом. |
Stein agreed to sign a contract, but explained that he had to consult Elorg before returning to negotiations with Rogers. |
Мы миновали пустынные темные комнаты; нас сопровождали отблески свечей, которые нес Штейн. |
We passed through empty dark rooms, escorted by gleams from the lights Stein carried. |
Штейн доложил о своих находках Хорнле, который был глубоко встревожен подделками и своей ошибкой и расстроен. |
Stein reported his findings to Hoernlé, who was deeply dismayed by the forgeries and his error, and upset. |
Тем не менее, вон Штейн должен быть доволен тем, что здесь есть. |
Still, Vaughn Stein should be pleased with what's here. |
Мистер Штейн однажды спас этому парню жизнь; чисто случайно, как сказал мистер Штейн, но он -Джим - остается при особом мнении. |
Mr. Stein had been the means of saving that chap's life on some occasion; purely by accident, Mr. Stein had said, but he-Jim-had his own opinion about that. |
Then he saw Steinbrenner running up. |
|
Не успела его шлюпка отплыть от набережной, как я уже принял решение пойти и посоветоваться вечером с Штейном. |
There and then, before his boat was three oars' lengths away from the quay, I had made up my mind to go and consult Stein in the evening. |
Mr. Stein was just the man to look out for such accidents. |
|
Используя решение для концентрических окружностей, можно записать общий критерий для цепочки Штейнера из n окружностей. |
Using the solution for concentric circles, the general criterion for a Steiner chain of n circles can be written. |
Говард, став свидетелем этой катастрофы, послал вперед артиллерийскую батарею и пехотную бригаду из резерва фон Штейнвера под командованием полковника А. |
Howard, witnessing this disaster, sent forward an artillery battery and an infantry brigade from von Steinwehr's reserve force, under Col. |
Штейн, высокий и сутулый, стоял один посреди комнаты, между рядами ящиков с бабочками. |
'Stein, tall and stooping, stood alone in the middle of the room between the rows of butterfly cases. |
Штейнбреннер стал вдруг похож на усердного ученика, который изо всех сил старается не засыпаться на экзамене. |
All at once Steinbrenner was like a frantic student making a final desperate effort to retrieve an examination. |
Профессор Штейн немного выше этих проделок, а доктор Палмер ничтожно мал. |
Professor Stein is a little over the hill for these sort of shenanigans, and Doctor Palmer is a trifle too small. |
Steinbrenner turned around angrily. |
|
Штейнбреннер отступил на шаг. |
Steinbrenner took a step backward. |
Штейнберг был включен в Зал славы рок-н-ролла в 1992 году и получил премию Грэмми пожизненное достижение в 2007 году. |
Steinberg was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992 and received a Grammy Lifetime Achievement Award in 2007. |
Через неделю Джеки и Абдул появились на репетициях, и Штейн по секрету сказал Листеру, что Джеки сказал, что его подруга хочет поставить хореографию на видео. |
After a week Jackie and Abdul showed up at rehearsals, and Stein privately told Lister that Jackie had indicated that his girlfriend wanted to choreograph the video. |
The theatre has produced eight of Stein's musicals since then. |
|
Раньше галстук всегда носился струящимся по груди; галстук-Штейнкерк петлял в петлице пальто. |
Before, the cravat was always worn flowing down the chest; the Steinkerk cravat looped through a buttonhole of the coat. |
Attention, Steinbrenner and front-office morons. |
|
Ребни дает Штейнбауэру серию часто нецензурных, но четко сформулированных интервью. |
Rebney gives a series of often profane, but articulate, interviews to Steinbauer. |
Это должно быть исправлено в ближайшее время, если никто не сможет доказать, что Штейнбергер был в фильме. |
Edgar gives Sig part information, and Sig calls around the fleet for possible replacements. |
Экранизация была выпущена в 1971 году режиссером и продюсером Норманом Джевисоном, и Штейн адаптировал свою собственную книгу для сценария. |
The film version was released in 1971, directed and produced by Norman Jewison, and Stein adapted his own book for the screenplay. |
В течение 1958-59 годов Штейн издавал два журнала о монстрах: Monster Parade и Monsters and Things. |
During 1958-59, Stein published two monster magazines, Monster Parade and Monsters and Things. |
Затем последовали Офелия в Гамлете Каликсто Биито и Елена Троянская в Троиле и Крессиде Петера Штейна. |
The heat melts the wax, which is absorbed into the pulp backing and releases the foil from the cap. |
Большой Штейни хочет кальзоне с баклажанами. |
Big Stein wants an eggplant calzone. |
Станция в Патюзане, как и все станции торговой фирмы Штейна, первоначально состояла из четырех строений. |
'The Patusan establishment, like all the posts of Stein's Trading Company, had originally consisted of four buildings. |
Барри, ты должен позволить Циско и Штейну выяснить, как остановить этого парня. |
Barry, you need to let Cisco and Stein figure out a way to stop this guy. |
Он изо всех сил пытался доказать, что мистер Штейн в долгу у него за последние три года, но все его книги были изорваны, а иные потерялись. |
He did his best to make out that Mr. Stein owed him money on the last three years' trading, but his books were all torn, and some were missing. |
Это должно быть исправлено в ближайшее время, если никто не сможет доказать, что Штейнбергер был в фильме. |
It should be corrected soon if nobody can come up with proof that Steinberger was in the film. |
Штейнберг утверждал, что во время переговоров Максвелл ложно заявил, что дочерняя компания, ответственная за издание энциклопедий, была чрезвычайно прибыльной. |
Steinberg claimed that during negotiations, Maxwell falsely stated that a subsidiary responsible for publishing encyclopedias was extremely profitable. |
Поскольку различные жанровые журналы стали менее распространены, Штейн решил закрыть Королевские издания и начать выпускать оригиналы в мягкой обложке. |
As various genre magazines became less common, Stein decided to close down Royal Publications and begin publishing paperback originals. |
Максимилиан Штейнберг руководил консерваторией в его отсутствие, пока Глазунов окончательно не ушел в отставку в 1930 году. |
Maximilian Steinberg ran the Conservatory in his absence until Glazunov finally resigned in 1930. |
Во время путешествия во времени в прошлое Штейн встречает свое более молодое я и представляется как Илон Маск, чтобы скрыть свою собственную личность. |
During time travel to the past, Stein meets his younger self and introduced himself as Elon Musk, to disguise his own identity. |
Здесь же он прочел Der Sozialismus und Kommunismus des heutigen Frankreich Лоренца фон Штейна и развил в себе страсть к социализму. |
But you know, everything that doesn't kill us—which it almost did—makes us stronger! |
Но вскоре Ребни начинает общаться со Штейнбауэром и признается, что не был откровенен в их первой встрече. |
But soon, Rebney begins contacting Steinbauer, and admits that he had not been candid in their first encounter. |
Позже Палья пояснила в заявлении, что она будет голосовать за Штейна. |
Paglia later clarified in a statement that she would vote for Stein. |
Он также работал с Джейн Кортес, Джоном Цорном, Марком Рибо, Эллиотом Шарпом, Джемилем Мундоком, Рональдом Шенноном Джексоном, Кипом Ханраханом и Ленор фон Штейн. |
He also worked with Jayne Cortez, John Zorn, Marc Ribot, Elliott Sharp, Jemeel Moondoc, Ronald Shannon Jackson, Kip Hanrahan, and Lenore Von Stein. |
И не правда ли - мистер Штейн удивительно хорошо говорит по-английски? |
And didn't Mr. Stein speak English wonderfully well? |
- богатый штейн - high-grade matte
- обогащенный штейн - concentrated matte
- бессемеровский штейн - bessemer matte
- конвертерный штейн - converter matte
- медный штейн - copper matte
- первый штейн - first matte
- штейн с высоким содержанием меди - high grade copper matte
- железосвинцовый штейн - iron lead matte
- свинцово-медный штейн - lead copper matte
- штейн с низким содержанием меди - low grade copper matte
- тощий штейн - low grade matte
- плавка на штейн - matte smelting
- никелевый штейн - nickel matte
- профессор штейн - professor stein
- бедный штейн - low-grade matte
- печь для плавления на штейн - matting furnace
- плавить медную руду на штейн - smelt copper ore to produce matte
