Эгоцентрическая теория сновидений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теория взвешенного сглаживания - theory of weighted smoothing
теория связи - theory of communication
Теория прерывистого равновесия - The theory of punctuated equilibrium
флуктуационная теория - fluctuation theory
теория шарьяжных покровов - nappe theory
теория выметание - balayage theory
теория подтверждается - theory holds up
фрейдистская теория либидо - freud's theory of libido
теория переноса энергии при импульсных столкновениях - impulsive collision theory of energy transfer
общая теория равновесия - general equilibrium theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
толкование сновидений - interpretation of dreams
сновидец - dreamer
полный сновидений - dreamy
ваше сновидение - your dreaming
сон без сновидений - dreamless sleep
сновидение и глубокий сон - dreaming and deep sleep
ночь, полная сновидений - a dreamy night's sleep
яркие сновидения - vivid dreaming
эгоцентрическая теория сновидений - egoistic theory of dreams
тревожные сновидения - anxiety dreams
Хотя и не одобренный FDA, существует интерес к рекреационному использованию галантамина для его предполагаемой способности вызывать осознанные сновидения. |
Though not approved by the FDA, there is interest in the recreational use of galantamine for its purported ability to induce lucid dreaming. |
Ваша книга вычурная, самодовольная и эгоцентричная. |
It's pretentious, complacent and narcissistic. |
Например, если ходящая по снам проникала в сновидение мужчины, которым очень интересовалась. |
For example, if the dreamer happened to be dreaming of a man she was particularly interested in. |
Потом пришел покой, и остаток длинной ночи Дерк проспал без сновидений. |
There was a quiet after that, and for the rest of the long night Dirk did not dream. |
Он заснул беспечным сном, глубоким, освежающим и не отягощенным сновидениями. |
He fell into a deep, refreshing sleep, untroubled by dreams. |
Район печально известен широкой контрабандой травки сновидений и пиратством. |
The region is notorious for Dream Spice smuggling, and piracy is rampant. |
Скорее, спячка у астронавтов будет наподобие комы. Это нечто среднее между сном без сновидений и полубессознательным состоянием. |
More likely, astronaut torpor will be like coma, a state hovering between dreamless sleep and semi-conscious awareness. |
Никакие тревожные думы и сновидения не подсказали Эйлин, что происходило ночью в доме, пуха свет утренней зари не разбудил ее. |
No troublesome thoughts or dreams concerning the entire proceedings of the night disturbed Aileen before the light of early morning awakened her. |
Итак, что за техника сновидений с полураздетыми женщинами? |
So, what was his technique for dreaming of scantily-clad women? |
Часто, когда я бывал особенно несчастен, я засыпал, и сновидения приносили мне блаженство. |
Often, when most miserable, I sank to repose, and my dreams lulled me even to rapture. |
Воспроизведения Габриеля сродни с осознанными сновидениями, созданные с помощью чипа и его разума. |
Gabriel's renders are akin to a type of lucid dreaming, constructed by the chip and his own mind. |
По самой простой справедливости к мисс Денрос мне, конечно, не следовало верить в ее безобразие, основываясь на сновидении? |
In common justice toward Miss Dunross I ought surely not to accept the conviction of her deformity on no better evidence than the evidence of a dream? |
Если ты наполнишь мир сновидений своими подсознательными страхами - он разлетится ко всем чертям! |
If you grunk up the dreamscape with your subconscious fears, the whole thing will blow apart. |
В конце концов, я был вынужден отказаться от них однажды я понял, что я вырастил легион из эгоцентричных социопатов. |
Eventually, I was forced to abandon them once I realized I'd cultivated a legion of egomaniacal sociopaths. |
Спать, быть может без сновидений. |
To sleep, perchance not to dream. |
Моя работа, моя жизнь, не завязаны на тебе, эгоцентричный ты сукин сын. |
My job, my life, does not revolve around you, you egocentric son of a bitch. |
А тут еще этот безумец еженощно воет часами, лишая вас радости ночных сновидений. |
The lunatic howling at all hours of every night, depriving you of the joy of nocturnal wool gathering. |
Но эти величественные обломки былого только еще больше сообщали ее замужеству странный оттенок сновидения. |
But this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life. |
В сновидениях и в реальности. У тебя начнутся галлюцинации. |
In dreams and reality, you'll have hallucinations. |
Как можно говорить с тем, кого ты встретил в своём сновидении? |
How does one talk to someone one has met in a dream? |
Но ты как любая уважающая себя дочь имеющая эгоцентричную мать... |
But like any self-respecting daughter With an egocentric mother... |
Он... незрелый, самовлюбленный ... иногда эгоцентричный болван, но он не такой. |
He is... an immature, egotistical... self-centered jackass sometimes, but he's not this. |
You couldn't even let me have that, you self-centered prick! |
|
Вся эта бесцельная эгоцентричная молодежь, которая спаривается, а затем гоняется за своим же хвостом, все это после пары холодных макиато — или что там сейчас пьют. |
All those aimlessly self-obsessed young people fornicating and then chasing their tails after iced macchiatos or whatever they are. |
Межпортовый убийца - чрезвычайно эгоцентричная личность. |
The port-to-port killer is a highly egotistical individual. |
Я знаю, она твоя подруга, но разве она не из этих эгоцентричных, самовлюбленных див? |
I know she's your friend, but isn't she kind of a self-absorbed, narcissistic diva? |
Жадных, эгоцентричных, часто даже эгоистичных. |
Greedy, egocentric, often selfish. |
У него нарциссическо- эгоцентрическое расстройство. |
Also has a narcissist- egocentric disorder. |
В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде. |
In the Greek myth, narcissus was so self-absorbed That he fell in love with his own reflection in the water. |
Меня предупреждали, что Джек просто эгоцентричный потребитель. |
I was warned that Jack was nothing but a self-absorbed user. |
Your generation's so self-absorbed. |
|
Заниматься любовью с тобой - это словно плавать в сновидении. |
Making love to you is like floating in a dream. |
Мы - дети вечные судьбы печальной, Ведь наша жизнь - лишь сновидений череда. |
We sleep our life, eternal kids of Destiny |
Знаете, я чувствовал, что наблюдаю действительно новый вид таланта... кого-то, кто впитал... открытия и достижения ХХ-го века... в области теории сновидений. |
You know, I felt that I was in the presence, really... of a new kind of talent... somebody who had absorbed... the 20th-century revelations and achievements... in terms of dream theory. |
Кэтрин, почему бы не использовать этот случай чтобы подняться над манией величия и эгоцентризмом, и выписать нам чек на кругленькую сумму в поддержку прекращения Гоуствуда? |
Catherine, why don't you take this opportunity to transcend a lifetime of megalomania and egocentricity, and write us a big fat check to help stop Ghostwood. |
Меня бы устроило всё, где он не показан эгоцентричным дундуком, отчаянно эксплуатирующим свои 15 минут. |
I'd settle for anything where he isn't a self-involved dolt desperately milking his 15 minutes. |
The Middle Ages brought a harsh interpretation of dreams. |
|
Действительно, говорит Сократ, даже великий царь Персии не мог бы сказать, что он когда-либо отдыхал так крепко и мирно, как во сне без сновидений. |
Indeed, Socrates says, not even the great King of Persia could say that he ever rested so soundly and peacefully as he did in a dreamless sleep. |
Один из центральных вопросов исследования сна - какая часть мозга управляет видео-слуховым восприятием сновидений. |
One of the central questions of sleep research is what part of the brain is driving dreams' video-auditory experience. |
Было выдвинуто много гипотез относительно того, какую функцию выполняют сновидения, некоторые из которых были опровергнуты более поздними эмпирическими исследованиями. |
Many hypotheses have been proposed as to what function dreams perform, some of which have been contradicted by later empirical studies. |
В сновидениях ощущение все еще присутствует, но в измененном виде. |
In dreams, sensation is still involved, but in an altered manner. |
В разгар Столетней войны между французским и английским королями Кристина опубликовала в 1403 году аллегорию сновидений Le Chemin de long estude. |
In the midst of the Hundred Years' War between French and English kings, Christine published the dream allegory Le Chemin de long estude in 1403. |
Он рассматривал мир сновидений, мифов и фольклора как эмпирическое свидетельство для дальнейшего понимания и осмысления. |
He saw the world of dream, myth, and folklore as empirical evidence for furthering understanding and meaning. |
Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно. |
Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex. |
Позже Джеймс обнаруживает дневник сновидений своей сестры, где Чарли пишет о своей охоте на Макса. |
Later, James discovers his sister's dream journal where Charlie writes about her hunt for Max. |
Многогранность сновидений позволяет легко находить связи между содержанием сновидений и реальными событиями. |
The multi-faceted nature of dreams makes it easy to find connections between dream content and real events. |
Возникновение осознанных сновидений было научно подтверждено. |
The occurrence of lucid dreaming has been scientifically verified. |
В 1975 году психолог Кейт Херн успешно записал сообщение сновидца, переживающего осознанное сновидение. |
In 1975, psychologist Keith Hearne successfully recorded a communication from a dreamer experiencing a lucid dream. |
Точный смысл сновидения стал для по меньшей мере одного комментатора пристрастным политическим вопросом на выборах 2008 и 2012 годов. |
The exact meaning of the Dream became for at least one commentator a partisan political issue in the 2008 and 2012 elections. |
Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна. |
A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep. |
Скрытое содержание относится к глубинному смыслу сновидения. |
The latent content refers to the underlying meaning of the dream. |
Критики утверждают, что фрейдовская теория сновидений требует сексуальной интерпретации. |
Critics have argued that Freud's theory of dreams requires sexual interpretation. |
Он также может быть использован для обозначения воспоминаний, сновидений или резюме и привести к какому-то выводу. |
It could also be used to signify flashbacks, dreams or summaries and lead to a conclusion of some sort. |
Лафнер также стал одержим идеей контролировать то, что он воспринимал как осознанные сновидения. |
Loughner also became obsessed with controlling what he perceived to be lucid dreams. |
Связь между припоминанием сновидений и этими признаками рассматривалась как доказательство теории непрерывности сознания. |
The relationship between dream recall and these traits has been considered as evidence of the continuity theory of consciousness. |
Осознанное сновидение можно определить как такое, в котором сновидящий осознает, что он спит и видит сны. |
A lucid dream may be defined as one in which the dreamer is aware that he or she is asleep and dreaming. |
В-третьих, люди могут испытывать дежавю во время состояния сна, которое связывает дежавю с частотой сновидений. |
Thirdly, people may experience déjà vu during a dream state, which links déjà vu with dream frequency. |
Патология привносится в повседневную жизнь, на что указывал Фрейд через сновидения, забвение и парапрактики. |
Pathology is brought into the everyday life which Freud pointed out through dreams, forgetfulness, and parapraxes. |
Образы сновидений могут быть как с произнесенными словами, так и без них, другими звуками или цветами. |
Dream images might be with or without spoken words, other sounds or colours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эгоцентрическая теория сновидений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эгоцентрическая теория сновидений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эгоцентрическая, теория, сновидений . Также, к фразе «эгоцентрическая теория сновидений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
