Экспериментальные серии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспериментировать - experiment
Эксперимент с - experiment with
модельный эксперимент - model experiment
экспериментатора - experimenter
конструкция международного термоядерного экспериментального реактора - international thermonuclear experimental reactor design
выполнение экспериментов - performance of experiments
зонд эксперимент - probe experiment
экспериментальное обнаружение - experimental detection
разведение эксперименты - breeding experiments
экспериментальная часть - experimental part
300 серии - of 300 series
встреча в серии - meeting in a series
в мировой серии - in the world series
встроенный в серии - built in series
в серии шагов - in a series of steps
договориться о серии - agree on a series
культовые серии - cult series
любимые серии - favourite series
работа в серии - work in series
серии плей-офф - playoff series
Синонимы к серии: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск
В серии экспериментов Хадсон-Кам и Ньюпорт изучали, как дети и взрослые усваивают искусственные грамматики. |
In a series of experiments, Hudson-Kam and Newport looked at how children and adults learn artificial grammars. |
Он разрабатывал идеи в своей домашней студии, создавая слои синтезаторов, и театр Young Vic в Лондоне был забронирован для серии экспериментальных концертов. |
He developed ideas in his home studio, creating layers of synthesizers, and the Young Vic theatre in London was booked for a series of experimental concerts. |
Частицы будут введены в испытательную камеру для серии отдельных экспериментальных запусков. |
Particles will be introduced into the test chamber for a series of separate experimental runs. |
Реактивный самолет начал свою работу в 1983 году и провел большую часть следующего десятилетия, повышая свои характеристики в ходе длительной серии экспериментов и модернизаций. |
JET began operation in 1983 and spent most of the next decade increasing its performance in a lengthy series of experiments and upgrades. |
В серии экспериментов он подтвердил результаты Марка и обнаружил, что лед, сделанный всего лишь из 4% древесной массы, по весу не уступает бетону. |
In a series of experiments, he confirmed Mark's results and found that ice made with as little as 4% wood pulp was, weight for weight, as strong as concrete. |
Это привело к серии экспериментов с зефиром, которые проверяли способность детей откладывать удовольствие. |
It led to a series of Marshmallow Experiments, which all tested children's ability to delay gratification. |
Эта тенденция была впервые продемонстрирована в серии экспериментов в конце 1960-х годов. |
This tendency was first demonstrated in a series of experiments in the late 1960s. |
Кроме Пуаро и Фурнье, в салоне находились семь или восемь пассажиров. Француз решил воспользоваться полетом для проведения серии экспериментов. |
There were seven or eight travelers besides Poirot and Fournier in the compartment and the Frenchman utilized the journey to make some experiments. |
Тем временем в 1843 году Джеймс Прескотт Джоуль самостоятельно открыл механический эквивалент в серии экспериментов. |
Meanwhile, in 1843, James Prescott Joule independently discovered the mechanical equivalent in a series of experiments. |
Пайпер также получил заказ от ВААК на запись серии экспериментов по проектированию бомбоубежищ и мелиоративным работам. |
Piper was also commissioned by the WAAC to record a series of experiments on bomb shelter designs and land reclamation work. |
В 1856 году эта концепция была продемонстрирована в серии экспериментов с использованием латунных гаубиц. |
In 1856, this concept was demonstrated in a series of experiments using brass howitzers. |
В августе 1981 года аналогичный эксперимент произошел во время производства серии 1977А, когда БЭП напечатал несколько тиражей на бумаге Natick. |
In August 1981, a similar experiment occurred during production of Series 1977A, when the BEP printed a few print runs on Natick paper. |
Позже он летал на экспериментальном бесхвостом Дельта-реактивном самолете па.49, в 1954 году и бесхвостый толкатель-конфигурация Arbalète серии с 1965 года. |
He later flew an experimental tailless delta jet, the Pa.49, in 1954 and the tailless pusher-configuration Arbalète series from 1965. |
В ходе серии последующих экспериментов им удалось точно определить местоположение передатчиков по всей стране. |
In a series of follow-up experiments they were able to accurately determine the location of transmitters around the country. |
В 1856 году эта концепция была продемонстрирована в серии экспериментов с использованием латунных гаубиц. |
In 1856, this concept was demonstrated in a series of experiments using brass howitzers. |
В 1988 году Флейшман и Понс обратились в Министерство энергетики США с просьбой о финансировании более масштабной серии экспериментов. |
In 1988 Fleischmann and Pons applied to the United States Department of Energy for funding towards a larger series of experiments. |
В 1888 году Эдвард У. Морли дополнил точность микрометрических измерений и доказал их точность в сложной серии экспериментов. |
In 1888, Edward W. Morley added to the precision of micrometric measurements and proved their accuracy in a complex series of experiments. |
Теоретически человеческий мозг способен на это, но никогда не было проведено полной серии экспериментов. |
The human brain is theoretically capable of such discipline but the experiment has never been tried before to this extent. |
Во время серии экспериментов с биологической обратной связью в 1970 и 1971 годах доктор С. |
During a series of biofeedback experiments in 1970 and 1971, Drs. |
На протяжении всей серии были показаны эффекты эксперимента, и многие социальные проблемы вступили в игру. |
Throughout the series, effects of the experiment were shown, and many social issues came into play. |
Группа Райзена продемонстрировала значительное охлаждение атомов с односторонней стенкой в серии экспериментов в 2008 году. |
The Raizen Group demonstrated significant cooling of atoms with the one-way wall in a series of experiments in 2008. |
В ходе остающейся части 2012 года основное внимание в работе Целевой группы будет уделяться подготовке новой серии совместных экспериментов по моделированию. |
During the remainder of 2012, the Task Force's activities will focus on preparing for a new round of cooperative modelling experiments. |
В 1856 году эта концепция была продемонстрирована в серии экспериментов с использованием латунных гаубиц. |
In 1856, that concept was demonstrated in a series of experiments using brass howitzers. |
В 1843 году Джоуль самостоятельно открыл механический эквивалент в серии экспериментов. |
In 1843, Joule independently discovered the mechanical equivalent in a series of experiments. |
Аналогичный эксперимент был проведен 16 декабря 1983 года в романо-кадре следующей серии операции фузилер. |
The identical experiment was carried out on 16 December 1983 in the Romano shot of the following Operation Fusileer series. |
Но предсказания Эйнштейна были окончательно подтверждены в серии экспериментов, проведенных Шодсегом в 1908 году и Перреном в 1909 году. |
But Einstein's predictions were finally confirmed in a series of experiments carried out by Chaudesaigues in 1908 and Perrin in 1909. |
1-я экспериментальная группа управляемых ракет использовала JB-2s в серии испытаний в конце 1940-х годов на авиабазе Эглин, штат Флорида. |
The 1st Experimental Guided Missiles Group used JB-2s in a series of tests in the late 1940s at Eglin Air Force Base, Florida. |
Этот термин и концепция основаны на серии сверхпопуляционных экспериментов, проведенных Кальхауном на норвежских крысах в период с 1958 по 1962 год. |
The term and concept derive from a series of over-population experiments Calhoun conducted on Norway rats between 1958 and 1962. |
Мы подготовили несколько тестовых субъектов для следующей серии экспериментов. |
We have secured several test subjects for the next series of experiments. |
Наземное телевизионное вещание в Азии началось еще в 1939 году в Японии благодаря серии экспериментов, проведенных Технологическим институтом NHK Broadcasting Institute of Technology. |
Terrestrial television broadcast in Asia started as early as 1939 in Japan through a series of experiments done by NHK Broadcasting Institute of Technology. |
В серии живых действий кунцит пытается провести эксперимент, в котором он превращает одного из моряков-Хранителей в зло. |
In the live-action series, Kunzite attempts an experiment in which he turns one of the Sailor Guardians evil. |
В 2010-м эксперимент повторили во французском риалити-шоу |
In 2010, the experiments were duplicated on a French reality TV show, |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке. |
Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Называть это экспериментами над людьми – сильное преуменьшение. |
To call it human experimentation would be charitable. |
Я помню много экспериментальности, и не вся она касалась науки. |
I remember quite a lot of experimentation, yes. Not all of it to do with science. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
Что можем мы как граждане чтобы изменить к лучшему этот эксперимент? |
What can we do as citizens to improve on that experiment? |
Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня. |
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today. |
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
Очень редко значения коэффициента активности были определены экспериментально для системы, находящейся в равновесии. |
It is very rare for activity coefficient values to have been determined experimentally for a system at equilibrium. |
Это привело к тому, что новый автомобиль Национальной серии дебютировал в 2010 году в метро Jalapeño 250 на международной скоростной трассе Daytona. |
This loosely resulted in the new Nationwide Series car making its debut in the 2010 Subway Jalapeño 250 at Daytona International Speedway. |
В опросе 2009 года GamePro 21% избирателей выбрали Mortal Kombat в качестве своей любимой серии файтингов, заняв третье место после Street Fighter и Tekken. |
In a 2009 poll by GamePro, 21% of voters chose Mortal Kombat as their favorite fighting game series, ranking it third after Street Fighter and Tekken. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
Позже она встречается с Хиротакой, а затем с сеньором старшим-младшим, который является ее бойфрендом до конца серии. |
She later dates Hirotaka and then Señor Senior Junior who is her boyfriend for the remainder of the series. |
Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс. |
Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price. |
Другие вулканские экстерьеры были сняты на скалах Васкеса, место, которое использовалось в различных эпизодах оригинальной серии. |
Other Vulcan exteriors were shot at Vasquez Rocks, a location that was used in various episodes of the original series. |
Одним из наиболее заметных применений обычной металлической крышки бутылки в популярной культуре является ее использование в серии видеоигр Fallout. |
One of the more prominent uses of the conventional metal bottle cap in popular culture is its use in the Fallout series of video games. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Он также написал музыку для Wizards & Warriors, Battletoads и серии Donkey Kong Country. |
He also composed music for Wizards & Warriors, Battletoads, and the Donkey Kong Country series. |
В Мировой серии у Браунов были только Чемберлен и питчер Сильвер Кинг, чтобы противостоять трио нью-йоркских гигантов кувшинов, которые включали будущий Зал славы Тима Кифа. |
In the World Series, the Browns had only Chamberlain and pitcher Silver King to face a trio of New York Giants pitchers that included future Hall of Famer Tim Keefe. |
Этот эксперимент демонстрирует феномен микроскопической нелокальности. |
This experiment demonstrates the phenomenon of microscopic non-locality. |
Экспериментальные ошибки при испытании опытных образцов обычно делятся на четыре категории. |
Experimental errors in the testing of the prototypes generally fall into four categories. |
Почти 1200 свиней были подвергнуты биомедицинским экспериментам и исследованиям взрывных эффектов во время операции Plumbbob. |
Almost 1,200 pigs were subjected to bio-medical experiments and blast-effects studies during Operation Plumbbob. |
Харгрив направляет Алькатраса к другому шпилю Цефов, чтобы провести важный для него эксперимент. |
Hargreave directs Alcatraz to another Ceph spire to conduct an important experiment for him. |
Экспериментальное лечение инфликсимабом или другими анти-ФНО-инфузиями может оказаться полезным. |
Experimental treatments with Infliximab or other anti-TNF infusions may prove helpful. |
Салли открыл экспериментальную психологическую лабораторию в Университетском колледже Лондона в январе 1898 года. |
Sully opened an experimental psychology laboratory at University College London in January 1898. |
После Второй мировой войны этот участок также производил нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей. |
After WW2, the site also produced the nerve agent sarin for experimental purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспериментальные серии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспериментальные серии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспериментальные, серии . Также, к фразе «экспериментальные серии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
