Экспериментальное обнаружение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспериментальный реактор - experimental reactor
экспериментальное значение - experimental value
экспериментальная работа - experimental work
индексы реакционной способности, основанные на эксперименте - experimentally-based indices of reactivity
практическое экспериментирование - practical experimentation
эксперименты показывают, - experiments suggest
может экспериментировать - can experiment
экспериментальное обнаружение - experimental detection
теоретическое и экспериментальное изучение - theoretical and experimental study
фундаментальные эксперименты - fundamental experiments
имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location
быть обнаруженным вражескими прожекторами - be detected by enemy searchlights
аппаратура для обнаружения микроорганизмов - microorganism detection technique
Было обнаружено, с - has been found with
количество обнаружений - number of detections
обнаружен Сбой - fault detected
обнаружения касания - touch detection
РЛС обнаружения ПЛ на перископной глубине - periscope detection radar
пригодный для обнаружения - suitable to detect
радиолокационные средства обнаружения - radar aids
останец обнаружения - outlier detection
Синонимы к обнаружение: открытие, обнаружение, выяснение, определение, установление, разыскивание, розыск, выявление, изъявление, оповещение
Антонимы к обнаружение: потеря, сокрытие, необнаружение, утаивание
Самое простое и наиболее вероятное объяснение заключается в том, что любая обнаруженная тяга вызвана экспериментальной ошибкой или шумом. |
The simplest and most likely explanation is that any thrust detected is due to experimental error or noise. |
Эксперименты, в которых используется эффект Ханле, включают измерение времени жизни возбужденных состояний и обнаружение присутствия магнитных полей. |
Experiments which utilize the Hanle effect include measuring the lifetime of excited states, and detecting the presence of magnetic fields. |
Эксперименты Стивена Дж. Мердока и других показали, что этот код обнаружения банкнот не зависит от модели EURion. |
Experiments by Steven J. Murdoch and others showed that this banknote detection code does not rely on the EURion pattern. |
В экспериментах, проведенных на крысах, миелиновые оболочки были обнаружены в течение 22 месяцев. |
In experiments conducted on rats, myelin sheaths were found for up to 22 months. |
Волновая и корпускулярная природа электронов была экспериментально обнаружена в 1927 году, через два года после открытия уравнения Шредингера. |
The wave and particle nature of electrons was experimentally observed in 1927, two years after the discovery of the Schrödinger equation. |
Научное знание тесно связано с эмпирическими данными и может оставаться предметом фальсификации, если новые экспериментальные наблюдения несовместимы с тем, что было обнаружено. |
Scientific knowledge is closely tied to empirical findings, and can remain subject to falsification if new experimental observations are incompatible with what is found. |
Например, при использовании ПЦР для обнаружения взаимодействия в эксперименте 3C взаимодействия между двумя конкретными фрагментами оцениваются количественно. |
For example, when using PCR to detect interaction in a 3C experiment, the interactions between two specific fragments are quantified. |
В ходе экспериментов было обнаружено, что люди предпочитают индивидуальную информацию общей информации, когда первая доступна. |
In experiments, people have been found to prefer individuating information over general information when the former is available. |
Первый пик анизотропии был предварительно обнаружен в эксперименте Toco, и результат был подтвержден экспериментами BOOMERanG и MAXIMA. |
The first peak in the anisotropy was tentatively detected by the Toco experiment and the result was confirmed by the BOOMERanG and MAXIMA experiments. |
Это было обнаружено, когда ученые экспериментировали с электроникой. |
It was discovered while scientists were experimenting with electronics. |
С помощью эксперимента in vitro с использованием дрожжей было обнаружено, что РСК необходим для ремоделирования нуклеосом. |
With the help of an in vitro experiment using yeast, it was discovered that RSC is required for nucleosome remodeling. |
Экспериментальная вакцина была обнаружена, чтобы очистить амилоидные бляшки в ранних испытаниях на людях, но она не оказала существенного влияния на деменцию. |
An experimental vaccine was found to clear the amyloid plaques in early human trials, but it did not have any significant effect on dementia. |
В этом эксперименте было обнаружено, что предшественники желточного мешка вносят лишь незначительный вклад в кроветворение по сравнению с эмбрионом. |
In this experiment, it was found that yolk-sac progenitors only contributed on a small amount to hematopoiesis compared to the embryo. |
Эти эксперименты используются для проверки или проверки конструкции инженера и обнаружения ошибок. |
These experiments are used to test or verify the engineer's design and detect errors. |
Второй пик был предварительно обнаружен несколькими экспериментами, прежде чем окончательно обнаружен WMAP, которая также предварительно обнаружила третий пик. |
The second peak was tentatively detected by several experiments before being definitively detected by WMAP, which has also tentatively detected the third peak. |
Было обнаружено, что испытуемые не испытывают амнезии, когда пьют медленно, несмотря на сильное опьянение к концу эксперимента. |
Test subjects have been found not to experience amnesia when drinking slowly, despite being heavily intoxicated by the end of the experiment. |
Эксперименты по щелочному гидролизу показывают, что большая часть фенольных кислот присутствует в виде связанных форм и только небольшая часть может быть обнаружена в виде свободных соединений. |
Alkaline hydrolysis experiments show that most of the phenolic acids are present as bound forms and only a small portion can be detected as free compounds. |
Было также обнаружено, что миндалевидное тело и гиппокамп были задействованы, когда люди участвовали в эксперименте социальных манипуляций, связанных с долговременной памятью. |
The amygdala and hippocampus have also been found to be recruited when individuals participated in a social manipulation experiment involving long-term memory. |
Эндогенные ретровирусы человека были обнаружены случайно с помощью нескольких различных экспериментов. |
Human endogenous retroviruses were discovered by accident using a couple of different experiments. |
Ни в одном экспериментальном раунде не было обнаружено никакого влияния на производительность, силу или функцию по сравнению с контрольным раундом для любого из испытуемых. |
No effect on performance, strength, or function was found in any experimental round compared to the control round for any of the subjects. |
Эти измерения могут быть записаны либо экспериментатором, либо программным обеспечением для обнаружения движения. |
These measures can be recorded either by the experimenter or by motion detecting software. |
Единственный плавник был испытан Фордом на одном B-24ST и экспериментальном XB-24K, и было обнаружено, что он улучшает управляемость. |
The single fin was tested by Ford on the single B-24ST and an experimental XB-24K, and was found to improve handling. |
Эффекты, обнаруженные в таких экспериментах на Земле, чрезвычайно малы, и различия измеряются в наносекундах. |
The effects detected in such Earth-bound experiments are extremely small, with differences being measured in nanoseconds. |
В эксперименте 1983 года, выполненном на коде Паскаля, было обнаружено значительное влияние размера отступа на понятность. |
In an experiment from 1983 performed on PASCAL code, a significant influence of indentation size on comprehensibility was found. |
В этом эксперименте было обнаружено, что предшественники желточного мешка вносят лишь незначительный вклад в кроветворение по сравнению с эмбрионом. |
A procedure for dealing with omitted decompression stops is described in the US Navy Diving Manual. |
Эксперименты и разработка продуктов вокруг этой технологии включают в себя приложения для обнаружения усталости. |
Experimentation and product development around this technology include fatigue detection applications. |
Обнаруженный Майклом Фарадеем в 1845 году, эффект Фарадея стал первым экспериментальным доказательством того, что свет и электромагнетизм взаимосвязаны. |
Discovered by Michael Faraday in 1845, the Faraday effect was the first experimental evidence that light and electromagnetism are related. |
Такое начальное положение не может быть познано или проконтролировано экспериментатором, поэтому в паттерне обнаружения возникает видимость случайности. |
Such initial position is not knowable or controllable by the experimenter, so there is an appearance of randomness in the pattern of detection. |
В другом эксперименте, проведенном Броди и Мердоком, было обнаружено, что эффект новизны частично отвечает за эффект первичности. |
In another experiment, by Brodie and Murdock, the recency effect was found to be partially responsible for the primacy effect. |
Несмотря на отсутствие интереса со стороны своих коллег-ученых, он провел несколько экспериментов с обнаруженным им антибиотиком. |
Despite the lack of interest of his fellow scientists, he did conduct several experiments on the antibiotic substance he discovered. |
Существование электронных оболочек впервые было экспериментально обнаружено в исследованиях поглощения рентгеновских лучей Чарльза Барклы и Генри Мозли. |
The existence of electron shells was first observed experimentally in Charles Barkla's and Henry Moseley's X-ray absorption studies. |
Другой эксперимент дал участникам сложную задачу обнаружения правил, которая включала в себя движущиеся объекты, смоделированные компьютером. |
Another experiment gave participants a complex rule-discovery task that involved moving objects simulated by a computer. |
Экспериментально паллиативный эффект был обнаружен в случаях прогрессирующего рака поджелудочной железы. |
Experimentally, a palliative effect was found in cases of advanced pancreatic cancer. |
Это очень приблизительные цифры; например, в одном из экспериментов был обнаружен пик при 30 кэВ / мкм. |
These are very rough numbers; for example, one set of experiments found a peak at 30 keV/µm. |
В результате недавние эксперименты с фотонами больше не должны страдать от лазейки обнаружения. |
As a result, recent experiments with photons no longer have to suffer from the detection loophole. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Буэркль (Buerkle, 2003) представил ряд оценок, базирующихся на отношении структура/активность и экспериментальных значениях. |
Buerkle (2003) has presented a set of estimations based on Structure Activity Relationship and experimental values. |
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения. |
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Называть это экспериментами над людьми – сильное преуменьшение. |
To call it human experimentation would be charitable. |
Я помню много экспериментальности, и не вся она касалась науки. |
I remember quite a lot of experimentation, yes. Not all of it to do with science. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
В 2010-м эксперимент повторили во французском риалити-шоу |
In 2010, the experiments were duplicated on a French reality TV show, |
Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня. |
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today. |
Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago. |
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Очень редко значения коэффициента активности были определены экспериментально для системы, находящейся в равновесии. |
It is very rare for activity coefficient values to have been determined experimentally for a system at equilibrium. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
Успех суданского эксперимента в отношениях с Китаем без каких-либо политических условий или давления побудил другие африканские страны обратить внимание на Китай. |
The success of the Sudanese experiment in dealing with China without political conditions or pressures encouraged other African countries to look toward China. |
В закрытых клеточных экспериментах продукты захватываются, например, путем каталитической рекомбинации продуктов в отдельной части экспериментальной системы. |
In closed cell experiments, the products are captured, for example by catalytically recombining the products in a separate part of the experimental system. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
Экспериментальные модификации операции Мониза были введены с небольшим опозданием итальянскими врачами-практиками. |
Experimental modifications of Moniz's operation were introduced with little delay by Italian medical practitioners. |
Экспериментальное лечение инфликсимабом или другими анти-ФНО-инфузиями может оказаться полезным. |
Experimental treatments with Infliximab or other anti-TNF infusions may prove helpful. |
Салли открыл экспериментальную психологическую лабораторию в Университетском колледже Лондона в январе 1898 года. |
Sully opened an experimental psychology laboratory at University College London in January 1898. |
Ирмин Шмидт, основатель знаменитой немецкой экспериментальной группы Can, сочинила трехактную оперу Горменгаст по мотивам этих романов. |
Irmin Schmidt, founder of seminal German experimental group Can, composed a three-act opera, Gormenghast, based on the novels. |
Пока шел эксперимент, появилась шаровая молния, прошла по струне, ударила Ричмана в лоб и убила его. |
While the experiment was under way, ball lightning appeared, travelled down the string, struck Richmann's forehead and killed him. |
После Второй мировой войны этот участок также производил нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей. |
After WW2, the site also produced the nerve agent sarin for experimental purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспериментальное обнаружение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспериментальное обнаружение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспериментальное, обнаружение . Также, к фразе «экспериментальное обнаружение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
