Экспериментальные технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспериментальное аппаратное средство - throwaway hardware
Эксперимент по изучению западной части Атлантического океана - western atlantic ocean experiment
экспериментально подтверждено - experimentally confirmed
предварительные эксперименты - preliminary experiments
результаты эксперимента - experiment results
экспериментальная химиотерапия - experimental chemotherapy
эксперименты доказывают - experiments prove
эксперименты по клонированию - cloning experiments
эксперимент по заполнению камеры ядерного реактора при аварии - plenum fill experiment
экспериментальный мукомольный завод - experimental flour mill
Синонимы к экспериментальный: опытный, исследовательский, эмпирический, пробный, испытательный, пилотный, пилотажный, грубоэкспериментальный, эмпиричный
наилучшая имеющаяся технология - Best Available Technology
все новые технологии - all new technologies
дробно технологии - fractional technology
инженерные технологии - engineering technologies
информационные технологии исследование - information technology research
Информация и технологии - information and technologies
технология камеры - camera technology
технология меток с отражательными частицами - reflective particle tag
технологий, а также - technologies as well as
обеспечение технологических процессов - maintenance of technological processes
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
Мы экспериментировали с технологией, которая позволяет нам виртуально создать все, что вы можете вообразить. |
We're experimenting with technology that makes it possible for us to create anything you can imagine, virtually. |
Новая технология или теория может сделать необходимые эксперименты осуществимыми. |
A new technology or theory might make the necessary experiments feasible. |
Специфика темпорального кодирования требует высокоразвитой технологии измерения информативных, достоверных, экспериментальных данных. |
The specificity of temporal coding requires highly refined technology to measure informative, reliable, experimental data. |
Экспериментальная физика расширяется и расширяется за счет техники и технологии. |
Experimental physics expands, and is expanded by, engineering and technology. |
В результате многолетних экспериментов она изобрела технологию манипулирования эмбрионами для получения химерных эмбрионов из курицы и перепелов. |
Through years of experimentation, she invented an embryo manipulation technology to produce chimeric embryos from chicken and quails. |
Эта новая технология также позволила исследователям использовать в своей работе большее число и более широкий диапазон экспериментальных параметров. |
Developer testing compels a developer to focus on unit testing and to include both positive and negative test cases. |
Рассматриваемые расходы могут включать расходы на НИОКР, расходы на экспериментальные установки и испытания, расходы на модернизацию технологий, расходы на патентные заявки и тому подобное. |
Costs considered could include R&D expenditures, pilot-plant and test-marketing costs, technology upgrading expenses, patent application expenditure and the like. |
Например, новая технология или теория может сделать необходимые эксперименты осуществимыми. |
For example, a new technology or theory might make the necessary experiments feasible. |
Общее назначение: проверка технологии шинного соединения на пикоспутнике и проведение эксперимента в области радиолюбительской связи. |
Verify pico-satellite bus technology and conduct amateur radio frequency transmission experiment. |
В то же самое время они не будут подвергнуты наказанию – ни со стороны правительства, ни со стороны адвокатов, представляющих интересы акционеров, – в том случае, если разработка этой дорогостоящей, экспериментальной технологии отрицательно скажется на их доходах. |
At the same time, they won’t be penalized, either by the government or shareholder advocates, if developing this costly, experimental technology cuts into their profits. |
Экспериментируя на животных, они обнаружили, что могут делать массовые копии неважного качества, но в процессе исходный мозг повреждается, так что технология была запрещена. |
By experimenting on animals, they've discovered that they can make a poor quality mass copy, but the original brain gets destroyed in the process, so this technology was banned. |
Специфика темпорального кодирования требует высокоразвитой технологии измерения информативных, достоверных, экспериментальных данных. |
The duration of a significant condition is the time interval between successive significant instants. |
Управление водоснабжения Гонконга располагало экспериментальными опреснительными установками в Туен-Муне и АП-Лей-Чау, использующими технологию обратного осмоса. |
The Hong Kong Water Supplies Department had pilot desalination plants in Tuen Mun and Ap Lei Chau using reverse-osmosis technology. |
Эксперименты по совмещению технологии Гоаулдов с нашей уже проводились. |
We've already been experimenting with interfacing Goa'uld technology with ours. |
Однако, после большого экспериментирования, Гоаулдам стало возможно использовать технологию, чтобы сделать первый саркофаг. |
However, after much experimentation, the Goa'uld was able to use the technology to make the first sarcophagus. |
Что ты мне можешь рассказать о экспериметах биомедицинских технологий института Годфри, под название Уроборос? |
What can you tell me about an experiment being conducted at the Godfrey Institute of Biomedical Technologies called Ouroboros? |
Больница не разрешит использование экспериментальной или непроверенной технологии. |
The hospital won't permit the use of an experimental or untested technology. |
В 1920-х годах он начал экспериментировать с беспроводной технологией для контакта с миром духов и стал очень хорошо известен в спиритических кругах. |
In the 1920s, he began to experiment with wireless technology to contact the spirit world, and became very well known in spiritualist circles. |
Хотя этот метод уже доказал свою эффективность, это очень новая технология, считается экспериментальной, если вы согласитесь. |
Although the treatment has proven to be highly effective, it's very new technology, considered to be experimental, if you will. |
Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке. |
Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features. |
Или их раса проводила такие же технологические эксперименты, которые проводите вы сегодня. |
Or the race were experimenting with the very technology you are today. |
Несколько экспериментов по перемещению мегалитов с помощью древней технологии были проведены и в других местах – некоторые из них перечислены здесь. |
Several experiments moving megaliths with ancient technology were made at other locations – some of them are listed here. |
Правда в том, что эта технология находится в зачаточном состоянии, и нам ещё необходимо провести множество экспериментов, не все из которых будут успешны, перед тем как мы по-настоящему поймём, как использовать эту технологию в нашей экономике. |
The truth is, this technology is in its infancy, and we're going to need to see a lot of experiments take place and probably fail before we truly understand all of the use cases for our economy. |
Наземное телевизионное вещание в Азии началось еще в 1939 году в Японии благодаря серии экспериментов, проведенных Технологическим институтом NHK Broadcasting Institute of Technology. |
Terrestrial television broadcast in Asia started as early as 1939 in Japan through a series of experiments done by NHK Broadcasting Institute of Technology. |
Проведено несколько экспериментальных испытаний по газификации горючих сланцев с использованием плазменных технологий. |
Several experimental tests have been conducted for the oil-shale gasification by using plasma technologies. |
Крауфорд также экспериментировал с другими технологиями, пытаясь установить контакт с феями, включая автоматическое письмо и психическую фотографию. |
Crauford also experimented with other technologies in his attempt to contact fairies, including automatic writing and psychic photography. |
и экспериментируйте с различными технологиями внедрения. |
and experiment with different implementation technologies. |
Эта новая технология также позволила исследователям использовать в своей работе большее число и более широкий диапазон экспериментальных параметров. |
This new technology also allowed researchers a larger number and a wider range of experimental parameters to use in their work. |
Одним из примеров экспериментальной системы хранения, основанной на энергии химической реакции, является технология гидрата соли. |
One example of an experimental storage system based on chemical reaction energy is the salt hydrate technology. |
Массачусетский технологический институт экспериментировал с целым рядом систем, включая стекло, кварц, сталь и свинец. |
MIT experimented with a number of systems including glass, quartz, steel and lead. |
С усовершенствованием технологии фотоупругие эксперименты были расширены до определения трехмерных напряженных состояний. |
With refinements in the technology, photoelastic experiments were extended to determining three-dimensional states of stress. |
Совсем недавно компании за пределами этого традиционного рынка электронной коммерции начали экспериментировать с этими новыми технологиями. |
More recently, companies outside this traditional e-commerce marketplace have started to experiment with these emerging technologies. |
Я представляю секретный отдел в правительстве, который занимается разработкой и испытанием экспериментальных технологий, и нам нужны Ваши уникальные способности. |
I represent a top secret division of the government, designing and testing experimental technology, and we have need of your unique abilities. |
Журнал содержал множество рисунков и диаграмм, побуждавших радиослушателей 1920-х годов экспериментировать над собой, чтобы усовершенствовать технологию. |
The magazine contained many drawings and diagrams, encouraging radio listeners of the 1920s to experiment themselves to improve the technology. |
Во время посещения Массачусетского технологического института в 1961 году они познакомились с PDP-1 и его недавно завершенной экспериментальной операционной системой разделения времени. |
During a 1961 visit to MIT, they were introduced to the PDP-1 and its recently completed experimental time-sharing operating system. |
Еще одна твердотельная технология, которую можно увидеть больше, чем чисто экспериментальную разработку,-это фазовая память RAM, или PRAM. |
Another solid-state technology to see more than purely experimental development is Phase-change RAM, or PRAM. |
Эксперименты и разработка продуктов вокруг этой технологии включают в себя приложения для обнаружения усталости. |
Experimentation and product development around this technology include fatigue detection applications. |
Grumman X-29 был американским экспериментальным самолетом, который испытывал переднее стреловидное крыло, рулевые поверхности canard и другие новые авиационные технологии. |
The Grumman X-29 was an American experimental aircraft that tested a forward-swept wing, canard control surfaces, and other novel aircraft technologies. |
Поэтому Саут-Хермонский Технологический Институт получает пробную лицензию сроком на 1 год, чтобы продолжить обучение по экспериментальным программам. |
Therefore the South Harmon Institute of Technology will be granted a one-year probationary period in which to continue its experimental programs. |
Один из экспериментов проводился в грязном Чарльзе, одном из пабов Массачусетского технологического института. |
One of the experiments was conducted in the Muddy Charles, one of the MIT's pubs. |
Во-вторых, технологическая конвергенция, как правило, носит экспериментальный характер. |
Secondly, technological convergence tends to be experimental in nature. |
Производители применяют результаты моделирования технологического процесса и экспериментальные методы для лучшего понимания и контроля процесса лазерного бурения. |
Manufacturers are applying results of process modeling and experimental methods to better understand and control the laser drilling process. |
Эластичные нанотрубки являются перспективной технологией искусственных мышц на ранних стадиях экспериментальной разработки. |
Elastic nanotubes are a promising artificial muscle technology in early-stage experimental development. |
Bombardier передает передовые и зрелые технологии в Китай, который мы не рассматриваем как экспериментальный рынок. |
Bombardier transfers advanced and mature technology to China, which we do not treat as an experimental market. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Калифорния, Родина американского серфинга, также произвела большую часть технологических экспериментов, используемых в ядерной космической гонке. |
California, the birthplace of American Surfing, also produced much of the technology experimentations used in the nuclear space race. |
Он усовершенствовал воздушный насос, верх технологии в то время, и экспериментировал с ним над дыханием и звуком. |
He perfected the air pump, the height of technology in its time and used it to experiment on respiration and sound. |
Закон о генной технологии устанавливает контроль за производством генетически измененных организмов и проведением экспериментов с такими организмами и требует получения предварительного разрешения. |
The Gene Technology Act controls the manufacturing or the conduct of experiments with genetically modified organisms and require prior authorisation. |
В 1882 году Холлерит поступил в Массачусетский Технологический институт, где преподавал механику и провел свои первые эксперименты с перфокартами. |
In 1882 Hollerith joined the Massachusetts Institute of Technology where he taught mechanical engineering and conducted his first experiments with punched cards. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Техно-очки для гидро-технологии. |
Circuitry specs for a liquid technology. |
Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках |
Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel! |
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
Очень редко значения коэффициента активности были определены экспериментально для системы, находящейся в равновесии. |
It is very rare for activity coefficient values to have been determined experimentally for a system at equilibrium. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Этот эксперимент демонстрирует феномен микроскопической нелокальности. |
This experiment demonstrates the phenomenon of microscopic non-locality. |
Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы. |
Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors. |
После Второй мировой войны этот участок также производил нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей. |
After WW2, the site also produced the nerve agent sarin for experimental purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспериментальные технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспериментальные технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспериментальные, технологии . Также, к фразе «экспериментальные технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
