Экстравагантная доброта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экстравагантная доброта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fantastical acts of kindness
Translate
экстравагантная доброта -

- экстравагантный

имя прилагательное: extravagant, wanton, outre, fantastic, fantastical, sharp, eccentrical

- доброта [имя существительное]

имя существительное: kindness, goodness, gentleness, kindliness, graciousness, benignity, benignancy, candor, candour, geniality

словосочетание: milk of human kindness



Его экстравагантная жизнь вскоре вынудила его отправиться в долговую тюрьму в 1742 году, и друзья поощряли выход фута на сцену, чтобы заработать на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His extravagant living soon forced him into debtor's prison in 1742, and friends encouraged Foote's going onto the stage to make a living.

Старый Нортвуд стал районом того, что считалось экстравагантным средиземноморским возрождением, миссиями и каркасными народными домами, стоимостью от 30 000 до 36 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Northwood became a neighborhood of what was considered extravagant Mediterranean revival, mission and frame vernacular houses, at $30,000 to $36,000.

Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A world that will be ruled by goodness, love, and justice.

Я всегда хотела понять, что значит та доброта которую люди испытывают от материнских объятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always wanted to understand the gentleness that other people feel by being hugged by their mothers.

Доброта делает тебя мягким, Злой коп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop.

Я вижу, вы разделяете аппетит своего кузена в экстравагантных разрушениях, мисс Дэнверс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you share your cousin's appetite for wanton destruction, Miss Danvers.

Отношения достаточно запутанная штука, даже если не вдаваться в такого рода, ты понимаешь... экстравагантную арифметику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relationships are confusing enough as it is without getting into that kind of, you know... bizarre arithmetic.

Его улыбка и доброта коснулись каждого из нас в начальной школе Сомерсэта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His smile and kindness touched each of us at Somerset Elementary.

Его неяркая, словно стертая личность и скромная, не приукрашенная даже долей экстравагантности, жизненная философия стали легендой в стенах Управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His subdued personality and unadorned philosophies were legendary at the NRO.

Я не люблю экстравагантность или привлечение внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like extravagance or showmanship.

Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching!

Вы подумали, что я буду думать, что это будет экстравагантность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you think I was gonna think it was an extravagance?

Мэри Эптон сказала, чтобы я подавил ваше неповиновение и экстравагантность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary says Upton has to tame your disobedience and extravagance.

Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal.

Это достойная сожаления экстравагантность... которая отвращает дух, ослабляет сердце, и которая должна всегда возвращаться... в темноту, из которой она пришла!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pathetic extravagance which the mind and the heart reject. It should have returned to the darkness from which it came.

У неё был один костюм от Ива Сен-Лорана, который она сумела купить у Вейнмакера. Если я надену его, они подумают, что я экстравагантна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had one Yves Saint Laurent she had scrimped to buy at Wanamaker's. If I wear it, they'll think I'm extravagant.

Впоследствии снисходительность и доброта спасли меня, подобно тому как суровость погубила раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.

И любовь к детям и взрослым, и доброта и дружба, все эти вещи могут износиться и остановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So can love for children and grownups and goodness and friendship, all these things can wear out and break down.

Иногда, даже не плохо выкинуть что-нибудь экстравагантное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's okay to do something extravagant once in a while.

Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires

Да он же все деньги потратил на печатание своих бездарных стишков в экстравагантных переплетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's gone through every penny he ever had, publishing rotten verses in fancy bindings.

Мне не нужна больше доброта ни от кого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not want kindness from anybody now.

Это вряд ли организаторы столь экстравагантных шалостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are hardly the masterminds of such an extravagant prank.

Доброта исполинов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodness of giants!

Давайте просто сообщим о подсчетах, что достаточно сложно, и оставим экстравагантные Прогнозы на будущее для читателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just report counts, which is hard enough and leave extravagant projections for the future to the reader.

Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights.

Доброта и дружелюбие становятся аспектами персонифицированного обслуживания или связей с общественностью крупных фирм, рационализированных для дальнейшей продажи чего-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kindness and friendliness become aspects of personalized service or of public relations of big firms, rationalized to further the sale of something.

Хотя Дюма был склонен к экстравагантному образу жизни и всегда тратил больше, чем зарабатывал, он оказался проницательным маркетологом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer.

Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights.

5-это молодой человек, обычный и заурядный в своих вкусах и внешности, но экстравагантный и эгоцентричный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 is a young man, ordinary and common in his tastes and appearance, but extravagant and self-centered.

В некоторых случаях капитаны кораблей получали вознаграждение за доставку бедных мигрантов, и поэтому экстравагантные обещания и похищения были обычным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, ships' captains received rewards for the delivery of poor migrants, and so extravagant promises and kidnapping were common.

Экстравагантные траты истощили казну и вынудили крайне непопулярное повышение налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extravagant spending drained the treasury and forced an extremely unpopular increase in taxes.

Гиалуронидаза является рекомендуемым антидотом при передозировке или экстравазации алкалоидов Винки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyaluronidase is a recommended antidote for vinca alkaloid overdose or extravasation.

Итак, если теорию Эверетта можно обвинить в онтологической экстравагантности, то механику Бома можно обвинить в онтологической расточительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if the Everettian theory may be accused of ontological extravagance, then Bohmian mechanics could be accused of ontological wastefulness.

Этот акт был перерывом от его прошлого осуждения экстравагантных покупок другими руководителями и его истории использования большего количества общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This act was a break from his past condemnation of extravagant purchases by other CEOs and his history of using more public transportation.

Современные ученые, особенно Ю. М. Лотман, считают, что экстравагантный образ жизни такого рода как таковой не может быть истолкован как доказательство умственной слабости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern scientists, especially Y.M. Lotman, hold that an extravagant lifestyle of that kind as such cannot be construed as proof of mental weakness.

Достигнув Вавилона, который держится против него, Тамерлан демонстрирует дальнейшие акты экстравагантной дикости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon reaching Babylon, which holds out against him, Tamburlaine displays further acts of extravagant savagery.

Гипербола, преувеличение - это фигура речи, в которой высказывания преувеличены или экстравагантны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperbole, an overstatement, is a figure of speech in which statements are exaggerated or extravagant.

Это, вместе с издержками войны и экстравагантными тратами двора Карла, создало мятежную атмосферу в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, together with the cost of the war and the extravagant spending of Charles's court, produced a rebellious atmosphere in London.

Любящая доброта-это возможное моральное оправдание, найденное в Чеседе, а Гевура-это моральное оправдание справедливости, и оба они опосредованы Милосердием, Которое есть Рачамим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loving-Kindness is a possible moral justification found in Chessed, and Gevurah is the Moral Justification of Justice and both are mediated by Mercy which is Rachamim.

Августин полагает, что они были вызваны таким образом из-за своего экстравагантного поклонения ангелам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustine supposes them thus called from their yielding an extravagant worship of angels.

Он взял кредит в банке, чтобы построить гораздо более экстравагантный деревянный дом с прекрасным видом на горы и море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took out a bank loan to build a much more extravagant wooden house with beautiful views of the mountains and sea.

Экстравагантный и стремящийся к публичности образ жизни Шмитца отражен во многих фотографиях и видео, доступных в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schmitz' extravagant and publicity-seeking lifestyle is reflected in the many photos and videos available on the Internet.

Экстравагантный и стремящийся к публичности образ жизни Шмитца отражен во многих фотографиях и видео, доступных в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schmitz' extravagant and publicity-seeking lifestyle is reflected in the many photos and videos available on the Internet.

Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery.

Шлем был одновременно функциональной частью доспеха и декоративной, престижной частью экстравагантной металлической конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helmet was both a functional piece of armour and a decorative, prestigious piece of extravagant metalwork.

Гвар часто включает в свои шоу экстравагантные театральные представления, такие как мнимые поединки и притворные убийства друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwar frequently incorporates extravagant theatrics into their shows, such as mock jousts and pretending to murder each other.

Ученицы гейши носят очень красочные кимоно с длинными рукавами с экстравагантными и очень длинными Оби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apprentice geisha wear highly colourful long-sleeved kimono with extravagant and very long obi.

Главный приз обычно самый экстравагантный в каждом эпизоде, и часто это автомобиль или отпуск с первоклассным жильем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Deal prize is usually the most extravagant on each episode, and is often a car or a vacation with first-class accommodations.

Именно по этой причине я выбираю базовый текст, избегая авторов, которые создают экстравагантные теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the reason I choose a basic text, avoiding authors who create extravagant theories.

Существует бесконечно много экстравагантных чисел, независимо от того, какая база используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are infinitely many extravagant numbers, no matter what base is used.

Александр III не любил экстравагантности остальных членов своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander III disliked the extravagance of the rest of his family.

Измененная барьерная функция также вовлечена в экстравазацию рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altered barrier function is also implicated in cancer extravasation.

Ну, если у вас есть экстравагантный ребенок, вы можете сколько угодно читать ему лекции о его экстравагантности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you've got a kid that's extravagant, you can lecture him all you want to about his extravagance.

Несмотря на экстравагантность в использовании расходуемого топлива, устройство с лихвой компенсировало затраты, связанные с сокращением потерь самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although extravagant in the use of fuel consumed, the device more than made up for the costs involved in the reduction in aircraft losses.

Экстравазированные нейтрофилы в клеточной фазе вступают в контакт с микробами в воспаленной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extravasated neutrophils in the cellular phase come into contact with microbes at the inflamed tissue.

К 1930-м годам этот стиль был несколько упрощен, но все еще оставался экстравагантным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1930s, the style had been somewhat simplified, but it was still extravagant.

Она пользовалась большой популярностью и была известна своими экстравагантными костюмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She enjoyed great popularity and was known for her extravagant costumes.

Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He financed his extravagant way of life with a varied and prolific literary output, sometimes publishing anonymously.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экстравагантная доброта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экстравагантная доброта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экстравагантная, доброта . Также, к фразе «экстравагантная доброта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information