Энергетически эффективной альтернативой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конструкция гражданского энергетического реактора - civilian energy reactor design
энергетическое - energy
валовая энергетическая ценность - gross caloric value
Развитие энергетической политики - energy policy development
международное энергетическое общество солнечной энергии - international solar energy society
хранилище резервного топлива для удовлетворения пиковых энергетических нагрузок - peak-shaving storage facility
энергетические перспективы - energy prospects
энергетика и устойчивое развитие - energy and sustainability
обеспечение устойчивой энергетики - providing sustainable energy
общий энергетический баланс - total energy balance
Синонимы к энергетически: активно, электроэнергетический
эффективней - effective
делать эффективно - do efficiently
иметь дело эффективно - to deal efficiently
лучше и более эффективно - better and more efficiently
также очень эффективно - also very effective
эффективная функция - effective function
эффективная смесь - effective mixture
эффективно разрешимый предикат - effectively decidable predicate
эффективно дилинга - efficient in dealing
эффективная среда обучения - effective learning environment
Синонимы к эффективной: работоспособный, работоспособным, действенных, реальные, рабочие, осуществимых, приемлемое
альтернативные варианты использования - alternative uses
альтернативные компоненты - alternative components
альтернативные проекты - project alternatives
альтернативные торговые системы - alternative trading systems
альтернативные фьючерсы - alternative futures
альтернативный атрибут - alternative attribute
альтернативный сплайсинг - alternatively spliced
Другая альтернатива была бы - another alternative would be
использование альтернативных - the use of alternative
ценная альтернатива - valuable alternative
Синонимы к альтернативой: альтернативный, взаимоисключающий, переменно действующий, переменный, разделяющий
Министр энергетики Александр Новак сказал на прошлой неделе, что Евросоюз может возражать против чего угодно, однако у него нет другой альтернативы, кроме как находиться в большой зависимости от российского природного газа в течение еще, по крайней мере, четверти века. |
Energy Minister Alexander Novak said last week the EU can object all it wants, but it has no choice but to rely heavily on Russian gas for at least another quarter century. |
По мнению оратора, ядерная энергетика является в настоящее время единственной альтернативой крупномасштабной энергетике на органическом топливе. |
Nuclear energy was currently the only energy source capable of being a substitute for organic fuel. |
Гораздо лучшим подходом было бы значительное расширение исследований в области низкоуглеродных энергетических технологий – альтернатива, занявшая респектабельное место в середине нашего перечня. |
A better response would be to increase dramatically research and development into low-carbon energy – an option that gained a respectable mid-placed ranking on our list. |
Алгоритмы вычисления границы Парето конечного множества альтернатив изучались в вычислительной технике и энергетике. |
Algorithms for computing the Pareto frontier of a finite set of alternatives have been studied in computer science and power engineering. |
В Индии поощряется использование альтернативных видов топлива как для обеспечения энергетической безопасности, так и для сокращения выбросов. |
The use of alternative fuels has been promoted in India both for energy security and emission reduction. |
В октябре 2012 года Штайер ушел со своего поста в компании Farallon, чтобы сосредоточиться на пропаганде альтернативной энергетики. |
In October 2012, Steyer stepped down from his position at Farallon in order to focus on advocating for alternative energy. |
Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов. |
Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States. |
Значит, разница - это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой. |
So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
Энергетические затраты на горизонтальный полет, как правило, высоки, что приводит к альтернативам взмахам крыльями у более крупных птиц. |
The energy costs of level flight tend to be high, prompting alternatives to flapping in larger birds. |
В данном случае энергетический кризис почти гарантирован, если те, кто стремятся к энергетической независимости, не смогут своевременно предоставить подходящую альтернативу. |
An energy crisis in this case is almost certain if those who press for energy independence fail to provide a workable alternative in a timely manner. |
В результате обеспокоенности изменением климата многие энтузиасты альтернативной энергетики начали использовать другие методы получения энергии, такие как солнечная и ветровая. |
As a result of climate change concerns, many alternative energy enthusiasts have begun using other methods of energy such as solar and wind, among others. |
Новый энергетический источник может прийти на смену старому только в том случае, если он является экономически рентабельной альтернативой. |
A new energy source would replace an old one only if the new alternative is economically viable. |
Согласно плану зеленой экономики, Казахстан обязался к 2050 году обеспечить 50% своих энергетических потребностей за счет альтернативных и возобновляемых источников. |
According to the Green Economy Plan, Kazakhstan committed to meet 50% of its energy needs from alternative and renewable sources by 2050. |
Теперь я посвящаю свою жизнь альтернативным энергетическим технологиям. |
I'm now devoting my life to alternative energy technologies. |
С точки зрения энергетических потребностей в двигателе полет к околоземному астероиду выгодно отличается от альтернативных миссий по добыче полезных ископаемых. |
In terms of propulsion energy requirements, a mission to a near-Earth asteroid compares favorably to alternative mining missions. |
Я готов выслушать любые альтернативные предложения, - пожал плечами Лэнгдон. |
Langdon shrugged. I'm open to other suggestions. |
Поднялся жезл, и в спокойном воздухе закружились в вихре энергетические лучи. |
A wand rose, and power swirled and eddied in the still air. |
Более 25% прироста энергопотребления на транспорте в Канаде обусловлено этим переходом на альтернативные транспортные перевозки. |
More than 25 per cent per cent of the growth in transport energy use in Canada was due to this modal shift. |
Кристенсен обращает внимание на редкую публичную дискуссию в 1994 году между Министерством обороны США и Министерством энергетики США. |
Kristensen points to a rare public discussion in a 1994 study by the U.S. departments of defense and energy. |
В докладе строительство второго Балтийского трубопровода для обеспечения энергетической безопасности даже не упоминается. |
The report doesn't even mention the secondary Baltic pipeline for energy security. |
В принципе, я не вижу для компании никаких альтернатив, кроме ликвидации. |
In principle, I see no alternative for the company other than liquidation. |
ДИКТОР: (ПО РАДИО) Новая альтернативная музыка. |
ANNOUNCER: (OVER RADIO) New music alternative. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
Участники Бойцовского Чемпионата сдали положительный тест на несколько запрещённых веществ из-за энергетического напитка Бойцовское Молоко. |
Fighters at a UFC event in Philly tested positive for several banned substances, stemming from an energy drink called Fight Milk. |
Нам нравится считать нас... альтернативной паллиативного ухода. |
We like to think of ourselves as a... an alternative to palliative care. |
Пару месяцев назад он подал иск против региональной энергетической компании под названием Миллман Оил |
Couple of months ago, he brought a lawsuit against a regional energy company called Millman Oil. |
После того, как Чарли Шин был заражен ВИЧ, он обратился за альтернативным лечением к доктору Сэму Чачуа, у которого нет лицензии на медицинскую практику в Соединенных Штатах. |
After Charlie Sheen was infected with HIV, he sought alternative treatments from Dr. Sam Chachoua, who does not have a license to practice medicine in the United States. |
Одежда из ПВХ распространена в готической, панк -, фетишистской и альтернативной моде. |
PVC clothing is common in Goth, Punk, clothing fetish and alternative fashions. |
Проводимость в картине зонной структуры может быть понята как возникающая из неполного заполнения энергетических полос. |
Conductivity can be understood in a band structure picture as arising from the incomplete filling of energy bands. |
Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла. |
According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal. |
В некоторых случаях может существовать энергетический барьер для адсорбции или десорбции поверхностно-активного вещества. |
In some cases, there can exist an energetic barrier to adsorption or desorption of the surfactant. |
В этом курсе Фуко пытается установить альтернативную концепцию воинственности и революции через чтение Диогена и цинизма. |
In this course Foucault tries to establish an alternative conception of militancy and revolution through a reading of Diogenes and Cynicism. |
Возможно, с помощью параметризованных шаблонов можно добавить несколько типов мощностей или альтернатив движка и т. д. |
It might be possible with parameterized templates to add multiple types of capacities, or engine alternatives, etc. |
Он вступил в Кембриджское общество искусств, когда одновременно проходил альтернативные курсы в Кембриджском колледже искусств. |
He joined the Cambridge Arts Society when taking the alternative courses in the Cambridge Arts College at the same time. |
Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки. |
Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling. |
The Spindle Sect-альтернативная метал-группа, родом из Кейптауна, Южная Африка, ныне базирующаяся в Великобритании. |
The Spindle Sect is an alternative metal band originally from Cape Town, South Africa, now based in the United Kingdom. |
Поэтому я действительно беспокоюсь о двух статьях, которые будут посвящены энергетике. |
So indeed I have a concern about maintain two articles which are BOTH going to be about Energeia. |
Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде. |
Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard. |
Альтернативным консервативным вектором является бинормальный вектор B, изученный Уильямом Роуэном Гамильтоном. |
An alternative conserved vector is the binormal vector B studied by William Rowan Hamilton,. |
Хотя использование этих альтернатив не устраняет необходимость в BRFA, оно может заручиться большей поддержкой со стороны сообщества в целом. |
While use of these alternatives does not remove the need for a BRFA, it may garner more support from the community at large. |
Предложен альтернативный алгоритм-алгоритм ленивого Витерби. |
An alternative algorithm, the Lazy Viterbi algorithm, has been proposed. |
Энергетические субсидии - это меры, которые удерживают цены для потребителей ниже рыночных уровней или для производителей выше рыночных уровней или снижают издержки для потребителей и производителей. |
Energy subsidies are measures that keep prices for consumers below market levels or for producers above market levels, or reduce costs for consumers and producers. |
Обычно встречающиеся энергетические кристаллы пополняют некоторую энергию. |
Commonly found energy crystals replenish some power. |
Шеллак, еще один популярный в его творчестве материал, соответствовал свинцу с точки зрения того, как он воспринимал его цвет и энергетические возможности. |
Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities. |
Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя. |
It is an alternate timeline altered by Iron Lad continuing to alter the timestream to defeat Kang the Conqueror. |
Этот тип взрывного модуля аналогичен по концепции классической эпохе, но без металлических пластин и с направленными энергетическими взрывчатыми веществами. |
This type of explosive module is similar in concept to the classic ERA, but without the metal plates and with directed energy explosives. |
Со временем выжившие вредители становятся устойчивыми, что заставляет исследователей искать альтернативные методы. |
Over time the surviving pests become resistant, leading researchers to look at alternative methods. |
В итальянском языке также есть довольно похожая альтернативная система именования, но она выражает только сотни и опускает слово тысяча. |
Italian also has a quite similar alternative naming system but it only expresses the hundreds and omits the word for “thousand”. |
Состояния Шокли в конечных точках сверхпроводящих проводов или дефектов линий являются альтернативным, чисто электрическим источником. |
Shockley states at the end points of superconducting wires or line defects are an alternative, purely electrical, source. |
Я заметил, что альтернативный взгляд на белого всадника говорит о том, что он может представлять Святого Духа или Ртуть. |
I noticed that the alternative view of the White horseman says that he could represent the Holy Spirit or Quicksilver. |
Широко используются комбинации механических обработок и энергетических процедур. |
Combinations of mechanical treatments and energy-based procedures are widely used. |
Эти электроны позже возвращаются в более низкие энергетические состояния и испускают свет с цветовым спектром, характерным для присутствующих видов. |
These electrons later return to lower energy states, and release light with a colour spectrum characteristic of the species present. |
Такие печенки альтернативно называют жирной гусиной печенью, этическим фуа-гра или гуманным фуа-гра. |
Such livers are alternatively termed fatty goose liver, ethical foie gras, or humane foie gras. |
24 июля 2014 года Канада нанесла удар по российским вооруженным, энергетическим и финансовым структурам. |
On 24 July 2014, Canada targeted Russian arms, energy and financial entities. |
Новые идеи решения могут привести к более глубокому или альтернативному пониманию проблемного контекста, что, в свою очередь, приводит к появлению новых идей решения. |
New solution ideas can lead to a deeper or alternative understanding of the problematic context, which in turn triggers more solution ideas. |
Совсем наоборот, именно вам нужно было бы показать, что бизнес энергетического оружия является ложным. |
Quite to the contrary, it is you who would need to show that the energy weapons business is false. |
В таблице ниже приведены альтернативные варианты для многих из этих форм. |
The table below shows alternatives for many of the forms. |
Это может произойти, поскольку альтернативный обратный путь для Протонов существует через расцепляющийся белок во внутренней мембране. |
This can occur since an alternative return route for the protons exists through an uncoupling protein in the inner membrane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергетически эффективной альтернативой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергетически эффективной альтернативой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергетически, эффективной, альтернативой . Также, к фразе «энергетически эффективной альтернативой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«энергетически эффективной альтернативой» Перевод на испанский- ›
«энергетически эффективной альтернативой» Перевод на хинди - ›
«энергетически эффективной альтернативой» Перевод на немецкий - ›
«энергетически эффективной альтернативой» Перевод на французский - ›
«энергетически эффективной альтернативой» Перевод на итальянский - ›
«энергетически эффективной альтернативой» Перевод на арабский - ›
«энергетически эффективной альтернативой» Перевод на узбекский