Этаж отеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: floor, storey, story, level, stage, pair of stairs, pair of steps
в нижнем этаже - in the ground floor
нижний этаж универмага - bargain basement
На третьем этаже - On the third floor
2 этажный дом - 2 storey house
два этажные дом - two storied house
восемь-этажное здание - eight-story building
Также на первом этаже - also on the ground floor
расположена на четвертом этаже - is located on the fourth floor
с верхнего этажа - from the upper floor
спальная на верхнем этаже - an upstair bedroom
Синонимы к этаж: жилье, ярус, бельэтаж, империал, подклет
Значение этаж: Ряд помещений в доме на одном уровне, расположенный над или под другим таким же рядом.
средняя загрузка отеля - average room occupancy
удобства отеля - hotel facilities
ваучер отеля - hotel voucher
вина отеля - hotels fault
выходя из отеля - leaving the hotel
в двух шагах от отеля - around the corner from the hotel
кварталах от отеля - blocks from the hotel
зоны отеля - areas of the hotel
особенности отеля - property features
Описание отеля - hotel details
Синонимы к отеля: местный, на месте, местной, на объекте, на территории, на местах, на места
Детали пока уточняются, но был дан краткий обзор, компания расширит этаж казино и добавит 300-футовую башню отеля. |
The details are being finalized but a brief overview was given, the company will expand the casino floor and add a 300 ft hotel tower. |
Проблема, мы с другой стороны отеля, и они охраняют первый этаж |
We're on the other side of the hotel. They've got the ground floor covered. |
the whole floor of the hotel rented out? |
|
Главный этаж казино был отремонтирован в соответствии с новым изысканным тропическим мотивом отеля. |
The main casino floor was renovated to match the hotel's new refined tropical motif. |
Но они привезли свою охрану и на несколько часов очистили этаж от персонала отеля. |
But they brought their own security, and they kept hotel staff off the floor for hours. |
Ведущее изображение было заменено фотографией фасада отеля, с пояснением, . |
The lead image was replaced with a photo of the front of the hotel, with the explanation, . |
Это был самый высокий отель в мире с момента его строительства до открытия отеля Peachtree Plaza в Атланте, штат Джорджия, в 1975 году. |
It was the tallest hotel in the world from the time of its construction until the Peachtree Plaza Hotel opened in Atlanta, Georgia in 1975. |
Вместо разбрызгивателей каждый этаж использует галоновую газовую систему, которая поглощает весь кислород в случае пожара. |
Instead of sprinklers, every floor uses a halon gas system that absorbs all the oxygen if there's a fire. |
Мейси поднялась на один этаж и стояла в пролете у следующих ступенек. |
Macy walked across the floor and stood at the base of the next flight of steps. |
Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля. |
If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away. |
Понравилось положение отеля, по отношению к достопремечательнастям. |
It was clean and very well located, it was also very quiet. |
For missing persons you need the third floor. |
|
Хорошо, спуститесь на 2 этаж, к секретарю прокуратуры округа Кук. |
Okay, go down to the third floor, the Office of the Cook County Clerk. |
The area is very well connected by tram and bus. |
|
После ужина приглашаем Вас отдохнуть с бокалом любимого коктейля в баре отеля, который по выходным работает круглосуточно. |
After dinner relax on a leather chair and sip on a cocktail in the hotel bar. At weekends the bar is open 24 hours. |
Проект предусматривает реконструкцию бывшего отеля Янтра в офисное здание класса люкс в самом современном архитектурном стиле. |
The project foresees the reconstruction of the former Yantra Hotel into a luxurious office building in the most contemporary architecture style. |
Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания. |
Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew. |
Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо, ...вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу. |
And shove it up the tube with the same number. |
За три дня до слушания, кто-то из компании воспользовался корпоративными деньгами, чтобы арендовать пустой этаж напротив суда. |
Three days before the trial, someone at Infinince used money from a corporate slush fund to rent an empty floor across from the courthouse. |
Спустившись на первый этаж, девушка неожиданно остановилась. |
On the ground floor, Jane paused abruptly. |
The beloved, original concierge of The Grand Budapest. |
|
Не было ни отеля, ни мест для гуляний. |
There was no hotel,no promenade. |
Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером. |
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight. |
Вы обыскиваете цокольный этаж, я - первый. |
You search the ground floor, I'll do the first floor. |
I'll get out at the hotel. |
|
Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа. |
Close the floor if necessary, but I want him sealed off. And he gets two hours max. |
Я оцеплю весь этаж. |
I'm sealing off the entire floor. |
Жиль предложил подняться на мой 7 этаж выпить по стаканчику. |
Gilles of course offered to come up for a drink on the 6th floor. |
We'll check out the fifth floor. |
|
На первом этаже небольшой ремонт, поэтому поднимайся наверх, на третий этаж. |
We're doing some work on the ground floor, so all the way upstairs, third floor. |
He was pushed off the roof of your hotel this morning. |
|
Бернард мигом спустился на тридцать четвертый этаж, пробежал коридор, приостановился перед дверью № 3210, собравшись с духом, открыл ее и вошел. |
Bernard dropped down to floor thirty-three, hurried along the corridor, stood hesitating for a moment outside Room 3210, then, having wound himself up, opened the door and walked in. |
We're taking the top floor. |
|
Норт Маунт, 10-34, четверый этаж, сэр. |
First-floor, 10-34 North Mount, sir. |
Remember, first floor, end of the hall! |
|
We don't clean the entire floor. |
|
Оказалось, что адрес, который Аарон ввел в GPS, это адрес роскошного отеля в центре. |
Turns out that the address that Aaron put into the GPS was for a luxury hotel in Midtown. |
А пока вы ждете, могу предложить вам пролистать каталог сувенирного киоска отеля. |
While you wait I might suggest that you browse through the hotel's gift shop. |
Мы могли бы взять кассеты со всеми музеями взять напрокат видак в номер отеля и никогда не выходить оттуда если мы решимся на это, обязательно возьмем и Крепкого орешка. |
We could get videos of the sights get a VCR in our hotel room and never have to go outside! -If we do that, we've got to rent Die Hard. |
Если он ждал пока холл опустеет он мог воспользоваться лестницей, чтоб спуститься на первый этаж. |
If he waited until the hallway was empty, he could've taken the stairs down to the first floor. |
Троица имел возможность выбрать другой этаж. |
Trinity'd have to choose another floor. |
У отеля Парквей ? |
The Parkway Hotel? |
На заднем плане видео-вывеска отеля за миллион долларов, который был перестроен, чтобы создать некоторый интерес, на случай, если никто не появится на съемках фильма. |
In the background of the video is a sign for The Million Dollar Hotel, which was rebuilt to create some interest, in case no one showed up at the film shoot. |
There are several reasons cited for the decline of the Sans Souci hotel. |
|
По воспоминаниям современников, курица по-киевски была фирменным блюдом ресторана отеля. |
According to the memoirs of contemporaries, Chicken Kiev was the signature dish of the hotel's restaurant. |
Он родился в Перте и был владельцем отеля и бизнеса, прежде чем заняться политикой. |
He was born in Perth and was a hotel and business proprietor before entering politics. |
Мориссетт выступала на концерте для ночного сторожа, он же Том Морелло из Rage Against The Machine and Audioslave, в кафе отеля в Лос-Анджелесе в апреле 2007 года. |
Morissette performed at a gig for The Nightwatchman, a.k.a. Tom Morello of Rage Against the Machine and Audioslave, at the Hotel Café in Los Angeles in April 2007. |
Кафе des Artistes было спроектировано для жителей отеля des Artistes, так как в апартаментах отсутствовали кухни. |
Café des Artistes was designed for the residents of the Hotel des Artistes, since the apartments lacked kitchens. |
На территории отеля находится Садовая лоджия класса II из желтого песчаника, возможно, спроектированная Джеймсом Уайаттом. |
In the grounds is a Grade II listed garden loggia in yellow sandstone, possibly designed by James Wyatt. |
Дауд кури, арабский бухгалтер из отеля король Давид, также был убит во время нападения. |
Daoud Khoury, an Arab accountant at the King David Hotel, was also killed in the attack. |
Терминал 2 также напрямую соединен с железнодорожным вокзалом аэропорта через цокольный этаж. |
Terminal 2 is also directly connected to the airports' railway station via the basement level. |
Алтарь Святого Сердца был подарен Мэри Агнес Кинселлой из Королевского отеля в память о ее брате Эдварде. |
The Sacred Heart altar was a gift of Mary Agnes Kinsella, of the Royal Hotel, in memory of her brother Edward. |
Розенберг также пытается сжечь гроб Дракулы с вампиром, все еще находящимся внутри, но его арестовывает охрана отеля. |
Rosenberg also tries burning Dracula's coffin with the vampire still inside, but is arrested by hotel security. |
От отеля Greyhound можно доехать на автобусе до Сан-Франциско из города Эврика. |
Greyhound provides bus service to San Francisco from Eureka. |
В то время курорт состоял из отеля на 1000 номеров и казино площадью 37 000 квадратных футов. |
At the time, the resort consisted of a 1,000-room hotel and a 37,000 square-foot casino. |
Капсульные отели - это тип экономичного отеля, впервые появившийся в Японии, где люди спят в штабелях прямоугольных контейнеров. |
Capsule hotels are a type of economical hotel first introduced in Japan, where people sleep in stacks of rectangular containers. |
Первые два этажа имеют по 72 арки, а верхний этаж состоит из 64 прямоугольных проемов. |
The first two floors have each 72 arches, while the top floor consists of 64 rectangular openings. |
Здание было снесено в 1904 году, чтобы освободить место для отеля Ритц. |
The building was demolished in 1904 to make way for the Ritz Hotel. |
Например, на площади Семангги, 4-й этаж заменить на 3А. В энергетическую башню, 39-й этаж следуют 50-го этажа. |
For example in Plaza Semanggi, 4th floor is replaced by 3A. In The Energy Tower, 39th floor is followed by 50th floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этаж отеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этаж отеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этаж, отеля . Также, к фразе «этаж отеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
