Этап зрелости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
последний этап - final stage
подготовительный этап - preparatory stage
этап торговли в розницу - retail stage
проводить в этап - carry out in step
этап выработки технических требований - technological formulation stage
этап изготовления - fabrication stage
этап Кубка мира - World Cup stage
этап предварительной обработки - predesign stage
этап маскирования перед имплантацией - implant masking stage
этап перехода - transition phase
Синонимы к этап: путь, момент, партия, точка, очередь, период, шаг, пункт, страница
Значение этап: Отдельный момент, стадия в развитии какого-н. процесса.
имя существительное: maturity, adulthood, ripeness, manhood, matureness, mellowness, nubility
половая зрелость - puberty
консервная зрелость - canning ripeness
физиологическая зрелость - physiological maturity
Синонимы к зрелость: гипергенитализм, возмужалость, спелость, взрослость, сформированность, развитость, период, обдуманность, опытность, зрелый возраст
Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях. |
I think we skipped over something when we started talking about having a baby. |
Эти стороны заявили о единодушной поддержке достигнутого и приступили к разработке плана на следующий этап. |
The sides had expressed unanimous support for what had been achieved and had begun to plan the next stage. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам. |
We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues. |
Кроме того, новый этап войны и насилия приведет к дестабилизации правительств как Хорватии, так и Боснии и Герцеговины. |
Furthermore, a new round of war and violence would destabilize the Governments of both Croatia and Bosnia and Herzegovina. |
Он должен иметь форму, степень развития и окраску, характерные для разновидности, к которой он относится, при данной степени зрелости. |
They must be characteristic of the variety and/or commercial type as regards development, shape and colour with due regard to the degree of ripeness. |
Первый этап сражения это наземное наступление с целью уничтожения генератора. |
The first phase of the battle is a ground assault launched against the generator. |
Следующий этап - это помещение сырья в форму, помещение в ёмкость, в форму, которую хотите получить в конце. |
The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
Мы вступили в решающий этап на пути к обновлению; все мы несем ответственность за достижение этой цели. |
We have embarked on the decisive stage of the road to renewal; we are all responsible for reaching the end. |
And exactly why I need you to come with us to the qualifier. |
|
Хорошо, третий этап - физикальное обследование. |
Okay, on to phase three, the physical exam. |
Нет, я преодолела этап нервозности и это перешло в полноценный приступ паники. |
No, I swerved right past nervous and went into a full-blown panic attack. |
Там, где я начинаю упираться головой в него - этап третий. Преклонение моей воли перед этой мощной силой. |
Where I start to butt up against it is step three, surrendering my will to this higher power. |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
Sweetie, this is just the first stage. |
|
Но тот факт, что я могу сделать это заявление, доказывает, что я миновал первый этап. |
But the fact that I can make that statement - _ - shows that I am through the first stage. |
Использование скретч-пространства упрощает этап секционирования, но увеличивает объем памяти алгоритма и постоянные накладные расходы. |
The use of scratch space simplifies the partitioning step, but increases the algorithm's memory footprint and constant overheads. |
Ей было 12 лет в романе и, следовательно, она еще не достигла половой зрелости. |
She was 12 in the novel and hence pre-pubescent. |
Американские даты продолжались до конца мая, а европейский этап последовал между июнем и августом. |
The United States dates continued until late May, and a European leg followed between June and August. |
Первый этап начался в апреле 2012 года, был завершен в декабре 2015 года и запущен в эксплуатацию в мае 2016 года. |
The first phase began in April 2012, and it was completed in December 2015 and launched operations in May 2016. |
Как только они достигают зрелости, самки и самцы обычно покидают группу. |
Once they reach maturity, both females and males usually leave the group. |
Через несколько месяцев или лет, в зависимости от вида, половые органы развиваются дальше до зрелости, и животное становится половозрелым. |
After several months or years, depending on the species, the sex organs develop further to maturity and the animal becomes sexually mature. |
В романе есть основная тема роста и изменений, которые происходят на пути к зрелости. |
The novel has a primary theme of growth and the changes that occur on the way to maturity. |
Второй этап оплодотворения-кариогамия, слияние ядер с образованием диплоидной зиготы. |
The second step of fertilisation is karyogamy, the fusion of the nuclei to form a diploid zygote. |
Затем более легкая овсяная шелуха отсасывается, а более плотная овсяная крупа поступает на следующий этап обработки. |
The lighter oat hulls are then aspirated away, while the denser oat groats are taken to the next step of processing. |
Cloud9 должен был пройти стадию мирового плей-Ина, выйдя непобежденным 4-0 в своей группе и победив Gambit Esports 3-2, чтобы квалифицироваться на групповой этап. |
Cloud9 had to go through the Worlds play-in stage, going undefeated 4-0 in their group and defeating Gambit Esports 3-2 to qualify for the group stage. |
Ренн убедительно выиграл второй матч со счетом 4: 0, чтобы выйти в групповой этап. |
Rennes won the second leg in convincing fashion, 4–0, to advance to the group stages. |
Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается. |
Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed. |
В октябре 2009 года группа объявила, что они отменят последний этап североамериканского тура 2009 года, в общей сложности 23 концерта. |
In October 2009 the band announced that they would be cancelling the last leg of the 2009 North American tour, a total of 23 shows. |
Это был первый этап формирования Пангеи. |
This was the first step of the formation of Pangaea. |
Это был последний этап становления Пангеи. |
This was the last step of the formation of Pangaea. |
Большинство особей, однако, не достигают зрелости в дикой природе. |
Most individuals, however, do not reach maturity in the wild. |
Женщины, достигающие половой зрелости, обычно достигают 42 месяцев к своему первому рождению. |
Females reaching sexual maturity are typically 42 months old by their first birth. |
На следующий день плоский этап завершился спринтом в связке, выигранным Элией Вивиани. |
Cooking areas ideally should be situated near the patio door while out of the way from general foot traffic. |
14 марта TNA представила новый универсальный HD-этап, который будет использоваться для всех еженедельных программ. |
On March 14, TNA introduced a new universal HD stage which would be used for all weekly programming. |
48 велосипедистов не стартовали, поэтому первый этап стартовал со 114 велосипедистами. |
48 cyclists did not start, so the first stage started with 114 cyclists. |
Второй этап, от Рубе до Меца, проходил через Эльзас-Лотарингию, которая в 1908 году входила в состав Германской империи. |
The second stage, from Roubaix to Metz, went through Alsace-Lorraine, which was in 1908 part of the German Empire. |
12 декабря 2009 года первый самолет 787 завершил испытания скоростного такси-последний серьезный этап перед полетом. |
On December 12, 2009, the first 787 completed high speed taxi tests, the last major step before flight. |
Аксоны находятся в различных стадиях зрелости, что отражает постоянный оборот нейронов в обонятельном эпителии. |
The axons are in varying stages of maturity, reflecting the constant turnover of neurons in the olfactory epithelium. |
Второй этап-это стадия окупаемости, которая возникает, если доминирующая фирма успешно вытесняет конкурентов с рынка. |
The second step is the recoupment stage—which arises if the dominant firm successfully squeezes competitors out of the market. |
После того, как он снова вывел брагу на групповой этап Кубка УЕФА, Коста был уволен в середине своего второго года. |
After again guiding Braga to the UEFA Cup group stage, Costa was fired midway through his second year. |
Несмотря на все усилия Теннесси, похоже, что Херби не сможет начать обратный этап гонки на следующее утро. |
Despite Tennessee's best efforts, it looks as if Herbie will be unable to start the return leg of the race the following morning. |
Короче говоря, это был бы просто еще один этап в развитии коммунизма. |
In short, it would be just another stage in the development of communism. |
Этап 2 был завершен в апреле 2016 года, и за ним последовали дальнейшие усовершенствования. |
Phase 2 was completed in April 2016, with further enhancements to follow. |
In 1895, he earned his matriculation certificate. |
|
Таким образом, следующий этап разряда способен обеспечить относительно высокое количество энергии. |
The discharge step which follows is therefore able to deliver a relatively high amount of energy. |
Первый этап продолжался с 15 марта 2017 года по 13 апреля 2017 года и охватил 63 района страны. |
The first phase lasted from 15 March 2017 to 13 April 2017 and covered 63 districts of the country. |
Коптский язык - это самый поздний этап развития египетского языка. |
The Coptic language is the most recent stage of the Egyptian language. |
Вудворд прожил свой последний этап жизни в Роуэлле, штат Тасмания, в основном проводя время за учебой и переводческой работой. |
Woodward lived his latter stage of life in Rowella, Tasmania, mainly spending his time on studies and translation work. |
Завоевав в 2007 году титул профессионального спортсмена № 1, Терек вышел в 19-е соревнование, но провалил первый этап прыжкового Спайдера. |
After earning the title of Pro Sportsman No. 1 in 2007, Terek appeared in the 19th competition but failed the First Stage's Jumping Spider. |
Те, у кого достаточно навыков, чтобы завершить первый этап, затем берут на себя еще более изнурительный набор препятствий на втором этапе. |
Those with enough skill to complete Stage One then take on an even more grueling set of obstacles in Stage Two. |
Согласно иерархии Маслоу, только когда человек удовлетворяет свои потребности на определенном этапе, он может перейти на следующий этап. |
According to Maslow's hierarchy, only when a person has fulfilled the needs at a certain stage, can he or she move to the next stage. |
Первый этап начался с лобового наступления Красной Армии на Прагский плацдарм. |
The first phase began with a frontal assault by the Red Army on the Praga bridgehead. |
Этот этап, датируемый 1560-1650 гг. н. э., включает в себя оставление участка 44ST2 и начало 44ST1. |
This stage, dating from AD 1560 to 1650, involves the abandonment of site 44ST2 and the beginning of 44ST1. |
Цветовая сортировка алмазов осуществлялась как этап сортировки необработанных алмазов для продажи лондонским алмазным синдикатом. |
Color grading of diamonds was performed as a step of sorting rough diamonds for sale by the London Diamond Syndicate. |
Гимназия завершается экзаменом на аттестат зрелости-экзаменом, оценки которого являются основными критериями для поступления в университет. |
The gymnasiums concludes with the matriculation examination, an exam whose grades are the main criteria for university admissions. |
Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия. |
The European leg also ran into logistics issues, resulting the band's equipment not arriving for a performance in Tromso, Norway. |
По данным ECI, явка на этот этап составила 68,40% по сравнению с 67,15% в 2014 году. |
According to ECI, the turnout for this phase was 68.40 per cent, compared to 67.15 per cent in 2014. |
ЕЦБ запретил выпуск экзит-поллов с 11 апреля по 19 мая-последний этап выборов. |
The ECI banned the release of exit polls from 11 April to 19 May, the last phase of the elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этап зрелости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этап зрелости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этап, зрелости . Также, к фразе «этап зрелости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.