Эта маленькая игра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эта маленькая игра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
this little game
Translate
эта маленькая игра -

- эта [местоимение]

местоимение: this

- маленькая [имя прилагательное]

имя прилагательное: petite

- игра [имя существительное]

имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings



Неужели ты не видишь, Джошуа, так, или иначе, эта маленькая игра в нормальную жизнь скоро будет окончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you see, Joshua, either way, this little flirtation with a normal life will soon be over.

Если наша маленькая Бо думает, что может играть по-крупному... пусть игра начнется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Li'l Bo Bleep thinks she can play in the big leagues... let the games begin.

Ваша маленькая игра не служит миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your playing small doesn't serve the world.

Тем не менее, ваша маленькая игра подрывает мой авторитет, и авторитет моих охранников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, your little game compromised my authority... and the authority of my guards.

У меня была своя маленькая игра с веником и котелком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worked on my short game inside with a broom and a Dixie cup.

Маленькая игра о большой охоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little game of global manhunt.

Некая кокетливая, глупая маленькая игра, в которую играем я, ты да Джин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some flirty, silly little game being played out by me, you and Hunt?

Ваша маленькая альфосамцовая игра могла стоить ему жизни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little testosterone game could've cost him his life!

Это просто маленькая интимная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a little intimacy game we're playing.

Знаешь, глупая маленькая игра может потрепать нервы, но вряд ли приведёт к нападению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a stupid little game may ruffle some feathers, but it hardly warrants an assault.

Я знаю, что игра моей дочери-это ее работа, но мне интересно, где бы она была без помощи, которую она получила в соответствии с законом Маккинни-Венто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know my daughter's performance is hers, but I wonder where she would have been without the assistance she received under the McKinney-Vento Act.

Кроме того, игра в компьютерные игры- это хороший способ развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, playing computer games is a good way of entertainment.

В преступном мире затевается серьезная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a power play brewing in the underworld.

Поскольку он пришел ко мне, жизнь игра для меня с сладкий сюрприз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise.

Маленькая птичка желала, чтобы я убил вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a little birdie wanted me to kill you.

Маленькая перепихачка перед шоу для зеленого парня, ха?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a little preshow diddle for the green guy, huh?

Миссис Кроули, супруга пастора, была пребойкая маленькая дама, сочинявшая проповеди для этого достойного священнослужителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Crawley, the rector's wife, was a smart little body, who wrote this worthy divine's sermons.

Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.

Людей завлекает сама игра, и мое безобидное обаяние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are joining by the game and by my non-threatening good looks.

Маленькая...маленькая яйцевидная и голубая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little... little egg-shaped blue one.

Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.

Игра против других игроков, с графическим интерфейсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, uh, player versus player with graphical interface.

Эта идиотская унизительная игра должна закончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stupid humiliation game has got to end.

И Мелани, словно маленькая решительная голубка, впервые в жизни налетела на Эшли, и принялась его клевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanie flew at Ashley like a small determined dove and pecked him for the first time in her life.

Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history?

А вот маленькая девочка в автобусе притворяется, что не видит своего папу машущего ей из паба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the little girl on the school bus who pretends not to see her father waving at her from the pub.

Маленькая проблема, у нас оторвало заднюю часть. Но имейте в виду, это была наша первая попытка сделать такую пушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor problem, we blew out the breach, but bear in mind, this was our first attempt to make this type of cannon.

Это последняя игра, играйте хорошо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the last game so make the best of it.

Это не игра в числа, Райан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a numbers game, Ryan.

Вероятнее всего, игра закончится первым же вопросом раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, in all likelihood, the game will end with the very first question in this round.

Есть тут одна маленькая замужняя женщина, она частенько тайком приходит сюда, так даже совала Минни двадцать пять долларов, чтобы только привела его к ней в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one, a little married woman slips down here sometimes, she offered Minnie twenty-five dollars just to get him into the room, that's all.

Маленькая шалунья, как ты её назвал, смогла ухватить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little minx, as you call her, has forced my hand.

Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the little hand gets between 4 and 5, that's 4:30.

Здесь есть какой-то смысл, или это игра покажи-скажи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a point to this or are we just playing show-and-tell?

Та, прежняя, игра утверждала грязь, разложение и смерть, эта - чистоту, здоровье и жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other game had made for decay and death, while this new one made for clean strength and life.

Интересно, куда утопала наша маленькая рок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder where the little rock star wandered off to.

Какой бы ни была игра, надо работать в двух режимах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the play, it has to do double-duty.

У меня есть то, что многие люди оназывают в некоторых частях мира как игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have what some people refer to in certain parts of the world as game.

Я не стану лгать: это азартная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't lie to you. It's a gamble.

Но сегодня - и никаких увёрток, мне эта игра надоела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But today. No more bogus excuses, because I am done with this game.

Ведь это только маленькая формальность,...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think that's a little formal.

Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite.

Да просто маленькая подстраховка на тот случай, если

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little insurance in case, you know,

Четвертая консоль, удобная игра, была выпущена Timetop и имеет некоторый брендинг, но в остальном имеет мало общего с франшизой GameKing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth console, the Handy Game, was produced by Timetop and shares some branding, but otherwise has little to do with the GameKing franchise.

В первом эксперименте рассматривалась энергетическая подпитка, а во втором - ролевая игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first experiment looked at power priming and the second experiment related to role play.

Игра использовала Unreal Engine 3 в качестве промежуточного ПО, поскольку в то время она была на переднем крае технологии движков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game used Unreal Engine 3 as middleware due to it being at the forefront of engine technology at the time.

Попытка записать традиционалистский альбом в любом жанре - это игра ограничений, и эти ограничения в полной мере ощущаются не без борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempting a traditionalist record in any genre is a game of constraints, and those constraints are fully felt on Not Without a Fight.

Он построен вокруг центрального события, такого как банкет или танцы и, чаще всего, игра в американский футбол, или, при случае, баскетбол, хоккей на льду или футбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is built around a central event, such as a banquet or dance and, most often, a game of American football, or, on occasion, basketball, ice hockey, or soccer.

Вернувшиеся персонажи также получили новые специальные движения, в том числе некоторые, которые будут использоваться в воздухе, и игра играет почти в два раза быстрее, чем оригинал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning characters also gained new special moves, including some to be used in mid-air, and the game plays almost twice as fast as the original.

Игра может продолжаться с белыми, играющими 1 на следующей диаграмме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game might continue with White playing 1 in the next diagram.

Игра была портирована на Linux компанией Loki Software, которая ранее портировала Quake III Arena на Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was ported to Linux by Loki Software, who had previously ported Quake III Arena to Linux.

Это экранизация Песни Льда и Огня, серии фантастических романов Джорджа Р. Р. Мартина, первый из которых - Игра престолов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an adaptation of A Song of Ice and Fire, George R. R. Martin's series of fantasy novels, the first of which is A Game of Thrones.

Игра является продолжением рейсе НИС-Эн-мира и является третьей частью серии рейсе НИС-Эн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game is a sequel to Cruis'n World and is the third entry in the Cruis'n series.

Игра с мячом, похожая на хоккей, кнутлейк включала биту и маленький твердый мяч и обычно игралась на гладком ледяном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ball game akin to hockey, knattleik involved a bat and a small hard ball and was usually played on a smooth field of ice.

Игрушки, как и сама игра, служат многим целям как у людей, так и у животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toys, like play itself, serve multiple purposes in both humans and animals.

Он также был номинирован на премию карманная игра года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also nominated for Handheld Game of the Year.

Игра продолжалась 22... Ра4 23. Nc3 Ra8 24. Nb5 Ra4 25. Nc3 Ra8 26. Nb5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game continued 22... Ra4 23. Nc3 Ra8 24. Nb5 Ra4 25. Nc3 Ra8 26. Nb5.

Andromeda - это первая игра в серии, в которой есть открытая мировая среда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andromeda is the first game in the series to feature an open world environment.

Болоньезе-это маленькая, белая, компактная собака с характерной белой одинарной шерстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolognese is a small, white, compact dog with a distinctive white single coat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эта маленькая игра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эта маленькая игра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эта, маленькая, игра . Также, к фразе «эта маленькая игра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information