Эти парни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этот самый - this very
в этот день и в возрасте - in this day and age
этот день - this day
И этот - And this one
этот набор - this set
этот проект - this project
этот раз - this time
этот факт - This fact
этот метод - this method
этот свет - this light
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack
отличный парень - great guy
неуклюжий парень - chaw-bacon
наглый парень - insolent fellow
парень в форме - guy in the uniform
рубаха парень - shirt guy
настоящий парень - a real man
смышленый парень - clever man
простой деревенский парень - a simple country boy
симпатичный парень - handsome guy
мировой парень - swell guy
Синонимы к парень: юноша, молодой человек, хлопец, чувак, недоросль, парубок, малый, малец, мужчина, человек
Значение парень: Юноша, молодой человек ( разг. ).
Если ты решишь свалять дурака, знай: если мои парни не дождутся от меня звонка в определенное время, твоя семья умрет. |
In case you're getting any fun ideas, know this: if my guys don't get calls from me at prearranged times, your family's dead. |
Вокруг нас парни с оружием и они хотят сохранить нам жизнь, потому что, - они говорят, - вы, ребята, делаете из нас звезд дома, и потому мы должны вас защищать. |
We had guys around us with guns and they were intent on keeping us alive because they said, you guys are making us stars back home so we need to protect you. |
Just in case the gays would pass by and... who knows? |
|
Малкольм Мак-Лин переезжал из одной страны в другую, и он не переставал удивляться, почему эти парни тратят столько времени на погрузку на корабль различных ящиков. |
Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship. |
Парни из шестого участка хвалят тебя как раз за те качества, которые я критиковал. |
The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticised. |
Парни управляющего сказали, что видели Зиги лишь мельком, когда он пошел с детьми, а после он им на глаза не попадался. |
The steward's kids said they'd only seen Sigi very briefly, that he'd gone off with other kids. |
Может, мы такие парни, кто работает на тракторе, который уже многое повидал и весь в грязи. |
And now I got a branch manager Who's giving me the silent treatment. |
Dad, since when do you like guys? |
|
Это из-за него парни из химчистки сходят с ума каждые четыре года. |
That's the thing the guys at the dry cleaners get so excited about every four years. |
Фредди Крюгер, Майк Майерс - это парни, от которых вы убегали. |
Freddy Kruger, Mike Myers, those were guys you ran away from. |
Кто-нибудь из Индии обязательно попадёт в высшую лигу, но, Шилл, точно не эти парни и точно не сегодня. |
Someone from India is going to pitch in the big leagues, but, Schill, not these guys and certainly not right now. |
Мы все ирландские парни, наши отцы - фермеры. |
We're all Irish boys and selectors'sons. |
The bad guys took the money from the hangar and buried it. |
|
Fecal Matter was his first band, you guys. |
|
You guys can't censor me. |
|
Простите, я просто как бы хотела пошутить с вами, парни, утром. |
I'm sorry, just, like, I want to banter with you guys in the morning. |
Парни помогают мне настроить аудиосистему. |
The guys have been helping me set up my sound system. |
You should see how the guys ogle her at the gym. |
|
Guys like us, we got to plant our seed a different way. |
|
Перестаньте, парни, вы покалечите его! |
Stop it guys, you're hurting him. |
All the guys in our family are fugly. |
|
Какой показ Вы парни, надевающие здесь сегодня? |
What kind of a show are you guys putting' on here today ? |
Парни не долж... парни должны встречаться с девушками. |
Guys are not sup- guys are supposed to be with girls. |
Я еще не простерилизовала квартиру после того, как парни съехали. |
I haven't sterilized the apartment since the guys moved out! |
You men will assist me in his detainment. |
|
Парни надевают смокинги, а девушки – бальные платья, но можно и наоборот. |
Well, the boys wear dinner jackets and the girls wear ballgowns, but you don't need to be that gender specific. |
Blokes only start buying compilations past the age of 30. |
|
Это те же парни, которые изобрели апартеид, так что, я хочу сказать, если вы посмотрите на... |
These are the same guys who invented apartheid so, I mean, if you look at the... |
То есть, это не совпадение, что эти парни вдруг угнали автобус дорогой частной школы. |
I mean, this isn't a coincidence these guys hijacked a bus from a high-priced private school. |
Слушайте, парни, согласитесь, это очень тяжкий груз для человека. |
Look, you guys, you got to agree that that's a pretty heavy weight for a man to carry around. |
These guys aren't hitting up a museum, all right? |
|
Вы, парни, может перестанете давать советы по макияжу и наконец кинете мне чертов мяч? |
You guys want to stop trading make up tips and just throw the damn ball? |
Эти парни знают как оттянуться. |
Those guys know how to get laid. |
Парни тут продолжают быть 18-22 летними И продолжают вести себя согласно этому возрасту |
The dudes here continue to be 18 to 22 years old, and they continue to act their age. |
Это значит, что парни с острова Раггед по-прежнему лидируют с девятью баллами из десяти. |
That means the lads from Rugged Island are still in the lead with nine out of ten. |
Те парни сказали, что бревна будут тереться друг о друга, пока веревки не порвутся. |
Who said the logs would rub against each other, and then the ropes would tear apart? |
Мы оба знаем, я понимаю, что могу показаться расистом, черные парни любят белых женщин. |
We all know, and I say this at the risk of sounding a little racist, black dudes love white women. |
All right, guys, let's hit the hay. |
|
The fellows was all bundled up. |
|
Ты уверенна, что эти парни вдруг не нагрянут и не устроят мне сюрприз? |
Anyway, are you sure These guys aren't gonna show up And surprise me? |
Так, парни, вы уже слышали инструкции. |
All right, guys, you've been given your instructions. |
Сначала приехали парни из Калифорнии. |
The boys came in first from California. |
There's enough food in there to last you guys a week. |
|
I hate to use the language cut and run but those guys just work for a paycheck. |
|
Почему плохие парни верят, что они сто процентов на связи с Богом, а остальные попались на конфетку? |
Why is it the bad guys get to believe they're 100% in line with God, and then the rest of us are caught in the suck? |
Nothing like a gusher to brighten up a dull afternoon, eh, lads? |
|
Ничто так не скрасит дождливый день, как глоток скотча, парни. |
Well, nothing brightens up a rainy day like a Scotch tasting, guys. |
Те же парни выбежали. |
Same four guys came running out. |
Парни, вы не могли бы пойти позаниматься на террасу, пожалуйста. |
OK, well, you guys can study out back, please. |
I no longer want to see any boys. |
|
Их страна пылает, а эти парни только и могут думать, как бы свести счеты, так что, я бы сказал, да пошли они. |
Their country is on fire, and all those guys can think of is settling old scores, so, I say, screw it. |
You guys must be pretty desperate. |
|
Парни, это дело отдела ООП. |
Hey, guys, this is a major crimes case. |
Страна находится в состоянии войны, и я намерен защищать ее с оружием в руках, как это делают все наши парни. |
The country is at war, and I want to fight to defend it like the rest of the fellows.' |
Ладно парни, погнали. |
All right, guys, let's go. |
Знаешь... совсем не похоже на поминки то мероприятие, где пьяные парни справляют нужду в костёр. |
You know... there's nothing like a memorial where there's drunk guys peeing in the bonfire. |
Специально для вас, парни, сделаем круговой облет, так что полюбуйтесь видом. |
We are detouring just for you guys, so take a good look at it. |
Мы переживали из-за того, что вы, парни, не можете прийти на супер веселую оригами-вечеринку, поэтому... Мы решили переехать сюда. |
We felt bad that you guys were missing the super-fun origami folding party, so... we suggested moving it here. |
Меня возбуждают парни в шикарных розовых стрингах. |
I'm getting heat from the guy in the hot pink thong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эти парни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эти парни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эти, парни . Также, к фразе «эти парни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
