Этническая деревня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этническое смешение - ethnic mixture
борьба с этнической дискриминацией - combating ethnic discrimination
этнический хут - ethnic hutus
этническое происхождение для - ethnic origin for
этническая одежда - ethnic clothing
этническая корейский - ethnic korean
этнические украшения - ethnic jewellery
национальное и этническое происхождение - national and ethnic origin
по этническим и демографическим вопросам - on ethnic and demographic issues
расовые и этнические - racial and ethnic
имя существительное: village, hamlet, countryside, country, settlement, thorp
заброшенная деревня - deserted village
альпийская деревня - alpine village
деревня дети - children village
деревня сплетни - village gossip
деревня, которая принадлежит - a village that belongs
Индийская деревня - indian village
Город и деревня - town and village
город или деревня - town or village
крестьянская деревня - peasant village
разросшаяся деревня - an overgrown village
Синонимы к деревня: деревня, село
Антонимы к деревня: город, город
Значение деревня: Крестьянское селение.
Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство. |
All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе... под моим началом. |
The village of Casa Antigua is on our way north, so we can travel together... under my command. |
Все территории, где они правили, в то время имели сербское этническое большинство. |
All territories where they ruled had Serbian ethnic majority in that time. |
Основу вооруженных сил Абхазии составляла этнически Абхазская Национальная гвардия, созданная в начале 1992 года. |
The basis of the Abkhazian armed forces was formed by the ethnically Abkhaz National Guard, which was established in early 1992. |
Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры. |
Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures. |
Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным. |
The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult. |
Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств. |
Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities. |
Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. |
Вся деревня уже возмущается! Мне нужна твоя помощь. |
The village has had meetings about it. |
Используются категория гражданства и с 1 января 1993 года - категория этнической принадлежности для некоторых стран. |
Data are kept on nationalities and, since 1 January 1993, ethnic groups for some countries. |
И тогда из любопытства я подумал: я бы хотел пожить и поработать и просто посмотреть, что такое деревня. |
And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like. |
Оно может привести к возобновлению этнических чисток, подобных тем, которые проводились в 1990-х годах, и стать причиной новых потоков беженцев. |
It could bring a return of the ethnic cleansing of the 1990s and renewed refugee flows. |
Эти две страны связаны историческими, этническими и племенными связями, и тем не менее ни у одной из них нет средств на то, чтобы разрешить народное негодование и сопротивление. |
The two countries are joined through historical, ethnic, and tribal ties, yet neither has the means to resolve popular resentments and resistance. |
Like they need your new countryside! |
|
Не мегаполис, но и не деревня. Недалеко от моря. |
neither a metropolis nor the countryside a bit far from the sea |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
Our village is on a branch line |
|
How did you know it was the country? |
|
Бабушка его выполнила, а вся деревня пошла с ней на кладбище, где он был похоронен, и после этого он больше ей не являлся. |
She carried it out and the whole village went with her to the cemetery where they left my grandfather so he'd rest in peace. And he never appeared again. |
I can hardly play the ethnic card. |
|
Но деревня...эти деревенские жители... |
But countryside, country people... |
Деревня тогда была меньше, никакого порядка. Но она была дальше остальных, здесь было безопаснее. |
It was smaller then, disorganized, but it was far more remote than other camps like it, safer. |
Вся деревня курит контрабандные сигареты. И ни на одной лодке даже окурка не завалялось? |
The whole town smokes American tobacco and there's not a single butt on any of the boats. |
Эта деревня полна предателей! |
This village is filled with traitors! |
Этнические молдаване - это то же самое, что этнические румыны, тупица! |
ETHNIC MOLDOVANS are the same thing as ETHNIC ROMANIANS, stupid fuckhead! |
Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев. |
Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans. |
Директор по кастингу Марион Догерти сначала предложила объединить Гибсона с Дэнни Гловером, учитывая, что у Мерто не было никакой этнической принадлежности в сценарии. |
Casting director Marion Dougherty first suggested teaming Gibson with Danny Glover, given Murtaugh had no set ethnicity in the script. |
The hamlet of Arncroach lies within this parish. |
|
Говорят, что деревня названа в честь святого Сирнока, ученика святого Ниниана. |
The village is said to be named for St. Cearnock, a disciple of St. Ninian. |
Тогда деревня была владением Хуана де Эславы. |
Then the village was the Juan de Eslava's lordship. |
В ней рассказывается о группе британских миротворцев во время этнической чистки в долине Лашва. |
It tells the story of a group of British peacekeepers during the Lašva Valley ethnic cleansing. |
Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом. |
Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan. |
Этнические группы были собственниками своих районов, которые их молодые люди часто патрулировали против чужаков. |
Ethnic groups were possessive of their neighborhoods, which their young men often patrolled against outsiders. |
В России насчитывается более 160 различных этнических групп и коренных народов. |
There are over 160 different ethnic groups and indigenous peoples in Russia. |
В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города. |
In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community. |
И да, деревня и крепость Алмейда пали не последними, после этого многое рухнуло, причем как на португальских, так и на кастильских землях. |
And yes, the village and forteress of Almeida wasn't the last to fall, many thing falled after, and on both portuguese and castilian terrritories. |
Дарвин-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро. |
Darwin is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina. |
Таким образом, славянские народы и, конечно же, русский народ были официально признаны в Рейхе расово родственными, братскими этническими группами. |
Thus, the Slavic peoples, and, of course, the Russian people were officially recognized in the Reich racially related, fraternal ethnic groups. |
В настоящее время деревня находится в муниципалитете Мидден-Дренте путем слияния с муниципалитетом Вестерборк и муниципалитетом Смильде. |
At present, the village is located in the municipality of Midden-Drenthe through a merger with the municipality of Westerbork and the municipality Smilde. |
Некоторые из них до сих пор находятся в обращении, в том числе такие периодические издания, как Космополитен, Доброе хозяйство, город и деревня и Харперс базар. |
Several of the latter are still in circulation, including such periodicals as Cosmopolitan, Good Housekeeping, Town and Country, and Harper's Bazaar. |
В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии. |
At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development. |
Japanese people are one of the largest ethnic groups in the world. |
|
Одной из характерных черт американской кулинарии является слияние нескольких этнических или региональных подходов в совершенно новые стили приготовления пищи. |
One characteristic of American cooking is the fusion of multiple ethnic or regional approaches into completely new cooking styles. |
Какова же на самом деле этническая принадлежность Глэдис Циммерман? |
What was the actual ethnicity of Gladys Zimmerman? |
Это единственное государство, где люди, идентифицирующие себя как американцы азиатского происхождения, являются самой большой этнической группой. |
It is the only state where people who identify as Asian Americans are the largest ethnic group. |
Насколько известно читателю, заявителем заявления может быть другая этническая группа Азии, например китайцы, и в этом случае посылка будет верной, а вывод-ложным. |
For all the reader knows, the statement's declarant could be another ethnicity of Asia, e.g. Chinese, in which case the premise would be true but the conclusion false. |
Деревня находится в районе Барисал, который был тогда частью Восточной Бенгалии в Британской Индии и теперь является частью Банарипара Упазила, Бангладеш. |
The village is in Barisal District, which was then part of East Bengal in British India and is now part of Banaripara Upazila, Bangladesh. |
Оутман-деревня в Черных горах округа Мохаве, Аризона, Соединенные Штаты Америки. |
Oatman is a village in the Black Mountains of Mohave County, Arizona, United States. |
Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь. |
States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing. |
Разнообразная кухня Колумбии находится под влиянием ее разнообразной фауны и флоры, а также культурных традиций этнических групп. |
Colombia's varied cuisine is influenced by its diverse fauna and flora as well as the cultural traditions of the ethnic groups. |
Деревня Саттон в хоне находится в Аксстейне сто. |
The village of Sutton at Hone is in Axstane Hundred. |
Спрингфилд-это деревня, которая находится на краю Хоу-оф-Файф, к юго-западу от города Купар, Файф, Шотландия. |
Springfield is a village that lies at the edge of the Howe of Fife, to the south-west of the town of Cupar, Fife, Scotland. |
Первые годы независимости были омрачены нагорно-карабахской войной с этническим армянским большинством Нагорного Карабаха, поддержанным Арменией. |
The early years of independence were overshadowed by the Nagorno-Karabakh war with the ethnic Armenian majority of Nagorno-Karabakh backed by Armenia. |
После введения политики экономического развития приток мигрантов резко изменил этническую структуру города в Лхасе. |
Subsequent to the introduction of the economic development policies, the influx of migrants has dramatically altered the city's ethnic mix in Lhasa. |
Оба эти названия происходят от названия основной бирманской этнической группы бамар. |
Both these names are derived from the name of the majority Burmese Bamar ethnic group. |
По оценкам, было убито 365 этнических поляков, включая женщин и детей. |
It is estimated that 365 ethnic Poles were murdered including women and children. |
Этническая принадлежность Брежнева в некоторых документах, включая его паспорт, была указана как украинская, а в других-как русская. |
Brezhnev's ethnicity was given as Ukrainian in some documents, including his passport, and Russian in others. |
Техада понимал политическую мысль как средство поддержания традиций и игнорировал имперские и этнические аспекты Испанидад. |
Tejada understood political thought as a vehicle of sustaining tradition and ignored the imperial and ethnic dimensions of Hispanidad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этническая деревня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этническая деревня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этническая, деревня . Также, к фразе «этническая деревня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
