Это будет намного легче - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это мальчик - This is a boy
вставлять the или a, где это необходимо - put in the or a where necessary
поэтому это - so it
Это трудно - It's difficult
это может быть правдой? - this can be true?
это редкость - it is a rarity
потому что это то - because that's it
ах это - oh this
мы сделали это - we did it
знаю это - I know this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
правильно будет - it will be right
будет также стремиться - will also strive
AUS d1 будет - aus d1 be
Анализ будет включать в себя - analysis will include
будет больше инвестировать - will invest more
будет быстрее - is going to be faster
будет быстро распространяться - will spread fast
будет варьироваться для - will vary for
будет выдавливаться - will be squeezed
будет выкроить время - will make time
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest
словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away
намного красивее - much more beautiful
быть намного счастливее - be a lot happier
делают жизнь намного проще - make life much simpler
Вы сможете совершать покупки намного быстрее - you will be able to shop faster
так намного лучше, если - so much better if
намного проще, если - so much easier if
это намного хуже - this is by far the worst
это намного больше, чем - is a lot bigger than
так намного быстрее - so much faster
не намного больше - not much more
Синонимы к намного: далеко, гораздо, намного, на большом расстоянии, вдаль, много, дальше, далее, кроме того, дальше всего
Значение намного: Во много раз, значительно, очень.
легче сказать - easier to say
легче найти - easier to find
делает его легче, чем когда-либо - makes it easier than ever
Легче всего теста - easiest to test
лучше и легче - better and easier
это легче понять - it is easier to understand
процентов легче - percent lighter
не легче - it is not easier
сделать работу легче - make work easier
сделать переход легче - make the transition easier
Синонимы к легче: хороший, простой, лучше, отпустить, кризис миновал, невесомый, полегчать
Её душа будет жить в наших сердцах в надежде, что мы встретимся с ней в мире, намного лучшем, чем этот. |
We embrace and encircle her spirit with the expectation that we will see her again in a world far better than this one. |
При остановке подойдем поговорить с оператором, он будет намного старше, чем в начале. |
So that when I come back from the trip... and come back and talk to the cameraman... he's actually much older than when I left him. |
Если заставить каждого получить хорошее образование, мир будет намного лучше. |
If everybody were compelled to have the proper kind of education, we'd have a better world. |
Остается неясным, какой будет выбран путь, однако будет намного лучше, если широкая коалиция будет нести ответственность за принятие таких важных, скорее даже жизненно важных решений. |
Which path will be chosen is not clear, but it is far better that a broad coalition be responsible for making such a vital, even existential decision. |
Landing humans on Mars would be a much tougher problem. |
|
Если вы с Кейси подпишите мирное соглашение, нам будет намного проще поддерживать дипломатические отношения. |
If you and Casey signed a peace treaty, it would be so much easier for us to have diplomatic relations. |
Поначалу это будет казаться ужасно странной процедурой, но у вас будет намного больше шансов попрактиковаться в этом навыке, чем вы могли себе представить. |
This will, at first, feel like a terribly awkward procedure but you'll have rather more chances to practise this little skill than you could ever imagine. |
Вкусное само по себе, но если окунуть его в чай, будет намного вкусней. |
Great on their own But once they're dipped in tea they become a whole different journey |
Континентальные европейцы намного меньше радуются свободной торговле, чем британцы, и оставшийся без Великобритании Евросоюз будет куда более жестким партнером по переговорам для США, Японии и Китая. |
Continental Europeans are generally less enthusiastic about free trade than Brits are, and a Brit-less EU will be a much tougher negotiating partner for the U.S, Japan and China. |
Вы были правы, как всегда - намного лучше будет, если мы устроим бал здесь, в городе, где полно места для танцев. |
Well, you were right, as always, how much better it is that we should be here in town, with plenty of space to dance! |
Но риск того, что у него будет инсульт еще до обеда, намного выше. |
But I weighed that against the risk of him stroking out before lunch. |
A quip about putting me behind bars would have been far more delicious! |
|
Я вколол яд прямо тебе в вену, Мазик. Так что яд будет действовать намного сильнее и быстрее, чем у Хамеда. |
I shot that straight into your bloodstream, Maziq, so it's gonna hit you a lot harder and faster than it did Hamed. |
А кроме того, он будет намного просторнее и роскошнее, чем все дворцы, которые ты когда-либо видел |
But it will be bigger And more luxurious than all other palaces. |
А если ты сначала подсушишь стебли цветов на сковородке... твоя композиция будет выглядеть свежей намного дольше. |
If you sear the stems of the flowers first in a frying pan... your arrangement will look fresh much longer. |
Мы также обнаружили, что станция способна передавать более сложные коды, которые будет намного сложнее расшифровать, но это сознательно игнорируется повстанцами, сэр. |
We've also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher, but they were intentionally ignored by the rebels, sir. |
Будет намного проще совершить кругосветное путешествие без подгузников и колясок, да? |
It's gonna be a lot easier doing that round-the-world trip without a nappy bag and a buggy, eh? |
Наша успеваемость как класса будет намного, намного лучше, по меньшей мере, лучше чем у анархистов под нами! |
Our ratings as a class would simply become better... at least better than the Anarchists below us! |
Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь. |
I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you. |
Однако до тех пор, пока международное сообщество спешно не начнет думать намного реалистичней, то, что случится в Копенгагене, будет совсем не удивительным. |
But, unless international thinking gets considerably more realistic in a hurry, what happens in Copenhagen will be anything but wonderful. |
Как только мы построим себе новую штаб-квартиру, она будет намного, намного улётнее. |
As soon as we get our new headquarters built, it's gonna be way, way, tighter. |
It will be so much more convivial, don't you think? |
|
Он будет намного счастливее, доживая свои дни в мирном заключении. |
He'll be so much happier living out his days in peaceful seclusion. |
Всем будет намного спокойнее, если я произведу непольшие превентивные меры. |
Everybody will be safer if I do a little preventive maintenance. |
Жить грекам будет трудно, но — с учетом внешней поддержки — они справятся с ситуацией намного лучше, чем мы четверть века назад. |
Life will be harsh, too, but with outside support, they’ll do a lot better than we did a quarter of a century ago. |
Когда ты заведешь нескольких детей, давление будет намного меньше. |
When you procreate in multiples, there's less pressure. |
Но, думаю, что прокурору будет намного удобнее, если судья подпишет ордер о высоком уровне риска. |
But I think the DA would feel a lot more comfortable if a judge signed off on a high-risk warrant. |
Кроме того, будет намного дешевле послать астронавтов НАСА к Марсу на корабле, разработанном компанией SpaceX. |
For one thing, it would be far cheaper to send NASA astronauts on a SpaceX flight. |
Будет намного проще, если вы дадите мне ваши водительские права, я посмотрю их и мы разойдемся. |
This could be very easy - you give me your driver's license, I call it in, we're done. |
Well, you'd make a lot less if you saw off both your arms. |
|
А мы начнём очень низких цифр график будет тот же, только в намного меньших масштабах. |
Now that we're going to start very low it's going to be the same graph but just at much smaller scale. |
Но при том сокращении, о котором мы говорим, будет намного сложнее внедрить поощрения за качественную работу, или использовать технологии по-новому. |
But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way. |
Но зато Россия намерена представить первую подводную лодку нового поколения, которая отличается тихим ходом, и американским системам будет намного труднее обнаружить ее. |
But Russia is debuting a new generation of vessels that are far quieter and much more difficult for U.S. defense systems to detect. |
Но стоимость новой вакцины, вероятно, будет намного ниже, потому что она превращает клетки печени в фабрики антител. |
But the cost of the new vaccine is likely to be far lower, because it turns liver cells into antibody factories. |
Тауб... Я бы рассказал тебе, почему твоя теория мне кажется не только ошибочной, но и непродуманной, но будет намного веселее, если ты это докажешь, проверив его стул на наличие крови. |
Taub, I'd tell you why I think your theory is not just wrong but ill-conceived, but it's more fun to prove it by having you check the stool for blood. |
Имея площадь около 700 квадратных километров, Восточный будет намного меньше Байконура, раскинувшегося на 6700 квадратных километрах (он немного больше штата Делавэр). |
At 270 square miles, Vostochny will have a much smaller footprint than Baikonur, which is spread out over 2,593 square miles (slightly larger than the state of Delaware). |
Я подумал, что будет намного более захватывающая погоня. |
I really thought we were gearing up for a much more satisfying chase. |
Потому что, это будет намного проще, чем уменьшиться и украсть его. |
Because this is so much easier than just shrinking down and stealing it. |
Если ты можешь избегать любви и чувств и любых душевных терзаний, то все у тебя будет намного лучше. |
If you can avoid love and feelings and matters of the heart and soul, you will be so much better off. |
И я думаю, в конце недели, у вас будет намного лучшее представление о ваших настоящих чувствах. |
And I think, at the end of that week, you'll have a much better idea of what your true feelings are. |
Я ходил на стекольную фабрику, чтобы заказать новый ингалятор, он будет намного усовершенствованней предыдущего. Джонатан, мой дорогой друг, налейте же брэнди доктору Мэтьюсону. |
I went to the glass foundry to pick up the new inhalator... a much improved design that will def... (Chuckles) Jonathan, my dear fellow, more brandy for Doctor Matheson. |
My gondola will be more simple than that. |
|
Российская оппозиция будет намного жизнеспособнее и успешнее, когда осознает это и прекратит вступать в драки, которые являются для нее заведомо проигрышными. |
The Russian opposition will be a lot healthier and more successful when it realizes as much, and when it stops picking fights that it is inevitably going to lose. |
Будет намного лучше, если ты раскроешься и не позволишь высоким нотам смутить тебя и всё запороть. |
I mean as far as opening up and not letting your sound interfere with hitting your notes is a lot better. |
Конечно, они будут по-прежнему намного проще, чем человеческий мозг, но это будет большой шаг вперед. |
Of course, they'll be still a lot simpler than human brains, but it will be a great step forward. |
— Вероятно, это будет самая большая телевизионная аудитория с момента начала телевизионного вещания, и количество зрителей будет намного больше, чем в момент посадки на Луну — хотя бы потому, что сегодня значительно больше людей имеют доступ к телевидению. |
It would likely be the largest TV audience in the history of broadcasting and far greater than the moon landing, if only because access to TVs is so much greater now. |
Соединенным Штатам нужно показать больше стали, иначе все будет намного хуже. |
The United States needs to show some steel or face much worse to come. |
Как только двери откроются, набежит большая толпа, и будет намного сложнее найти нашего парня. |
The minute those doors open, the bodies pile in it's going to be a lot harder to find our guy. |
It's far better to put it by. |
|
В 12-м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления. |
There will be far more to the 12th Five-Year Plan than these three pillars of pro-consumption policy. |
Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения. |
One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша! |
That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains! |
If that thing explodes the entire ship will be destroyed. |
|
Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году. |
Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the $1.60 level that it reached in 2008. |
Для такой интеграции намного более эффективен регионализм, а не ВТО. |
For such integration, regionalism is much more effective than the WTO. |
Green would look so much better, and as it does here. |
|
Если нет, то мы могли бы основать наш стол на другой позиции, что сделало бы его намного проще, и добавить заметку о Шингоне. |
If not, we could base our table on the other position, which would make it a lot simpler, and add a note about Shingon. |
Я не уверен, насколько это важно, но статья выглядела бы намного лучше, если бы в разделе Истории были фотографии. |
I'm not sure how important it is but the article would look much better if there were pictures in the Story section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это будет намного легче».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это будет намного легче» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, будет, намного, легче . Также, к фразе «это будет намного легче» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
