Это все ложь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что это значит? - What does it mean?
Так ли это? - Is it so?
это будет - it will be
это касается - it concerns
это не новость - that's not news
это уму непостижимо - it is inconceivable
чтобы сделать это - to do this
мы сделали это - we did it
запомните это - remember this
каково это чувствовать - how does it feel
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
звонить во все колокола - ring all bells
за все это - for all that
не все, кто ходит с ножом ,-повара - all are not cooks that walk with long knives
медленно все время помешивая - slowly stirring all the time
начать все заново - start all over again
все подмечать - all notice
иметь все основания - have every reason
на все лады - in every way
ставить все точки над "и" - dot one's "i's" and cross one's "t's"
подходите все - come everyone
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
имя существительное: lie, falsehood, untruth, lying, fabrication, deception, mendacity, fib, story, taradiddle
словосочетание: terminological inexactitudes
наглая ложь - blatant lie
обман и ложь - deceit and lies
лесть, граничащая с ложью - flam bordering on a lie
ваша ложь - your lie
выдумать ложь - to fabricate a lie
идти ложь - go lie
это ложь - it was a lie
Ложь вниз - lie back down
ложь с правительствами - lies with the governments
различение ложь - distinction lies
Синонимы к ложь: неправда, неточность, брехня, вранье, враки, вздор, лганье, обман, буки, забобоны
Значение ложь: Намеренное искажение истины, неправда.
Я не хочу делать поспешных выводов, но говорить половину правды-все равно ложь. |
I wish not to jump to conclusions, but telling half the truth is still lying. |
Единственная ложь, которая допускается в команде Хайленд Регби, джентльмены, это то, что я вам рассказываю о своей карьере игрока регби. |
The only lies allowed at Highland Rugby, gentlemen, are by me about my rugby career. |
Правда в одно мгновение разорвала то, что ложь держала в сохранности целый год. |
But the truth had severed in an instant what my lies had held together for a year. |
Самая большая наша ложь - что я намотал большой пробег на работе, но вдруг именно теперь моя жена считает меня особенным. |
The big lie we did, it not only got me a lot of mileage at work, but all of a sudden, my wife thinks I'm something special. |
Ложь является тем фактором, который поддерживает всю эту конструкцию. |
It's the lies that keep the construct going. |
Но малая ложь порождает большую, и отношения становятся полной фальшью. |
But little lies grow into bigger lies, creating a pattern of dishonesty. |
Она стала очень искусна сочиняла ложь в изменнических целях ее организации. |
She has become very adept at spinning lies to suit her organization's treasonable agenda. |
Ложь, умалчивающая о стольком, что была почти похожа на правду. |
It was the kind of lie that left out enough to be almost true. |
Мы идем прокладываем наш пусть сквозь ложь. |
We are working our way through the lies. |
Вы же знаете, полиграф регистрирует не ложь, лишь физическую реакцию. |
You know, polygraphs don't detect lies, just physiological responses. |
Нет, я знаю его характер и он бы ничего не сказал а не заведомая ложь. |
No, I know his character and he'd have said nothing rather than a deliberate lie. |
Вся эта жадность и ложь хитрые адвокаты и жуликоватые врачи! |
All this greediness and lying and shifty lawyers and phony doctors! |
Я только что сам узнал про это, и то, потому что она нечаянно проболталась и это лишь одна ложь из многих. |
I only just found out about it because she accidentally slipped up on one of her many lies. |
Вся эта ложь сфабрикована Уиллом Шустером! |
These are all lies orchestrated by one Will Schuester! |
Все это была ложь, гадкая, оскорбительная и кощунственная ложь. |
All this was falsehood, disgusting, irreverent deceit. |
Yeah, like the lies you tell a chick in bed. |
|
Ваше хвастовство и ложь лишь навредят вам. |
Your bragging and your lies only harm yourself. |
Если мистер Поттер готов защищать свои так называемые убеждения, если у него осталась хоть крупица смелости, пусть повторит свою грязную ложь, не пользуясь защитой парламента. |
If Mr Potter really had the courage of his so-called convictions, if he had any intestinal fortitude whatsoever, he would repeat that scurrilous filth outside the protection of parliament. |
Ты должен быть благодарен, что Катеш столь всепрощающа... и должен молиться, чтобы после того, как она расправится с приором за его кощунственную ложь, она не сделала того же с тобой. |
You should be thankful that Quetesh is so forgiving. And pray, when she slays the Prior for his wicked lies, she won't do the same to you. |
Это... не более, чем вредоносная ложь. |
That's... that's nothing but a malicious lie. |
Если Вы продолжите попытки реабилитировать себя, бросая грязь и ложь на президента... |
If you continue rehabilitating yourself by throwing mud and lies at the president... |
Но ведь она наговорила сплошную ложь! |
But she uttered falsehoods, didn't she? |
Он всегда умудряется превратить свою маленькую беленькую ложь в большую и чёрную. |
He just manicures his little white lies so much that they turn into black ones. |
Ложь в моей жизни уже как стандартный режим. |
Lying's like the default mode in my world. |
Неужели до него дошла эта нелепая ложь насчет Скарлетт и Эшли, он поверил и приревновал? |
Could it be possible that he had heard and believed the preposterous lie about Scarlett and Ashley and become jealous? |
Кнопка в ботинке будет изменять твою ЭКГ примерно также, как ложь |
The tack will stimulate your EKG much in the same way a lie would. |
Ну, во-первых, твоя ложь была смехотворно прозрачна. В то время как, моя изящно замысловата. |
Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted. |
The press has been mindlessly repeating the FBI's lies. |
|
Это ложь и клевета. |
Well, it's a lie and it's defamatory. |
Ложь! - вскричал Хенчард, возмущенный до глубины души. |
It is not true! cried Henchard indignantly. |
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется. |
a false witness will not go unpunished, And he who pours out lies will perish, |
— А тут я говорю Гленну в точности то, что сказал его отец, И это огромная ложь. |
And here I am, telling Glen exactly what his dad said, and it was a big lie. |
Когда ложь исчезает, Вы остаетесь один-на-один с горькой правдой о том, кто Вы есть и что Вы сделали. |
When that lie falls away, you're left with only the hard truth of who you are and what you've done. |
Я за ваше падение... за ложь. |
Because of your fall... your lie. |
Ее обвинения - ложь, но сами по себе они могут сорвать мирный процесс. |
Her allegations are false, but the allegations alone could derail the peace process. |
Одна и та же нескончаемая ложь, пока все не согласятся, что это правда, особенно я - та, кого она любит обвинять. |
The same lie over and over until everyone accepts that it's true, especially me, the one that she loves to blame. |
Но ложь распространяется быстрее чем правда. |
But lies travel faster than the truth. |
Вся эта ложь предполагалась, как временная мера. |
These lies were supposed to be a temporary measure. |
Apart from the fact that it's a big, fat lie. |
|
A white lie won't harm anyone. |
|
There's nothing wrong with a little white lie. |
|
Well, the bigger the lie, the easier it is to believe. |
|
Одной из них была ложь тебе касательно Дэна, но я сделала это не для того, чтобы держать тебя на расстоянии. |
One wrong door was lying to you about Dan. But I didn't do it to keep you at bay, Bill. |
Это заведомая ложь, искажающая факты о его последних минутах. |
It is a knowing lie, perverting the meaning of the last moments of his life. |
And the lies aren't even well executed. |
|
Свиные фигурки - это керамическая ложь. |
Pigurines are a ceramic lie. |
По той простой причине, что ложь вошла в его плоть и кровь, и от этого даже правда, слетая с его уст, отдавала враньем. |
And this was mainly because the lie was in his head, and any truth coming from his mouth carried the color of the lie. |
Is it deception? Ah-h! from Mrs. Snagsby. |
|
Он даже придумал себе оправдание, ложь, которую и рассказал своей матери. |
He'd even prepared an alibi, a lie to tell their mother. |
Моя ложь и трусость разорвала эту семью... но этому пришёл конец. |
I have torn this family apart with my lies and my cowardice... but that comes to an end now. |
Ложь о том, что Прибалтика не была оккупирована, - это еще одна такая же ложь, простая и ясная. |
The lie that the Baltics were not occupied is another such lie, plain and simple. |
because it is not only NPOV, but it is just plain false. |
|
Я бы подумала, что говорить и распространять ложь неэтично - по крайней мере, так мне сказала мама. Насколько трудно бывает смотреть на факты? |
I would think that telling and spreading lies is unethical - at least that's what my mom told me. How difficult can it be to look at the facts? |
Так что это явно неверно и ложь. |
So that is obviously incorrect and a lie. |
В любом случае, суть была в том, что должно быть совершенно ясно, как ложь о Саддаме и Аль-Каиде может помочь кому-то политически. |
Anyway, the point was, it should be fairly clear how lying about Saddam and al Qaeda could help someone politically. |
Если вы не верите, что эта ложь истинна, спросите слепого - он тоже это видел! |
If you don't believe this lie is true, Ask the blind man – he saw it too! |
Нарушая добродетель правдивости, ложь совершает настоящее насилие над другим человеком. |
By violating the virtue of truthfulness, a lie does real violence to another. |
Вот где моя самая большая ложь, так как artilce-это вовсе не abotu EHR books. |
This is where my itnerest lies since the artilce is not abotu ehr books at all. |
Однако критика этого обмана состоит не в том, что это простая ложь, а в том, что это сложная серия очень большой лжи. |
However, the criticism about this deception is not that it is a simple lie, but a complicated series of very large lies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это все ложь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это все ложь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, все, ложь . Также, к фразе «это все ложь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
