Это часто утверждается, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а это что - and what's that
Делаем это - We are doing it
как это возможно - how is it possible
насколько это - as
но это другая история - but that's another story
о чем это - what is it about
что он это услышит - that he hears
обычно это - usually this
возьмите это - take this
кому это надо - who needs it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
наименее часто используемый - least frequently used
часто встречаться - often meet
часто отсутствует - frequently absent
они часто - they were often
часто подается с - often served with
часто страдал от - has often suffered from
часто эксплуатируют - often exploited by
часто испытывают трудности - often have difficulty
часто не доступен - frequently not available
часто компенсируется - are often offset
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
утверждать - affirm
адвокат утверждает, - counsel submits
администрация утверждает - claims administration
будут утверждать, что - will argue that
он также утверждал, что - it has also been argued that
утверждая, что автор - arguing that the author
отрицающе-утверждающий модус - modus tollendo ponens
член утверждает, внести свой вклад - member states to contribute
утверждают, что решение - state that the decision
Сирийская Арабская Республика утверждается - the syrian arab republic affirms
намекающий на что-л. непристойное - hinting at smth. indecent
смотреть одними глазами на что-л. - see eye to eye with
полученные ни за что - received for nothing
предполагая (что) - presuming (that)
Все говорят, что я люблю тебя - Everyone Says I Love You
из опасения, что - for fear that
видно что - it's clear that
думаю что - think that
что выбрать - what to choose
что мне нужно - what I need
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Прашад утверждает, что этот краткосрочный фокус часто является результатом экономической системы, в которой компании стимулируются демонстрировать квартальную прибыль. |
Prashad argues that this short-term focus often results from an economic system where companies are incentivized to demonstrate quarterly profits. |
Хотя Слэш часто описывался как сольный или сайд-проект, он утверждал, что Snakepit-это группа с равным вкладом всех участников. |
Though often described as a solo or side project, Slash stated that Snakepit was a band with equal contributions by all members. |
Слухи о хакерах иконок XBAND часто утверждали, что они были частью элитных хакерских организаций или членами Catapult Entertainment. |
Rumors about XBAND icon hackers often claimed they were part of elite hacking organizations or members of Catapult Entertainment. |
Антропологи утверждают, что инвалиды часто рассматриваются как плохие предзнаменования, поскольку воспитание ребенка с инвалидностью в таких сообществах является непреодолимым препятствием. |
Anthropologists have argued that the disabled are often viewed as bad omens as raising a child with a disability in such communities are an insurmountable hurdle. |
Элтон часто неправильно истолковывает вопросы, а также убивает своих почтальонов топором и утверждает, что ненавидит людей. |
Elton often misinterprets questions and also is seen killing his postmen with an axe and claims to hate people. |
Хотя они не утверждают, что Бог является проектировщиком, часто подразумевается, что проектировщик вмешался таким образом, что только Бог мог вмешаться. |
Although they do not state that God is the designer, the designer is often implicitly hypothesized to have intervened in a way that only a god could intervene. |
Часто утверждается, что Ричард Ловелл Эджворт создал гусеничную гусеницу. |
It is frequently claimed that Richard Lovell Edgeworth created a caterpillar track. |
Также часто утверждается, что кислород был впервые открыт шведским фармацевтом Карлом Вильгельмом Шееле. |
It is also commonly claimed that oxygen was first discovered by Swedish pharmacist Carl Wilhelm Scheele. |
Другие утверждают, что приватизация часто связана с повышением тарифов – что снижает доступность ресурсов для бедных домохозяйств. |
Others have argued that privatization is often associated with increase in tariffs – which reduces the accessibility of the resource for poor households. |
Критики этой практики утверждают, что она часто используется для манипулирования рынком, что она может нанести ущерб компаниям и даже что она угрожает более широким рынкам. |
Critics of the practice argue that it is often used for market manipulation, that it can damage companies and even that it threatens the broader markets. |
Американский ученый Джозеф Генри часто утверждал, что изобрел реле в 1835 году с целью усовершенствования своей версии электрического телеграфа, разработанной ранее в 1831 году. |
American scientist Joseph Henry is often claimed to have invented a relay in 1835 in order to improve his version of the electrical telegraph, developed earlier in 1831. |
Он также утверждал, что смертный приговор может привести Приска к самоубийству, лишив императора возможности проявить милосердие, как он часто делал. |
He also contended that a death sentence might lead Priscus to commit suicide, depriving the emperor of the ability to exercise clemency, as he often did. |
Часто утверждают, что высокая культура обязательно должна быть доброй, но мы не имеем права рисковать. |
It has often been argued that any advanced culture must be benevolent, but we cannot take any chances. |
Программы сертификации часто создаются или утверждаются профессиональными ассоциациями, но, как правило, полностью независимы от членских организаций. |
Certificate programs are often created or endorsed by professional associations, but are typically completely independent from membership organizations. |
В трактате 1829 года он утверждал, что люди смешанной расы здоровее и часто красивее, что межрасовый секс гигиеничен, а рабство делает его удобным. |
In an 1829 Treatise, he stated that mixed-race people were healthier and often more beautiful, that interracial sex was hygienic, and that slavery made it convenient. |
На том основании, что некоторые утверждают часто является синонимом чушь собачья. |
Out, on the basis that 'Some claim' is often a synonymn of 'bullshit'. |
Креационисты часто утверждают, что публичная поддержка креационизма является признаком обоснованности креационизма как научной теории. |
Creationists often claim that public support of creationism is a sign of creationism's validity as a scientific theory. |
Часто люди утверждают, что зло существует потому, что Бог допустил его в мир, однако “Бог не является автором греха”. |
Often times, humans make the claim that evil exists because God allowed it into the world, however, “God is not the author of sin”. |
Часто утверждается, что изменение советской внешней политики произошло примерно в 1933-34 годах и что оно было вызвано приходом Гитлера к власти. |
It is often argued that the change in Soviet foreign policy happened around 1933–34, and that it was triggered by Hitler's assumption of power. |
Он часто утверждал, что близко знаком с людьми, которых на самом деле никогда не встречал, например с Гретой Гарбо. |
He often claimed to know intimately people whom he had in fact never met, such as Greta Garbo. |
Другие утверждают, что, поскольку усилия по изменению сексуальной ориентации, направленные на женщин, часто включают изнасилование, они хуже тех, которые направлены на мужчин. |
Others argue that since sexual orientation change efforts aimed at women often include rape, they are worse than those aimed at men. |
Уолтон утверждал в своей книге, что прикосновение является высшим выражением близости или доверия между двумя людьми, но не часто встречается в деловых или официальных отношениях. |
Walton stated in his book that touching is the ultimate expression of closeness or confidence between two people, but not seen often in business or formal relationships. |
Историки часто утверждают, что фиаско в Заливе Свиней сделало Кастро еще более популярным, добавив националистические настроения в поддержку его экономической политики. |
Historians often attest the Bay of Pigs fiasco made Castro even more popular, adding nationalistic sentiments in support of his economic policies. |
Джон Дворак из журнала PC Magazine утверждает, что дизайн Вики будет обречен, когда механизмы спама будут адаптированы для его атаки и слишком часто коррумпированы, чтобы практически противостоять. |
John Dvorak of PC Magazine claims that the Wiki design will be doomed when spam mechanisms are adapted to attack it and corrupt too often to be practically countered. |
Местные целители часто утверждают, что научились, наблюдая, как больные животные меняют свои пищевые предпочтения, чтобы грызть горькие травы, которые они обычно отвергают. |
Indigenous healers often claim to have learned by observing that sick animals change their food preferences to nibble at bitter herbs they would normally reject. |
Часто утверждается, что ДШК может обстреливать США/НАТО .Боеприпасы 50-го калибра, но M2 Browning не мог стрелять боеприпасами калибра 12,7 мм. |
It is often claimed that the DShK could fire US/NATO .50-caliber ammunition, but the M2 Browning could not fire 12.7mm ammunition. |
Часто Локвуд подавал медленный мяч, не меняя действия, и бэтсмен утверждал, что они никогда не ожидали этого. |
Frequently Lockwood would deliver a slow ball without change of action and the batsman would claim they never expected it. |
Миркович настаивал на расстреле, утверждая, что повешение часто занимает слишком много времени. |
Mircovich was insistent on shooting, claiming that hanging often took too long. |
Оппоненты часто утверждают, что преподавание ЛГБТ-сексуального образования было бы неуважением к некоторым религиям и подвергало бы студентов неподобающим темам. |
Opponents often argue that teaching LGBT sex education would be disrespectful to some religions and expose students to inappropriate topics. |
It is often claimed that they are emergent from the network itself. |
|
Это беспокойство отчасти связано с Уильямом Уайтом, автором часто задаваемых вопросов DXM, который утверждал, что диссоциативы определенно вызывают повреждение мозга. |
This concern is partly due to William E. White, the author of the DXM FAQ, who claimed that dissociatives definitely cause brain damage. |
Некоторые критики, часто политические правые, утверждали, что число членов МКБ было чрезмерным, и что эти цифры были подозрительными из-за антивоенной предвзятости членов МКБ. |
Some critics, often on the political right, claimed that the IBC numbers were an overcount, and that the numbers were suspect due to the antiwar bias of the IBC members. |
Этот самоотверженный борец за контроль вооружений часто призывал к созданию правового международного порядка и утверждал, что России нужен мир, чтобы сосредоточиться на первоочередных внутренних задачах. |
A dedicated arms controller, he often called for a rules-based international order and insisted that Russia wanted peace to focus on its domestic priorities. |
Старые японские письмена часто утверждали, что чтения оньоми были также созданы японцами во время их прибытия и повторно заимствованы китайцами как свои собственные. |
Old Japanese scripts often stated that on'yomi readings were also created by the Japanese during their arrival and re-borrowed by the Chinese as their own. |
Мане изображал не богиню или одалиску, а высококлассную проститутку, ожидающую клиента; часто утверждалось, что Тициан делал то же самое. |
Manet did not depict a goddess or an odalisque but a high-class prostitute waiting for a client; it has often been argued that Titian did the same. |
— Утверждают, — говорил Джон Найтли, — что в одной и той же семье часто пишут похожим почерком, — естественно, ежели все учились у того же учителя. |
I have heard it asserted, said John Knightley, that the same sort of handwriting often prevails in a family; and where the same master teaches, it is natural enough. |
Современные историки часто описывают это событие как исключительно английское, утверждая, что оно было результатом событий во всех трех королевствах. |
Often portrayed as an exclusively English event, modern historians argue it was the result of events in all three kingdoms. |
После распада Советского Союза ГКП часто сталкивается с негосударственным субъектом, как утверждал генерал Уэсли Кларк в 2007 году. |
Since the fall of the Soviet Union, an HCP often is faced with a non-state actor, as argued by General Wesley Clark in 2007. |
Ланди Бэнкрофт утверждает, что суды по семейным делам часто не в состоянии защитить избитых женщин и их детей, часто предоставляя совместную или единоличную опеку жестоким отцам. |
Lundy Bancroft states that family courts repeatedly fail to protect battered women and their children by frequently granting joint or sole custody to abusive fathers. |
Я утверждал, что лучше никогда не использовать это слово, потому что оно слишком часто заменяется совпадением. |
I maintained that it was best never to use the word because it was too often substituted for coincidence. |
По данным Фонда наследия, после прихода к власти ФСЛН утверждалось, что никарагуанские евреи стали часто объектом дискриминации. |
According to The Heritage Foundation, following the FSLN rise to power, it was claimed that Nicaraguan Jews became an often targeted group for discrimination. |
Хотя наказание часто используется для подавления поведения, Скиннер утверждал, что это подавление является временным и имеет ряд других, часто нежелательных последствий. |
Though punishment is often used to suppress behavior, Skinner argued that this suppression is temporary and has a number of other, often unwanted, consequences. |
Например, они часто утверждают, что асфальтированные дороги позволят еще быстрее вырубать леса, от которых зависит регион. |
For example, they often argue that paved roads would only allow the forests upon which the region depends to be cut down at an even faster rate. |
В истории туркменские династии часто бунтовали или заявляли о своем суверенитете, утверждая, что их ранг выше, чем у существующей династии в этой племенной классификации. |
In history, Turkmen dynasties often rebelled or claimed sovereignty by saying their rank was higher than the existing dynasty in this tribal classification. |
Часто утверждают, что синтоизм-это вовсе не религия по сравнению с буддизмом. |
It is often argued that Shinto is not a religion at all compared to Buddhism. |
Часто утверждается, что ортологи функционально более сходны, чем паралоги сходной дивергенции, но несколько работ оспаривают это понятие. |
It is often asserted that orthologs are more functionally similar than paralogs of similar divergence, but several papers have challenged this notion. |
Платон в своем труде Горгий утверждает, что вера является наиболее часто вызываемым носителем истины. |
Plato, in his Gorgias, argues that belief is the most commonly invoked truth-bearer. |
Я так понимаю, когда Рой устроил эту сцену в тот день, он утверждал, что часто бывает в том баре. |
Well, it's my understanding that when Roy made a scene here the other day, he claimed the bar was his usual hangout. |
Он утверждает, что является старшим братом Японии и часто изображается в виде панды. |
He claims he is the big brother of Japan and often depicted as a panda. |
Кроме того, около 23% тех, кто утверждал, что они действительно переживали осознанные сновидения, сообщили, что они переживали их регулярно, так часто, как один раз в месяц или больше. |
Furthermore, for those that stated they did experience lucid dreams, approximately 23% reported to experience them on a regular basis, as often as once a month or more. |
Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения. |
Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution. |
Издатели часто создают несколько стилей, чтобы различать брендированные материалы или различные вертикали. |
Publishers often create multiple styles to differentiate branded content or multiple verticals. |
В идеологических сражениях женские тела часто используются в качестве эмблем, и западная исламофобия здесь не является исключением. |
Ideological battles are often waged with women’s bodies as their emblems, and Western Islamophobia is no exception. |
Время от времени, но не часто он спускался в галерею и оставался там часами. |
Occasionally, not often, he would descend to his gallery and remain there for hours. |
Рассказчик утверждает, что при достаточной тренировке и сосредоточенности аура может превратить воина в гораздо большее, чем просто мужчину или женщину. |
The narrator claims that, with enough training and focus, Aura can turn a warrior into far more than a simple man or woman. |
Она утверждает, что впервые захотела стать писательницей, когда ей было четыре года. |
She states that she first started wanting to become a writer when she was four years old. |
Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года. |
Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940. |
Нарушив его рассудок и разрушив его репутацию, Нигма стреляет в пингвина в доках гавани, хотя Пингвин утверждает, что все еще любит Нигму. |
After breaking his sanity and destroying his reputation, Nygma shoots Penguin in the harbor docks, although Penguin claims to love Nygma still. |
Он наделяет силой глаза, он приносит умиротворение, он трогает меня, утверждает Упанишада. |
He empowers the eyes, he brings peace to mind, he moves me, states the Upanishad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это часто утверждается, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это часто утверждается, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, часто, утверждается,, что . Также, к фразе «это часто утверждается, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
