Этюд в багровых тонах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этюд для фрески - cartoon
этюд маслом - study in oils
акробатический этюд - acrobatic
психологический этюд - psychological study
подготовительный этюд - preparatory sketch
Синонимы к этюд: этюд, исследование, изучение, очерк, рабочий кабинет, научные занятия, эссе, набросок, попытка, проба
Значение этюд: Рисунок, картина или скульптура, представляющие собой часть будущего большого произведения.
сжигать в ядерном реакторе - burn
перемешиваться в беспорядке - jumble
в тяжелом положении - in a difficult situation
вступать в партнерство - go into partnership
в развитие - in development
в гостях - visiting
в напряжении - in suspense
вгоняя в краску - will drive into the paint
в начале двадцатых годов ХХ века - in the early twenties of the XX century
порядок действий в полёте - inflight procedure
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: purple, red, scarlet, florid, red in the face, mulberry, murrey, sanguineous
словосочетание: black in the face, blue in the face
багровый диск - purple disk
багровый кровоподтёк - purple bruise
багровый отблеск - crimson gleam
багровый оттенок - purple hue
багровый рубец - purple scar
багровый румянец - crimson blush
багровый синяк - purple bruise
багровый шар - purple ball
багровый шрам - purple scar
багровый рассвет - crimson dawn
Синонимы к багровый: багряный, красный, темнобагровый, пурпурный, пурпуровый, вишневый, кармазинный, темно-красный, червленый, цвета вишни
Антонимы к багровый: бледный, тусклый
Значение багровый: Красный густого, тёмного оттенка.
усиливать тон - tone up
высокий тон - high-pitch tone
мелодический тон - melodic tone
легкомысленный тон - flippant tone
многозначительный тон - meaningful tone
мягкий тон - soft tone
обвинительный тон - accusatory tone
серый тон - gray tone
темный тон - shadow tone
тусклый тон - pale shade
Синонимы к тон: оттенок, тональность, градация, окраска, тон, оттеночная краска, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение тон: Звук определённой высоты, музыкальный звук в отличие от шума.
В первом рассказе о Шерлоке Холмсе Этюд в багровых тонах есть хозяйка дома 221б по Бейкер-стрит, хотя ее имя не называется. |
In the first Sherlock Holmes story, A Study in Scarlet, there is a landlady of 221B Baker Street, though her name is not given. |
Eddie opened to A Study in Scarlet and began to read. |
|
Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже-сваренного пива располагает договориться обо всем на свете. |
Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink. |
Комната была восстановлена в винтажных тонах, как это было в 1908 году. |
The room has been restored to vintage colors, as it was in 1908. |
В багровых глазах этого кровопийцы горела алчность и он заявил, что расскажет только за 30 баксов. |
He got this greedy, glinting look, the filthy red-eyed leech, and said he'd tell for 30 bucks. |
Единственной характерной деталью облика был крупный мясистый нос с хорошо заметным узором багровых прожилок. |
The only thing unchangeably his was a wide fleshy nose with a visible pattern of pores. |
И хотим выразить свою злость, разговаривая на повышенных тонах. |
And we like to express our anger in loud voices. |
Ее словно провели по линейке - по одну сторону черный блестящий вар, по другую - равнина как равнина, в светло-коричневых и сизых тонах, унылая под дождем, но живая. |
One side of a clearly drawn line was just black, glistening tar, while the other side was the land as they had always known it, fawn and blue and drear in the rain, but alive. |
The design was rendered primarily in yellow and brown. |
|
Это озвучивание проявляется в кантонских тонах Ян, которые представлены н в Йельской латинизации. |
This voicing shows up in the Cantonese yang tones, which are represented by h in Yale romanization. |
Они изготавливаются в различных цветах, но широко доступны в серых и землистых тонах. |
They are manufactured in a variety of colors, but are widely available in grays and earth tones. |
Спина у парня вся в багровых поперечных полосах, и струйками сочится кровь. |
His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood. |
На Каупервуде был светло-коричневый с искрой сюртук и выдержанный в таких же тонах галстук; в манжеты вместо запонок были продеты две маленькие камеи. |
He noted Cowperwood's light-brown suit picked out with strands of red, his maroon tie, and small cameo cuff-links. |
Там всё в успокаивающих зелёно-персиковых тонах. |
It's all peach and pine and calming colors. |
Упаковка была в нежно-розовых и мятных тонах с металлическими бликами и мотивом бабочки Уильямсона. |
The packaging was in soft pink and mint shades with metallic highlights and Williamson's butterfly motif. |
Подумайте о приглушенных тонах и смягченных очертаниях. |
Think muted tones and softened outlines. |
They are humble works in simple colours. |
|
Рисунки с ландшафтом в четырех цветовых тонах, создающих особую обстановку, дополняются подходящими одноцветными обоями. |
Each set has its own themed wallpaper, border and matching plain wallpapers in three bold colour schemes. Fun STICKERS complement the wallpapers. |
Я подумала, что Жан Кот Ван Дамм будет лучше смотреться в постельных тонах. |
It's just maybe Jean Paw'd Van Damme would be happier in pastel colors. |
Ранние о-костюмы были сделаны в приглушенных тонах, но современные костюмы, как правило, разноцветные. |
The early O-suits were made in muted colours but modern suits are generally multi-coloured. |
Гостиная в теплых розовых тонах отличалась идеальной чистотой и безупречным вкусом. |
The living room was immaculate, and attractively decorated in warm rose tones. |
Уилсон заметил, что пленка имеет затухания и затухания в насыщенных красных тонах. |
Wilson observed that the film has fade-ins and fade-outs in saturated reds. |
Они рисуют в оптимистических тонах перспективы кампании по модернизации Китая к началу следующего века. |
They depict a promising future for China's modernization drive at the turn of the century. |
Его ранние работы о крестьянах были написаны в приглушенных тонах. |
His early works of peasants were in muted tones. |
Там всё в успокаивающих зелёно-персиковых тонах. |
It's all peach and pine and calming colors. |
Мы лежали в кровати этого великолепного отеля с обоями в пастельных тонах. |
We were in bed in this beautiful hotel, rose and mint wallpaper. |
Джейн Эйр работает в четких черно-белых тонах, в то время как Виллетт работает в психологических и даже фактических серых областях. |
Jane Eyre works in sharp black and white, while Villette works in psychological and even factual grey areas. |
Поскольку формованный Бакелит включал наполнители, чтобы придать ему прочность, он, как правило, был сделан в скрывающих темных тонах. |
Because molded Bakelite incorporated fillers to give it strength, it tended to be made in concealing dark colors. |
The parlor was done in shades of white, cream, pink, and rose. |
|
Я хорошо разбираюсь в соответствующих тонах чеканки нашего королевства. |
I am well versed in the respective tones of our realm's coinage. |
Иногда Клод чувствовал, что это самые счастливые дни его жизни - в комнате, которую мать обставила для него в мягких пастельных тонах, он ощущал тепло и уют. |
Often he felt that these were the happiest moments of his life. Here in the gentle pastels of the room his mother had decorated for him, he felt warm and comfortable and at ease. |
Я возьму немного шифона, немного джерси, и вязки, в нейтральных, серых, светлых тонах. |
I'm gonna pull some chiffon, some jersey, and knit in neutrals, grays, light gray. |
Якобинцам нравилось изображать Италию в подобных тонах. |
The jacobeans loved to depict Italy like this. |
And the dead lay in pools of maroon below. |
|
My wife think it is best to have a cheerful color. |
|
Её спальня была восхитительным местом, выдержанным в холодных зеленовато-стеклянных тонах. |
Her bedroom was an exquisite place of glass and pale ice-green. |
No, no, that is bridal shower code red. |
|
В 1955 году Вриленды переехали в новую квартиру, которая была оформлена исключительно в красных тонах. |
In 1955, the Vreelands moved to a new apartment which was decorated exclusively in red. |
Первоначально Сигал сохранял скульптуры абсолютно белыми, но через несколько лет он начал рисовать их, как правило, в ярких монохромных тонах. |
Initially, Segal kept the sculptures stark white, but a few years later he began painting them, usually in bright monochrome colors. |
Расположенный в собственном пентхаусе Прити, который украшен актрисой в розовых тонах, шоу обещает раскрыть все личные вещи о звездах. |
Set up at Preity’s very own penthouse that is decorated all pink by the actress, the show promises to reveal all things personal about the stars. |
Отделка балконов и окон выполнена в лепнине, штукатурке или терракоте, а фасады окрашены мраморной лепниной, имитирующей мрамор в серых и розовых тонах. |
The decoration of balconies and windows is made in stucco, plaster or terracotta and the facades are painted with marbled stucco simulating marble in gray and pink. |
Гитары также часто играют в чистых тонах больше, чем в других оптимистичных рок-песнях, но некоторые группы также используют искажения. |
Guitars are also often played in clean tones more than in other upbeat rock songs, but some groups also use distortion. |
Где бы ни собирались поклонники научной фантастики, через десятилетия и поколения этот фильм будет вспоминаться в приглушенных тонах как одна из бессмертных низких точек жанра. |
Wherever science fiction fans gather, in decades and generations to come, this film will be remembered in hushed tones as one of the immortal low points of the genre. |
Как и декоративные кружки, они часто оформлены в ностальгических тонах, как правило, с намеками на Германию или Баварию. |
Like decorative tankards, they are often decorated in nostalgic themes, generally showing allusions to Germany or Bavaria. |
Он был доступен в пастельных тонах и получил различные детали Hello Kitty по всему автомобилю, такие как ключ зажигания Hello Kitty. |
This was available in pastel colors and received various Hello Kitty details throughout the car, such as a Hello Kitty ignition key. |
FRC имеет тенденцию быть наиболее заметным в более темных тонах, в то время как размытие, по-видимому, делает видимыми отдельные пиксели ЖК-дисплея. |
FRC tends to be most noticeable in darker tones, while dithering appears to make the individual pixels of the LCD visible. |
Как и мужские, женские узкие джинсы были разных цветов, часто в нейтральных тонах, таких как хаки и белый. |
Like men's, women's skinny jeans came in various colors, often in neutral colors like khaki and white. |
На картине изображены, в тонких серых и коричневых тонах, две человекоподобные формы, обнимающиеся в вихревой, плавающей атмосфере форм и цветов. |
The painting presents, in subtle grays and browns, two human-like forms embraced in a swirling, floating atmosphere of shapes and colors. |
Они очень любили подводку для глаз и тени для век в темных тонах, включая синий, красный и черный. |
They were very fond of eyeliner and eye-shadows in dark colors including blue, red, and black. |
Также популярны были хлопчатобумажные брюки в ярких неоновых и пастельных тонах, которые носили с узким цветастым поясом. |
Also cotton pants in bright neon and pastel color were popular and worn with a skinny colorful belt. |
Интерьер, пол, стены, потолок, а также мебель были выдержаны в красных и розовых тонах. |
The interior, floors, walls, ceilings as well as the furniture, was in shades of red and pink. |
Мне бы очень хотелось, чтобы бот перевел уродливый нумерованный пиньинь в приятных маленьких тонах! |
I would love a bot to translate ugly numbered pinyin in nice little tones! |
Более подробная информация об интонационных тонах приводится ниже. |
Further details of intonational tones are given below. |
В других местах они обычно коллапсируют с аспирированной колонной в ровном тоне и с колонной тенюи в других тонах. |
Elsewhere they are generally collapsed with the aspirated column in the even tone, and with the tenuis column in other tones. |
Из 150 выпущенных единиц только 100 были доступны широкой публике в ярких зеленых, экзотических черных и туманно-серых тонах. |
Out of the 150 units produced only 100 were made available to the public available in Panache Green, Exotic Black and Misty Grey. |
История Пола изображена в холодных тонах, история Джека использует теплые цвета, а история Кристины представлена нейтрально. |
Paul's story is pictured with cool colors, Jack's story uses warm colors, and Cristina's story is presented neutrally. |
В данной статье рассматривается история создания лаунж-костюма, часто называемого деловым костюмом, когда он выполнен в темных тонах и консервативного кроя. |
This article discusses the history of the lounge suit, often called a business suit when made in dark colors and of conservative cut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этюд в багровых тонах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этюд в багровых тонах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этюд, в, багровых, тонах . Также, к фразе «этюд в багровых тонах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
