Эфирные помехи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эфирный канал - broadcasting channel
эфирный приём - off-air reception
эфирный запах - etheric odor
эфирный экстракт - ether extract
эфирный двойник - etheric double
эфирный раствор - ether solution
эфирный сигнал - ethereal signal
эфирный лист - playlist
эфирный наркоз - etherization
Синонимы к эфирный: эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий, авиационный, газообразный, нереальный, эфемерный, просторный
Значение эфирный: Бесплотный, воздушный, неземной ( книжн. ирон. ).
имя существительное: hindrance, hitch, noise, obstacle, impediment, obstruction, nuisance, handicap, clog, barrier
заградительная помеха - barrage jamming
излучаемая помеха - radiated interference
интерференционная помеха - beat interference
магнитные помеха - magnetic disturbance
помеха вследствие отражения от самолета - aeroplane flutter
помеха между каналами боковых частот - side-band interference
главная помеха - the main obstacle
Электромагнитная помеха - Electromagnetic interference
помеха от отраженных сигналов - clutter echoes
помеха от подвижных радиостанций - mobile interference
Синонимы к помеха: камень преткновения, трудность, препятствие, задержка, тормоз, преграда, затруднение, заслон, заминка
Значение помеха: То, что мешает, препятствие.
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
Тела масла печенки-это структуры, уникальные для печеночников, которые содержат изопреноидные эфирные масла и окружены одной мембраной. |
Liverwort oil bodies are structures unique to liverworts that contain isoprenoid essential oils and are surrounded by a single membrane. |
Экранировать электрические помехи проще, чем экранировать магнитные. |
Shielding electrical interferences are easier than shielding magnetic ones. |
К непищевым продуктам относятся эфирные масла, натуральные красители, пигменты, воски, смолы, дубильные вещества, алкалоиды, янтарь и пробка. |
Nonfood products include essential oils, natural dyes, pigments, waxes, resins, tannins, alkaloids, amber and cork. |
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины. |
I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole. |
Тотчас он понял, что эти несчастные создания не представляли для него никакой помехи. |
He understood right away that these pitiful, broken creatures were incapable of initiating any action against him. |
I'm detecting interference from the solar flare. |
|
Приложение «Ad Spotter» в пакете «Nero 9» позволит сделать записанные эфирные телешоу и кинофильмы ещё более приятными благодаря автоматическому удалению рекламных роликов. |
Ad Spotter in Nero 9 makes watching recorded broadcasts of TV shows and movies even more enjoyable by automatically cutting out the commercials. |
Активные помехи возникают, когда другие электронные устройства ведут широковещательную беспроводную передачу или создают иные электромагнитные помехи. |
Active interference is caused when other electronic devices are broadcasting either a wireless signal or some other form of electromagnetic interference. |
Он сообщил Конгрессу, что Россия способна вызывать помехи и полностью блокировать военную связь. |
He told Congress that the Russians have the ability to jam and blind U.S. military communications. |
Некоторые устройства USB 3.0 также могут вызывать помехи в беспроводной сети на частоте 2,4 ГГц. |
Some USB 3.0 devices can also cause wireless interference for 2.4 GHz networks. |
The cave must be causing some interference with the signal. |
|
Уберите помехи, - скомандовал контролер, вынимая сотовый. |
Kill the jammer, the controller said, pulling out a cellphone. |
My guess is that Fulcrum made them, and they just jammed the signal. |
|
Чтобы она часами таращилась на мониторы и слушала помехи. |
Staring at TV static for hours, listening to washing machines. |
I didn't know static had a vintage. |
|
Будучи холостяком, он разделял мужей на три категории: препятствия, помехи и ширмы. |
He himself was a bachelor. He was accustomed to think of The Husband in three lights only - as the Obstacle, the Inconvenience or the Safeguard. |
Треск, который большинство списали бы на безобидные помехи. но прошедший обучение Самаритянина оперативник... |
Buzzing that most people would write off as harmless interference, but a trained Samaritan operative... |
Вы также найдете новые костюмы, а также гель для волос и эфирные масла, которые рекомендует Джей Пи. |
You'll also find new suits as well as the hair gel and essential oils that JP recommends. |
Мобильники создают помехи нашему оборудованию. |
Mobiles can interfere with our equipment. |
Какие-то помехи по Bluetooth. |
Oh, man, some kind of interference in the Bluetooth. |
Не смотря на оптические помехи, я узнаю фрагменты архитектуры. |
Adjusting for the optical distortions I am able to verify the architectural features. |
Или может быть, ты имеешь в виду нескончаемые помехи этого дурацкого федерального агента и то, как она искалечила все |
Or maybe you're referring to the never-ending interference of that twit federal agent and how she has crippled everything |
Сюда приходили обговорить сделку и вообще потолковать без помехи. |
It was a saloon in which to make deals and to talk quietly without interruption. |
Выдернуть все булавки, и пусть летят себе все помехи и препоны стайкой вольных бабочек. |
Of course it had to flutter away and be gone, to be followed by other yes's and no's! Like the straying of butterflies. |
Я могу отфильтровать некоторые помехи. |
I can filter out some of the interference. |
Well, the closer the current is to its power source the less the disruption. |
|
Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт. |
All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown. |
It did a real number on my gear, and my CMR is still glitching. |
|
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы. |
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere. |
433, we have a visual impairment on the northwest 052 exit-door camera. |
|
Какие-то помехи вокруг всего сооружения. |
Some kind of interference has gone up around the whole structure. |
Если самолет находится на малой высоте, пилот должен установить радар выше линии горизонта,чтобы свести к минимуму помехи на дисплее. |
If the airplane is at a low altitude, the pilot would want to set the radar above the horizon line so that ground clutter is minimized on the display. |
Стив неоднократно видит видения своей умершей жены Сары через телевизионные помехи, а также принимает тревожные телефонные звонки от кого-то неизвестного. |
Steve repeatedly sees visions of his dead wife Sarah through television static while also taking disturbing phone calls from someone unknown. |
Лидер польской Солидарности Лех Валенса и российский реформатор Григорий Явлинский позже вспоминали, как тайно слушали передачи, несмотря на сильные помехи. |
Polish Solidarity leader Lech Wałęsa and Russian reformer Grigory Yavlinsky would later recall secretly listening to the broadcasts despite the heavy jamming. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Использование той же частоты уменьшило это, и сделало помехи статичными на экране и, следовательно, менее навязчивыми. |
Using the same frequency reduced this, and made interference static on the screen and therefore less obtrusive. |
Эфирные формообразующие силы в космосе, земле и человеке д-р Гюнтер Вахсмут, 1932. |
THE ETHERIC FORMATIVE FORCES IN COSMOS, EARTH & MAN Dr. Guenther Wachsmuth, 1932. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Когда зритель работает над задачей, реклама может вызвать помехи, что в конечном итоге приведет к уклонению от рекламы. |
When a viewer is working on a task, ads may cause a disturbance, eventually leading to ad avoidance. |
Это уменьшает перекрестные помехи между волокнами или уменьшает блики в приложениях для визуализации Пучков волокон. |
This reduces cross-talk between the fibers, or reduces flare in fiber bundle imaging applications. |
Эфирные масла также известны как эфирные масла, Эфирные масла, эфирное масло или просто как масло растения, из которого они были извлечены, например, гвоздичное масло. |
Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they were extracted, such as oil of clove. |
Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения. |
Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting. |
Дистиллированные продукты, будь то с помощью паровой или сухой дистилляции, известны как эфирные масла или Отто. |
Distilled products, whether through steam or dry distillation are known either as essential oils or ottos. |
Экспрессия как метод экстракции ароматических веществ, при котором сырье прессуют, отжимают или прессуют и собирают эфирные масла. |
Expression as a method of fragrance extraction where raw materials are pressed, squeezed or compressed and the essential oils are collected. |
Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь. |
Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested. |
Зубцы, скорее всего, уменьшают аэродинамические помехи, а не просто уменьшают шум. |
The serrations are more likely reducing aerodynamic disturbances, rather than simply reducing noise. |
В некоторых банях были практикующие врачи, которые предлагали целебные процедуры, используя лекарственные травы и эфирные масла. |
Some of the baths had practitioners who offered healing treatments, using medicinal herbs and essential oils. |
Это делается для того, чтобы свести к минимуму помехи или ЭМС для любого другого устройства. |
This is to minimise interference or EMC to any other device. |
Я имею в виду, вы хотите сказать, что большинство британцев не имеют кабельного/спутникового телевидения и полагаются на эфирные трансляции в виде примерно 5 каналов? |
I mean, are you saying that most Brits don't have cable/satellite TV and rely on over-the-air broadcasts in the form of about 5 channels? |
Сверхвысокочастотное телевизионное вещание удовлетворяло спрос на дополнительные эфирные телевизионные каналы в городских районах. |
UHF television broadcasting fulfilled the demand for additional over-the-air television channels in urban areas. |
Помехи от других станций также являются фактором в некоторых местах. |
Interference from other stations is also a factor in some places. |
This approach also reduces interference to nearby circuits. |
|
Ливийское телевидение транслирует эфирные программы в основном на арабском языке, хотя обычно есть временные интервалы для английских и французских программ. |
Libyan television broadcasts air programs mostly in Arabic though usually have time slots for English and French programs. |
Кроме того, канал несет любые шумы или помехи, которые могут привести к тому, что сигнал будет получать различную информацию от источника. |
In addition, the channel carries any noise or interference that might lead to the signal receiving different information from the source. |
Непрерывный ток, даже если он мал, вдоль несовершенного экрана коаксиального кабеля может вызвать видимые или слышимые помехи. |
A continuous current, even if small, along the imperfect shield of a coaxial cable can cause visible or audible interference. |
Здесь α и β-параметры интереса, а σε и ση—стандартные отклонения членов погрешности—параметры помехи. |
Here α and β are the parameters of interest, whereas σε and ση—standard deviations of the error terms—are the nuisance parameters. |
В летние месяцы прием беспроводных сигналов был затруднен из-за неблагоприятных атмосферных условий, которые увеличивали статические помехи. |
By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эфирные помехи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эфирные помехи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эфирные, помехи . Также, к фразе «эфирные помехи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
