Эффективный уровень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но эффективный - but effective
эффективный модификатор - effective modifier
эффективный антисептик - effective antiseptic
эффективный воспринимаемый шум - effective perceived noise
эффективный предшественник - effective precursor
грубый но эффективный - rough but effective
эффективный атомный номер - effective atomic number
наиболее эффективный способ - most effective way
эффективный заряд - effective charge
весьма эффективный способ - very effective way
Синонимы к эффективный: эффективный, действенный, наличный, фактический, работоспособный, производительный, продуктивный, деятельный, действующий, активный
Антонимы к эффективный: неэффективный, неэффективный, бесполезный, неэффективный, недействительный
Значение эффективный: Дающий эффект (во 2 знач.) , действенный.
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
минимальный уровень шума - noise floor
поддерживать уровень - keep up level
грамматический уровень - grammatical level
иерархический уровень - hierarchical level
средний уровень видеосигнала - average picture level
индивидуальный уровень - the individual level
уровень функциональности - level of functionality
уровень холестерина - cholesterol
уровень заработной платы - wage level
минимальный допустимый уровень льгот - minimum essential level of benefits
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
Это эффективная мера, которая обеспечивает дополнительный уровень безопасности с минимальными затратами ресурсов сервера. |
It is an effective measure that provides an additional layer of security with minimal server resource overhead. |
Прикладной уровень-это уровень самого высокого уровня, определенный спецификацией и являющийся эффективным интерфейсом системы ZigBee для ее конечных пользователей. |
The application layer is the highest-level layer defined by the specification and is the effective interface of the ZigBee system to its end users. |
Уровень O2 контролируется, чтобы увидеть эффективность процесса горения. |
The O2 levels are monitored to see the efficiency of the burn process. |
Было доказано, что для устранения D-мер эффективно все, что повышает и поддерживает уровень дофамина. |
What has been shown to be effective to eliminating D-MER is anything that raises and maintains dopamine. |
Оба этих тесно связанных антибиотика имеют одинаковый уровень эффективности,хотя доксициклин имеет несколько более низкий риск побочных эффектов. |
Both of these closely related antibiotics have similar levels of efficacy, although doxycycline has a slightly lower risk of adverse side effects. |
GPx4-единственный известный фермент, который эффективно снижает уровень гидроперекисей липидов в биологических мембранах. |
GPx4 is the only known enzyme that efficiently reduces lipid-hydroperoxides within biological membranes. |
Это тот уровень, на котором возможно проведение целенаправленных и эффективных консультаций с пользователями и для которого рассчитывается полная смета расходов по программе, включая распределение накладных расходов. |
This is the level at which targeted and effective user consultations can be made and for which full program costs, including attribution of overheads, are compiled. |
Наконец, существует аспект эффективности: речь идет об обеспечении того, чтобы Суд демонстрировал самый высокий уровень компетенции. |
Lastly, it was a question of efficiency, namely, making sure that the Court demonstrated the highest degree of competence. |
Более высокий уровень образования коррелирует с большей вероятностью использования эффективных методов контрацепции, чем LAM. |
A higher level of education correlates to a bigger chance of utilizing effective contraception methods rather than LAM. |
Активные биопестициды хитозана представляют собой новый уровень экономически эффективного биологического контроля сельскохозяйственных культур для сельского хозяйства и садоводства. |
Chitosan active biopesticides represent a new tier of cost-effective biological control of crops for agriculture and horticulture. |
Высокий уровень отсева вызвал некоторую критику в отношении актуальности и эффективности психотерапии. |
The high level of dropout has raised some criticism about the relevance and efficacy of psychotherapy. |
Для любой из этих техник последовательность обучения/поведения владельца и уровень вовлеченности могут влиять на эффективность любой применяемой техники. |
For any of these techniques, consistency of the owner's training/behavior and level of engagement can influence the effectiveness of any technique applied. |
Это подразумевает определенный уровень экономической эффективности и обеспечивает минимум выбросов CO2. |
This implies a particular level of cost efficiency and ensures a minimum of CO2 emissions. |
Увеличение потребления цельного зерна также снижает уровень холестерина ЛПНП, причем овес из цельного зерна особенно эффективен. |
Increasing consumption of whole grains also reduces LDL cholesterol, with whole grain oats being particularly effective. |
Делая приборы, освещение или систему ОВК более эффективными, уровень потребления энергии падает, что приводит к снижению коммунальных платежей для потребителей коммунальных услуг. |
By making appliances, lighting or the HVAC system more efficient, energy consumption levels drop, which leads to a lower utility bill for utility customers. |
Чтобы быть эффективным, владелец продукта должен знать уровень детализации, необходимый аудитории. |
To be effective, it is wise for a product owner to know the level of detail the audience needs. |
Эффективный внутренний контроль повышает уровень защиты от сбоев в работе системы, ошибок в суждениях и мошенничества. |
Effective internal controls enhance the safeguards against system malfunctions, errors in judgment and fraud. |
Нашей системе результативности рекламы требуется 24 часа, чтобы выйти на должный уровень эффективности для вашей рекламы, а при частом редактировании рекламы этот процесс может занимать даже больше времени. |
It takes our ad delivery system 24 hours to adjust the performance level for your ad, and this can take longer when you edit your ad frequently. |
Ингибиторы и индукторы фермента цитохрома Р450 CYP3A4 могут влиять на уровень и эффективность дроспиренона. |
Inhibitors and inducers of the cytochrome P450 enzyme CYP3A4 may influence the levels and efficacy of drospirenone. |
Но, используя гель Турбо-Т каждый день, можно безопасно и эффективно поднять Ваш уровень тестостерона. На площадке и где-либо ещё. |
But Turbo-T gel, used daily, can safely and effectively elevate your testosterone levels... on the court and everywhere else. |
Высокий уровень PS300's эффективности, по сравнению с пикап стороны, способствует положительный имидж для общества в целом. |
The PS300's high level of efficiency, when compared to hand pickup, promotes a positive image for the community in general. |
Основанная в 2005 году, школа стремится поощрять и поддерживать высокий уровень управления посредством укрепления потенциала региона в области эффективной государственной политики. |
Established in 2005, the School aims to promote and support excellence in governance through enhancing the region's capacity for effective public policy. |
Было отмечено, что уровень сексуального удовлетворения в отношениях напрямую связан с эффективным общением между парами. |
The rate of sexual satisfaction in relationships has been observed to relate directly to the effective communication between couples. |
К 1988 году был обеспечен значительный уровень энергосбережения и повышения эффективности ее использования, в частности при обогреве помещений. |
By 1988, substantial energy savings and efficiency gains had been achieved, in particular in the heating of dwellings. |
Эффективность справедливой торговли сомнительна; работники на фермах справедливой торговли имеют более низкий уровень жизни, чем на аналогичных фермах вне системы справедливой торговли. |
The effectiveness of Fairtrade is questionable; workers on Fairtrade farms have a lower standard of living than on similar farms outside the Fairtrade system. |
Если будет доказано, что эта ракета эффективна против МБР, она может добавить дополнительный уровень защиты, усиливая в настоящее время развернутую систему ГМД. |
If proven to be effective against an ICBM, this missile could add a layer of protection, augmenting the currently deployed GMD system. |
Это устройство аналогично тому, что и у хамбакинг-пикапа, и эффективно снижает уровень шума. |
This arrangement is similar to that of a humbucking pickup and effectively reduces noise. |
Несмотря на этот низкий уровень боевой готовности, многие американские военнослужащие эффективно отреагировали во время нападения. |
Despite this low alert status, many American military personnel responded effectively during the attack. |
Для нашей системы результативности рекламы требуется 24 часа, чтобы точно настроить уровень эффективности вашей рекламы. |
It takes our ad delivery system 24 hours to adjust the performance level for your ad. |
Шизофреническое поведение у мышей с низким уровнем NMDAR эффективно лечили антипсихотиками, снижающими уровень дофамина. |
Schizophrenic behavior in low NMDAR mice has been effectively treated with antipsychotics that lower dopamine. |
Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности. |
The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level. |
Однако из-за склонности к ползучести долгосрочная эффективность таких уплотнений хуже, чем для эластомеров, которые демонстрируют нулевой или близкий к нулю уровень ползучести. |
However, because of the propensity to creep, the long-term performance of such seals is worse than for elastomers which exhibit zero, or near-zero, levels of creep. |
Этот предел был перенесен на более низкие мощности, и к концу 2012 года уровень эффективности был повышен. |
This limit was moved down to lower wattages, and the efficiency levels raised by the end of 2012. |
Было доказано, что для устранения D-мер эффективно все, что повышает и поддерживает уровень дофамина. |
The ships are leased out to a different, domestic operator because of United States cabotage law. |
Тем не менее, многое еще неизвестно о том, как долго это расширение должно быть и какой уровень эффективности декомпрессии достигнут. |
Nevertheless, much is still unknown about how long this extension should be and the level of decompression efficiency gained. |
Еще больше осложняют ситуацию эффективность амфетаминов, снижение активности дофаминового транспортера, наблюдаемое при ОКР, и низкий уровень связывания D2 в стриатуме. |
Further complicating things is the efficacy of amphetamines, decreased dopamine transporter activity observed in OCD, and low levels of D2 binding in the striatum. |
Уровень доверия важен для того, чтобы разработчики программного обеспечения могли эффективно сосредоточиться на своей работе. |
The level of trust is important to allow software developers to efficiently focus on their work. |
Были объявлены сосредоточенные усилия по повышению эффективности доставки в места, где уровень сбора достиг 70%. |
Concentrated efforts were announced to increase efficiency of delivery to places where the collection rate reached 70%. |
Статины, которые снижают уровень холестерина, однако, не были эффективными в предотвращении или улучшении течения заболевания. |
Statins, which lower cholesterol however, have not been effective in preventing or improving the course of the disease. |
Это обязанность учителя, чтобы позволить ученику увидеть в их эффективности, обеспечивая обратную связь, чтобы понять их уровень мастерства. |
It is the duty of the teacher to allow student to perceive in their efficacy by providing feedback to understand their level of proficiency. |
Как только новый уровень организации, знания и проницательности окажется эффективным, он быстро будет распространен на другие области, если они существуют. |
Once a new level of organization, knowledge and insight proves to be effective, it will quickly be generalized to other areas if they exist. |
Эти данные записываются в реальном времени независимым центром сведения данных, и уровень эффективной помывки равен... |
These numbers are recorded in real time at an offshore real time tabulation center, for an effective hand-washing rate of... |
This is a map showing where the water falls on our planet. |
|
Хорошо против оборотней, сомнительно против вампиров, вполне эффективно против Темных магов. |
Good against werewolves, of doubtful use against vampires, totally effective against Dark Magicians. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей. |
Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations. |
Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей. |
Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad. |
Обвинитель создал контрольный механизм для обеспечения эффективного, оперативного, справедливого и публичного разбирательства. |
The Prosecutor set up a monitoring mechanism for the trial to ensure its effective, expeditious, fair and public conduct. |
У страны есть средства на финансирование такого аппарата, а сами чиновники стали гораздо более квалифицированными, поэтому теперь они более эффективно работают и гораздо убедительнее аргументируют свою незаменимость. |
The money to fund it is there, and the bureaucrats themselves are far better qualified, so they're both more productive and better at demonstrating their indispensability. |
Никто не хочет войны, но проецирование эффективного ответа является важной частью [стратегии] сдерживания. |
Nobody wants war, but projecting a credible response is a vital part of deterrence. |
Показатели графика (смотрите в оригинале – прим. ред) свидетельствуют о том, что уровень демократии общества никак не связан с долгосрочной демографической тенденцией. |
As should be clear from that graph, a society’s level of “democracy” has nothing whatsoever to do with it’s long-term demographic trend. |
Эти маленькие таблеточки, которые ты раздаешь так эффективно, ничего не сделают для мисс Луганис. |
Those little pills you're passing out so efficiently aren't going to do Miss Louganis squat. |
Well, Newport's poll numbers have been plummeting. |
|
Одна из фигур приблизилась и подняла фонарь на уровень головы, осветив доктора. |
One of the men came closer and raised his lantern, shining the light on the doctor. |
Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum. |
This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum. |
Фильтрация песка очень эффективна при удалении простейших и бактерий, но борется с удалением вирусов. |
Sand filtration is very effective at removing protozoa and bacteria, but struggles with removing viruses. |
По словам Макаскилла, характер конференций улучшал координацию и идеологическое разнообразие в рамках эффективного альтруизма. |
According to MacAskill, the nature of the conferences improved coordination and ideological diversity within effective altruism. |
Демонстрация подписанной и зашифрованной электронной почты через Интернет показала, что организации могут эффективно сотрудничать, используя безопасную электронную почту. |
The Signed and Encrypted Email Over The Internet demonstration has shown that organizations can collaborate effectively using secure email. |
Эта изоляция эффективно разрушила тепловой мост, который в противном случае позволял теплу из печи просачиваться в основание. |
That isolation effectively broke the thermal “bridge” that otherwise allowed heat from the oven to leak into the base. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективный уровень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективный уровень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективный, уровень . Также, к фразе «эффективный уровень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.