Эффективно управлять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но эффективный - but effective
грубый, но эффективный - coarse but effective
эффективный модификатор - effective modifier
эффективный пиксель - effective pixel
эффективный предшественник - effective precursor
эффективный алгоритм - efficient algorithm
эффективный маркетинговый инструмент - effective marketing tool
более эффективный подход - a more efficient approach
эффективный способ - effective method
эффективный шаг - effective pitch
Синонимы к эффективный: эффективный, действенный, наличный, фактический, работоспособный, производительный, продуктивный, деятельный, действующий, активный
Антонимы к эффективный: неэффективный, неэффективный, бесполезный, неэффективный, недействительный
Значение эффективный: Дающий эффект (во 2 знач.) , действенный.
глагол: control, command, manage, handle, run, move, drive, operate, govern, rule
словосочетание: run the show
управлять самолетом - fly a plane
управлять сайтом - manage website
способность управлять - ability to conduct
управлять по огнем вызову - parcel out calls
управлять в боем обороне - conduct defences
управлять компанией - to manage a company
управлять страной - rule the country
умело управлять - skillfully manage
дистанционно управлять - to remotely control
управлять в перчатках - operate with gloves
Синонимы к управлять: управлять, заведовать, ведать, вести, водить, направлять, руководить, возглавлять, править, господствовать
Значение управлять: Направлять ход, движение кого-чего-н., руководить действиями кого-чего-н..
управлять, справиться, регулировать, руководить, распоряжаться, контролировать, справляться, осуществлять, выполнять, обходиться, администрировать, усмирять, суметь, обходить, решать, вести, использовать
Что ж, невзирая не просчеты в моей личной жизни, я владею превосходными лидерскими навыками, знаниями, и считаю своей обязанностью эффективно управлять этим штатом. |
Well, despite the misjudgments in my personal life, I have the leadership skills, the knowledge, and the commitment to effectively run this state. |
Кроме того, созревание функций мозга и речевых и моторных навыков позволяет малышам более эффективно управлять своими эмоциональными реакциями и уровнями возбуждения. |
Additionally, maturation of brain functioning and language and motor skills permits toddlers to manage their emotional responses and levels of arousal more effectively. |
Nintendo также основала компанию Pokémon наряду с Creatures и Game Freak, чтобы эффективно управлять брендом Pokémon. |
Nintendo also established The Pokémon Company alongside Creatures and Game Freak in order to effectively manage the Pokémon brand. |
Они действительно помогли дневной смене эффективно управлять данными пациентов. |
They've really helped the day shift manage patient efficiency. |
Хорошей новостью является то, что в отличие от Зика или Эбола, желтой лихорадкой можно управлять при помощи эффективной вакцины, которая формирует пожизненный иммунитет в течение месяца с момента введения. |
The good news is that, unlike Zika or Ebola, yellow fever can be controlled with an effective vaccine, which confers lifelong immunity within a month of administration. |
Машины более эффективны, а люди сложны и ими труднее управлять. |
Machines are more efficient, humans are complicated and difficult to manage. |
Хорошо выполненный процесс S&OP также позволяет эффективно управлять цепочкой поставок. |
Done well, the S&OP process also enables effective supply chain management. |
Он должен эффективно управлять сделкой и продвигать ее через все этапы к подписанию. |
It should effectively manage the deal and progress it through all the phases towards signing. |
Она позволила им управлять своим здоровьем продуктивно, действенно, эффективно и удобно. |
It let them manage their health in a way that was productive and efficient and effective and comfortable for them. |
Кроме того, CRM-приложения также помогают фирмам более эффективно управлять отношениями с клиентами на всех этапах инициирования, поддержания и прекращения отношений. |
Furthermore, CRM applications also help firms manage customer relationships more effectively across the stages of relationship initiation, maintenance, and termination. |
Устав стремился эффективно управлять Россией путем увеличения численности населения и разделения страны на губернии и уезды. |
The statute sought to efficiently govern Russia by increasing population and dividing the country into provinces and districts. |
Это позволяет стоматологической команде работать более компетентно и эффективно, поскольку стоматологи могут управлять более сложными методами лечения или значительно ослабленными пациентами. |
This allows the dental team to work more competently and effectively as Dentists can manage more complex treatments or significantly medically compromised patients . |
Его жена поддерживала его в самые трудные моменты и помогала ему эффективно управлять своей карьерой. |
His wife supported him in the most difficult moments and helped him to manage his career efficiently. |
Как правило, энергия антипротонной аннигиляции осаждается в такой большой области, что она не может эффективно управлять ядерными капсулами. |
Generally, the energy from antiproton annihilation is deposited over such a large region that it cannot efficiently drive nuclear capsules. |
Система компостирования валков отмечена как устойчивый и экономически эффективный способ для фермеров управлять молочными отходами. |
The Windrow Composting system is noted as a sustainable, cost-efficient way for farmers to manage dairy waste. |
Чтобы быть более эффективным и не влиять на сетевое подключение, он может управляться интернет-провайдером. |
To be more efficient and avoid affecting network connectivity, it can be managed by the ISP. |
С этого момента этими вредоносными программами, зараженными браузерами, можно эффективно управлять удаленно. |
From then on, these malware infected browsers can effectively be controlled remotely. |
Британия, которая играла важную роль в Персии, была встревожена неспособностью правительства Каджара эффективно управлять страной. |
Britain, which played a major role in Persia, was dismayed by the Qajar government's inability to rule efficiently. |
Насколько может быть эффективна оружейная система страны, если ею может управлять противник? |
How effective could a country's weapon systems be if its adversaries could take control of them? |
С их помощью вы сможете управлять масштабными кампаниями, более тщательно оценивать эффективность, охватывать новые аудитории и многое другое. |
Whether it’s managing campaigns at scale, improving measurement, reaching new audiences or more. |
Наиболее эффективно управлять рисками можно в тех случаях, когда бизнес-операторы, государственные органы и другие заинтересованные стороны эффективно взаимодействуют друг с другом. |
Risks can best be managed when business operators, governmental authorities and other stakeholders work together effectively. |
Кристина утверждала, что успех женщин зависит от их способности управлять и посредничать, эффективно говорить и писать. |
Christine argued that women's success depends on their ability to manage and mediate by speaking and writing effectively. |
The bigger a company is, the harder it is to manage efficiently. |
|
Чтобы эффективно управлять заболеванием или поддерживать здоровье полости рта, тщательное удаление отложений зубного камня должно выполняться с частыми интервалами. |
To effectively manage disease or maintain oral health, thorough removal of calculus deposits should be completed at frequent intervals. |
Это помогло управлять экономически эффективной реализацией полупроводниковой памяти, начиная с 90-нм узла DRAM. |
This helped drive cost-effective implementation of semiconductor memory, starting with 90-nm node DRAM. |
Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи. |
Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills. |
Он подвергает опасности мою способность эффективно управлять школой. |
He jeopardizes my ability to effectively govern this student body. |
Кроме того, Мао также утратил уверенность в способности Банды Четырех управлять экономикой и видел в Дэне компетентного и эффективного лидера. |
In addition, Mao had also lost confidence in the ability of the Gang of Four to manage the economy and saw Deng as a competent and effective leader. |
Цель состоит в том, чтобы предложить подходы или помочь принять обоснованные решения, которые позволят эффективно управлять ресурсами подразделения и экономить их. |
A goal is being able to suggest approaches or help produce well-informed decisions that will effectively manage and conserve unit resources. |
Однако теория показывает, что такая практика экономически нецелесообразна и не позволит эффективно управлять окружающей средой. |
However, theory indicates that this practice is not economically feasible and will fail to manage the environment. |
Дикие популяции черепах должны эффективно управляться, чтобы свести к минимуму распространение болезней, что включает в себя научные исследования и образование. |
Wild populations of tortoises must be managed effectively to minimize the spread of diseases, which includes research and education. |
Первая мысль Лиланда-просто позволить Лесли и его сестре Эльзатии продолжать разрабатывать новые игрушки и эффективно управлять фабрикой. |
Leland's first thought is to simply allow Leslie and his sister, Alsatia, continue to design new toys and effectively run the factory. |
Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения. |
The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Локальное, сетевое или мобильное решение - conjectFM разработан для эффективного управления объектами недвижимости и оптимизации работы с арендаторами. |
Locally hosted, web based or mobile - conjectFM is designed to support your facilities management and tenant services to perfection. |
Он будет управлять завтрашней погрузкой. |
He'll be running point on tomorrow night's shipment. |
Ты будешь всем управлять, а я присматривать за акциями, и играть в гольф до конца своей жизни. |
You run the works, and I'll take a stock allotment, play golf the rest of my life. |
It's a most effective form of government. |
|
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно! |
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient! |
Осознание того,что ты сможешь управлять этим местом, это огромное облегчение для него. |
Knowing you can run this place is a huge relief to him. |
Когда батюшка в отъезде, Луи, матушка вольна управлять домом так, как считает нужным. |
When my father is away, Louis... my mother is at liberty to run his house as she feels fit. |
Как ты научилась управляться с компьютерами без самоотдачи? |
How did you learn computer science Without committing yourself to it? |
It is just a lot more efficient. |
|
Я надеюсь, вы дети знаете, как управлять кораблём... потому что я не умею. |
I hope you children are more familiar with the navigation of this ship than I am. - Why? |
Вопросы мониторинга принимают форму “ что нам действительно нужно знать, чтобы управлять процессом предоставления грантов, направленным на достижение этого результата? |
The monitoring questions take the form of “What do we really need to know in order to manage grant-making directed to the achievement of this outcome? |
Угол падения и длина волны, для которых дифракция наиболее эффективна, часто называют углом свечения и длиной волны свечения. |
The incident angle and wavelength for which the diffraction is most efficient are often called blazing angle and blazing wavelength. |
В серии участвовали 12 самоуверенных подростков, которые должны были доказать, что они могут успешно управлять школой без взрослых учителей. |
The series involved 12 opinionated teens who were required to prove that they could successfully run a school without adult teachers. |
Семья Брасси вернулась, чтобы управлять курортом в течение некоторого периода в конце войны. |
The Brassey family returned to run the resort for a period at the end of the war. |
После его отречения от престола в 1311 году мини-династия фага-лай будет управлять империей. |
After his abdication in 1311, the Faga Laye mini-dynasty would control the empire. |
У них есть школы, управляемые волонтерами, чтобы обучать беспризорных детей и управлять столовыми, а также другими службами в соответствии с потребностями общины. |
They have schools run by volunteers to educate street children and run soup kitchens as well as other services according to the community needs. |
Демонстрация подписанной и зашифрованной электронной почты через Интернет показала, что организации могут эффективно сотрудничать, используя безопасную электронную почту. |
The Signed and Encrypted Email Over The Internet demonstration has shown that organizations can collaborate effectively using secure email. |
После прекращения боевых действий военные организации часто не могут эффективно учиться на собственном опыте. |
After operations have ceased, military organisations often fail to learn effectively from experience. |
Each such gnosis would also be guided by the Power of Consciousness. |
|
Но сердце или любовь должны управлять двумя другими, иначе мудрость станет неразумной, и любовь снова превратится в своеволие. |
But heart or love must rule the other two or wisdom will become unwise and the love-will deteriorate again into self-will. |
Тем не менее, несколько разновидностей мартинистских орденов продолжали управлять Elus Cohens в последовательности Возрождения Амбелена. |
However, several strains of martinist-orders have continued to operate the Elus Cohens in succession of the Ambelain resurgence. |
Эффективно подчинив себе население, Вильгельм осуществил полную замену англосаксонских вождей норманнскими на севере. |
Having effectively subdued the population, William carried out a complete replacement of Anglo-Saxon leaders with Norman ones in the North. |
Второе издание DSM, DSM-II, не могло быть эффективно применено из-за его расплывчатого описательного характера. |
The second edition of the DSM, DSM-II, could not be effectively applied because of its vague descriptive nature. |
Антигистаминный препарат азеластин, применяемый в качестве назального спрея, может быть эффективен при вазомоторном рините. |
The antihistamine azelastine, applied as a nasal spray, may be effective for vasomotor rhinitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективно управлять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективно управлять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективно, управлять . Также, к фразе «эффективно управлять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
