Является жизненно важным компонентом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является поощрение - is an encouragement
перу является - Peru is
многосторонность является - multilateralism is
альтернативой является то, что - the alternative is that
больше не является обязательным - is no longer mandatory
был или до сих пор является - was or still is
Важным фактором является то, что - an important consideration is that
Вас является главным - you is the chief
его основные цели является - its main aims is
Единственным ограничением является ваше воображение - the only limit is your imagination
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
жизненная энергия - Vital energy
план по управлению жизненным циклом клиента - customer lifecycle management plan
в конце его жизненного цикла - at the end of its lifecycle
имеют жизненно важное значение для - are of vital importance for
выбросы в течение жизненного цикла - lifecycle emissions
жизненно важное значение для нашего успеха - vital to our success
конкретные жизненные ситуации - specific life situations
реальные жизненные ситуации - real life situations
форсированной жизненной - forced vital
повседневные жизненные проблемы - everyday life problems
Синонимы к жизненно: реалистически, правдиво, актуально, животрепещуще, живо, злободневно, насущно, реалистично
быть важными инструментами - be essential tools for
Еще одним важным аспектом - another important aspect
Еще одним важным фактором является то, - another important factor is
значительно более важным - considerably more important
является более важным, чем любой - is more important than any
что является наиболее важным - that is the most important
является важным фактором для - was an important factor for
является важным критерием - is an important criterion
является наиболее важным источником - is the most important source
остаются важными - remain important
Синонимы к важным: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
периферийный компонент - peripheral component
активный компонент напряжение - active component voltage
волокнистый компонент - fiber component
гуманитарный компонент - humanitarian component
комплект неядерных компонентов для последующего применения с ядерными боеприпасами - nuclear adaptation kit
компонент вещества - component substance
компонент видения - vision component
компонент рациона - ration ingredient
содержание токсичного компонента - toxic ingredient content
численность военного компонента - strength of the military component
Синонимы к компонентом: многокомпонентный, однокомпонентный
Еще одним компонентом является проведение анализа, касающегося резервных помещений. |
Another component was the swing space analysis. |
Основным компонентом мужской репродуктивной системы является яичко, подвешенное в полости тела трахеями и жировым телом. |
The main component of the male reproductive system is the testis, suspended in the body cavity by tracheae and the fat body. |
Таким образом, веб-обход является основным компонентом веб-скрейпинга для извлечения страниц для последующей обработки. |
Therefore, web crawling is a main component of web scraping, to fetch pages for later processing. |
Эта строчка букв и цифр, символов и скобок, которую можно отослать как смс, или в твиттере, является химической формулой нашего компонента. |
This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound. |
Большое центральное сопло является основным компонентом кольцевого Псевдоожиженного слоя, и это отличает его от других псевдоожиженных слоев. |
The large central nozzle is the main component of the Annular Fluidized bed and this differentiate itself from other fluidized beds. |
Это магнитная окись железа, что является ключевым компонентом для татуировочны |
It's magnetite, which is the key component to tattoo ink. |
Повреждение Н1 ухудшает способность мухи противодействовать помехам во время полета, что позволяет предположить, что он является необходимым компонентом оптомоторной реакции. |
Damage to H1 impairs the fly’s ability to counteract disturbances during flight, suggesting that it is a necessary component of the optomotor response. |
Третье поколение Boon в настоящее время является единственной моделью, которая не имеет общих механических/визуальных компонентов с третьим поколением Myvi/четвертым поколением Sirion. |
The third generation Boon is currently the only model that does not share any mechanical/visual components with the third generation Myvi/fourth generation Sirion. |
Оперативное выявление предсказуемых вакансий является основным компонентом обеспечения плановой замены сотрудников. |
The early identification of predictable vacancies is an essential ingredient of succession planning. |
Жидкость является основным компонентом гидравлических систем,которые используют закон Паскаля для обеспечения жидкой энергии. |
Liquid is the primary component of hydraulic systems, which take advantage of Pascal's law to provide fluid power. |
Важным компонентом работы Статистического отдела в области гендерной статистики является обобщение и распространение ее данных. |
An important component of the work of the Statistics Division on gender statistics is the compilation and dissemination of gender statistics. |
Одним из важнейших компонентов системы оценки результатов работы является сбалансированная таблица оценок Группы по практике устойчивых закупок. |
Performance framework 77. A key component of the performance framework is the balanced scorecard of the Sustainable Procurement Practice Group. |
Данная мера, таким образом, не является компонентом политики, касающейся незаконной миграции. |
This measure is therefore not a policy applied to irregular migrants. |
Он является предшественником различных промышленных продуктов, включая полимеры и пластификаторы, а также является компонентом ряда кондиционеров для волос и кожи. |
It is a precursor to diverse industrial products including polymers and plasticizers, as well as being a component of a number of hair and skin conditioners. |
Главным компонентом для лечения Угриной болезни является кровопорченный угорь. |
The key ingredient for curing eel pox is a bloodbane eel. |
Пища... сделанная из глютена, который является основным компонентом пшеницы. |
It's a-it's a food made from gluten, which is the main ingredient in wheat. |
Буквальным примером корабля Тезей является DSV Alvin, подводная лодка, которая сохранила свою идентичность, несмотря на то, что все ее компоненты были заменены по крайней мере один раз. |
A literal example of a Ship of Theseus is DSV Alvin, a submarine that has retained its identity despite all of its components being replaced at least once. |
Измерение NOх или суммы HC + NOх является составным компонентом измерений выбросов, требуемых этими правилами. |
Measurement of NOx or the sum of HC + NOx is part of the emission measurements required by these regulations. |
Фосфид цинка является активным компонентом отравы для кротов |
The active ingredient in mole poison is zinc phosphide. |
В 1901 году русский ученый Дмитрий Нелюбов показал, что активным компонентом является этилен. |
In 1901, a Russian scientist named Dimitry Neljubow showed that the active component was ethylene. |
Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами. |
Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation. |
Удвоитель напряжения Greinacher является значительным улучшением по сравнению с схемой Villard за небольшую стоимость дополнительных компонентов. |
The Greinacher voltage doubler is a significant improvement over the Villard circuit for a small cost in additional components. |
Она также опровергла заявления республиканца Иссы, сообщив, что высокопрочная сталь «пользуется большим спросом, является ключевым компонентом и сейчас в дефиците». |
Pruett also rebutted Rep. Issa's claims, saying that the high strength steel is in high demand, is a critical component, and it is in short supply. |
Одним из главных компонентов этой инициативы является создание портала «Гендерные вопросы и развитие». |
The Gender and Development Portal is an essential component of the Gateway. |
Ключ атмосферном компонентом является результат, гудящий синтезатор, Ханса Циммера и Бенджамин Вальфиш, подражая Вангелиса мастерски оригинал. |
A key atmospheric component is the thrumming synthesizer score, by Hans Zimmer and Benjamin Wallfisch, emulating Vangelis' masterful original. |
Сам по себе сахар не является фактором, вызывающим ожирение и метаболический синдром, а скорее – при чрезмерном потреблении-является компонентом нездорового пищевого поведения. |
By itself, sugar is not a factor causing obesity and metabolic syndrome, but rather – when over-consumed – is a component of unhealthy dietary behavior. |
Взаимность раскрытия является необходимым компонентом в ППП. |
Disclosure reciprocity is an indispensable component in SPT. |
Основным компонентом является слизистое тело, состоящее из полисахарида каррагинана, который составляет 55% от его сухого веса. |
The principal constituent is a mucilaginous body, made of the polysaccharide carrageenan, which constitutes 55% of its dry weight. |
Вместо этого CRC является болеутоляющим компонентом OC, который вызывает ощущение жжения. |
Instead, CRC is the pain-producing component of the OC that produces the burning sensation. |
ТГК является основным психоактивным компонентом каннабиса. |
THC is the principal psychoactive constituent of cannabis. |
Одним из компонентов процесса структурной перестройки, проходящей в настоящее время в Грузии, является приватизация. |
One component in the restructuring process that is underway in Georgia is privatization. |
Частично с открытым исходным кодом и частично с закрытым исходным кодом, компоненты с открытым исходным кодом выпускаются на условиях GNU General Public License, которая является свободным программным обеспечением. |
Partly open source and partly closed source, the open source components are released under the terms of the GNU General Public License, which is free software. |
Устойчивое к царапинам стекло Corning Gorilla Glass является хорошо известным примером применения материаловедения для кардинального улучшения свойств распространенных компонентов. |
Scratch resistant Corning Gorilla Glass is a well-known example of the application of materials science to drastically improve the properties of common components. |
Этот процесс называется обратной вулканизацией и производит полимеры, где сера является основным компонентом. |
This process is called inverse vulcanization and produces polymers where sulfur is the main component. |
Хорошо известным примером сублимируемого органического соединения является пара-дихлорбензол, одифицирующий компонент современных нафталиновых шариков. |
A well-known example of a sublimable organic compound is para-dichlorobenzene, the odiferous constituent of modern mothballs. |
Одним из основных компонентов бетона является цемент, который оказывает свое собственное воздействие на окружающую среду и социальную сферу и в значительной степени способствует воздействию бетона. |
A major component of concrete is cement, which has its own environmental and social impacts and contributes largely to those of concrete. |
Агароза является одним из двух основных компонентов агара и очищается от агара путем удаления другого компонента агара-агаропектина. |
Agarose is one of the two principal components of agar, and is purified from agar by removing agar's other component, agaropectin. |
Оно содействует сохранению социальной стабильности и, следовательно, является важным компонентом социалистической правовой системы Китая. |
It preserved social stability and thus was an important component of China's socialist legal system. |
Глицерин является компонентом глицеринового мыла. |
Glycerol is a component of glycerin soap. |
Озон, хотя и является незначительным компонентом в атмосфере Земли, отвечает за большую часть поглощения УФ-излучения. |
Ozone, while a minority constituent in Earth's atmosphere, is responsible for most of the absorption of UVB radiation. |
Debian является популярным выбором для серверов,например, в качестве компонента операционной системы стека LAMP. |
Debian is a popular choice for servers, for example as the operating system component of a LAMP stack. |
Не смотря на то что ДМТ ранее был благополучно использован в исследованиях и что он является естественным компонентом мозга. |
Despite the fact that DMT had been used safely in earlier studies and it was a natural component of the brain |
На практике это является еще одним дополнительным компонентом, которым необходимо будет вплотную заняться прежде, чем можно будет принять какие-либо рекомендации. |
In practice, this is an additional component, which will have to be undertaken in earnest before some of the recommendations could be adopted. |
Фиброцемент является основным компонентом долговечных строительных материалов. |
Fibre cement is a main component of long-lasting building materials. |
АМОК является важным компонентом климатической системы Земли и является результатом действия как атмосферных, так и термохалинных факторов. |
The AMOC is an important component of the Earth's climate system, and is a result of both atmospheric and thermohaline drivers. |
Таким образом, PAPOP является компонентом более крупной интегрированной системы, используемой для разведки или целеуказания. |
The PAPOP is thus a component of a larger integrated system, usable for reconnaissance or target designation. |
Только Шаг 2 позволяет неверно интерпретировать компоненты высокочастотного сигнала последующими пользователями данных,что является формой искажения, называемой сглаживанием. |
Step 2 alone allows high-frequency signal components to be misinterpreted by subsequent users of the data, which is a form of distortion called aliasing. |
Одним из важных компонентов механизации сельского хозяйства является коммерциализация и использование безопасных, эффективных и экологичных видов агротехники. |
Commercialization and use of safe, efficient and environmentally friendly agricultural machinery is an important component of agricultural mechanization. |
Утверждение великим герцогом текста закона после голосования в палате депутатов является существенным компонентом его законодательных функций. |
Approval by the Grand Duke of any law voted by the Chamber constitutes a vital step by him in the exercise of the legislative power. |
Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения. |
Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров. |
One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities. |
Эта путаница может возникнуть из-за того, что обратная связь может использоваться как в информационных, так и в мотивационных целях и часто имеет как качественный, так и количественный компонент. |
This confusion may arise because feedback can be used for either informational or motivational purposes, and often has both a qualitative and a quantitative component. |
Нитраты являются общими компонентами удобрений и взрывчатых веществ. |
Nitrates are common components of fertilizers and explosives. |
В 1940-х и начале 1950-х годов эксперименты показали, что ДНК-это компонент хромосом, который содержит носители признаков, ставшие известными как гены. |
In the 1940s and early 1950s, experiments pointed to DNA as the component of chromosomes that held the trait-carrying units that had become known as genes. |
В 1980-х годах, когда Shimano продвигала технологические инновации и снижала цены, более традиционные европейские производители компонентов потеряли значительное присутствие на рынке. |
In the 1980s, with Shimano pushing technological innovation and lower prices, the more traditional European component manufacturers lost significant market presence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является жизненно важным компонентом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является жизненно важным компонентом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, жизненно, важным, компонентом . Также, к фразе «является жизненно важным компонентом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«является жизненно важным компонентом» Перевод на испанский- ›
«является жизненно важным компонентом» Перевод на немецкий - ›
«является жизненно важным компонентом» Перевод на французский - ›
«является жизненно важным компонентом» Перевод на итальянский - ›
«является жизненно важным компонентом» Перевод на арабский - ›
«является жизненно важным компонентом» Перевод на узбекский
